教會因割禮大生辯論遣人往耶路撒冷議此事
1有數人自猶太來、教諸兄弟曰、爾曹若不遵摩西之例受割禮、則不得救、
2保羅 巴拿巴與之大爭競辯論、門徒定意遣保羅 巴拿巴及其中數人、上耶路撒冷、見使徒及長老、以此端問之、
3於是教會送之、乃經腓尼基、撒瑪利亞、述異邦人歸主之事、諸兄弟大喜、
4至耶路撒冷、教會與使徒長老接之、告以天主藉己所行之事、
5有法利賽教信者數人起曰、必當使異邦人受割禮、命守摩西律法、○
使徒長老集議
6使徒長老咸集、共議此事、
7眾辯論紛紛、彼得起曰、兄弟乎、爾知天主昔於我儕中選我、欲使異邦人由我口聞福音之道而信、
8且識人心之天主、以聖神賜異邦人、如賜我儕然、以為彼作證、
9不分彼我、惟以信潔其心、
10今何為試天主、以我列祖及我儕所不能負之軛、置於門徒頸乎、
11我信我眾得救、惟賴我主耶穌基督之恩、與彼眾無異、
12眾默然、聽巴拿巴 保羅述天主藉己於異邦人中、多行異跡奇事、
13言畢、雅各曰、兄弟聽我、
14西門已述天主昔日眷顧異邦人、欲由其中選民、以欽崇己名、
15諸先知之言、與此符合、如經所載云、
16此後我將返而復建大衛傾覆之室、其頹圮者、復建而立之、
17使其餘民及凡奉我名之異邦人、皆尋求主、是乃成此事之主所言者也、
18凡天主所為、天主自始皆已知之、
19故我意異邦人歸主者、不可擾之、
20惟當達書、命其戒偶像之污穢、及姦淫、又戒食勒死之牲及血、
21蓋摩西律法、自古以來、各邑有宣之者、每安息日讀於會堂、○
以所定之意函致各教會
22時使徒長老及全教會、決意於其中選人、與保羅 巴拿巴同往安提約、所選之人、即稱巴撒巴之猶大、及西拉、乃兄弟中之表率、以書託之、
23其書云、使徒、長老、兄弟、問安提約、敘利亞、基利嘉、異邦人中諸兄弟安、
24蓋聞我儕中數人、出而以言擾爾、惑亂爾心云、爾必受割禮、遵摩西律法、有原文抄本無此句但我儕未嘗有此命、
25故我儕同心既集、決意選擇數人、遣之就爾、與我儕所愛之保羅 巴拿巴同往、
26此二人為我主耶穌基督之名、而不惜命者也、
27我遣猶大、西拉、亦以口述此事、
28蓋聖神與我儕、決意不以他任任爾、惟此要者數端、
29即戒食祭偶像之物與血、及勒死之牲、並戒姦淫、爾自守而戒之、則善矣、願爾平安、○
30數人奉遣、至安提約、集眾、以書授之、
31眾讀之、因其慰藉而喜、
32猶大、西拉、亦先知也、以多言勸兄弟而堅之、
33二人居彼數日、兄弟為之祝平安、使歸就使徒、或作使歸就遣之者
34惟西拉決意居彼、
35保羅、巴拿巴、仍居安提約、與兄弟多人教誨、傳主福音之道、○
保羅 巴拿巴欲往見各教會
36越數日、保羅謂巴拿巴曰、我儕當復往我昔傳主道之諸邑、探視我兄弟何如、
為瑪可爭競彼此分離
Samuel I.J. Schereschewsky, Easy Wenli Bible in Public Domain. First published in 1902.
Digital files © United Bible Societies, 2019.
施約瑟淺文理《新舊約聖經》屬共有領域。原著1902年出版。
電子版 © 聯合聖經公會，2019
