約翰福音 15:16 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結果子，就是結長存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他都會賜給你們。

逐节对照

環球聖經譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結果子，就是結長存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他都會賜給你們。
新标点和合本 - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
和合本2010（上帝版-简体） - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。
和合本2010（神版-简体） - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。
当代译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。
圣经新译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，就是结常存的果子，使你们奉我的名，无论向父求什么，他必定赐给你们。
中文标准译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。
现代标点和合本 - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名无论向父求什么，他就赐给你们。
和合本（拼音版） - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
New International Version - You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.
New International Reader's Version - You did not choose me. Instead, I chose you. I appointed you so that you might go and bear fruit that will last. I also appointed you so that the Father will give you what you ask for. He will give you whatever you ask for in my name.
English Standard Version - You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
New Living Translation - You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.
The Message - “You didn’t choose me, remember; I chose you, and put you in the world to bear fruit, fruit that won’t spoil. As fruit bearers, whatever you ask the Father in relation to me, he gives you.
Christian Standard Bible - You did not choose me, but I chose you. I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in my name, he will give you.
New American Standard Bible - You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.
New King James Version - You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
Amplified Bible - You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed and placed and purposefully planted you, so that you would go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit will remain and be lasting, so that whatever you ask of the Father in My name [as My representative] He may give to you.
American Standard Version - Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
King James Version - Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
New English Translation - You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.
World English Bible - You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
新標點和合本 - 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。
和合本2010（上帝版-繁體） - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。
和合本2010（神版-繁體） - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。
當代譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們出去結長存的果子。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，祂都會賜給你們。
聖經新譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，就是結常存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他必定賜給你們。
呂振中譯本 - 不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，並使你們的果子得以長存，使你們奉我的名無論向父求甚麼，他就給你們。
中文標準譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並指派了你們，好使你們去，讓你們結出果子，而且使你們的果子長存。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，他就會賜給你們。
現代標點和合本 - 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名無論向父求什麼，他就賜給你們。
文理和合譯本 - 非爾選我、乃我選爾立爾、俾爾往而實、且俾爾實恆存、致爾以我名求父者、父則賜爾、
文理委辦譯本 - 非爾選我、乃我選爾、命爾結實、而實恆在、則托我名求父者、可賜爾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 非爾選我、乃我選爾、且命爾往而結果、而爾果恆存、則爾託我名凡求於父者、父必賜爾、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 爾未擇予、而予擇爾、且命爾進而結實、長保厥實。如此、則爾因我名以求於父者、莫不見賜。
Nueva Versión Internacional - No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
현대인의 성경 - 너희가 나를 선택한 것이 아니라 내가 너희를 선택하여 세웠다. 이것은 너희가 세상에 나가 열매를 맺게 하고 그 열매가 항상 있도록 하기 위해서이다. 그렇게 되면 너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 아버지께서 너희에게 다 주실 것이다.
Новый Русский Перевод - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам все, о чем бы вы ни попросили Его во имя Мое.
Восточный перевод - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
La Bible du Semeur 2015 - Ce n’est pas vous qui m’avez choisi. Non, c’est moi qui vous ai choisis ; je vous ai donné mission d’aller, de porter du fruit, du fruit qui soit durable. Alors le Père vous accordera tout ce que vous lui demanderez en mon nom.
リビングバイブル - あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選んだのです。そして任命しました。だから、あなたがたは行って、いつまでも残るすばらしい実を結びます。また、わたしの名前によって父に求めるものは、何でもいただけるのです。
Nestle Aland 28 - οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς; καὶ ἔθηκα ὑμᾶς, ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε, καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ; ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν Πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δῷ ὑμῖν.
Nova Versão Internacional - Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permaneça, a fim de que o Pai conceda a vocês o que pedirem em meu nome.
Hoffnung für alle - Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt. Ich habe euch dazu bestimmt, dass ihr euch auf den Weg macht und Frucht bringt – Frucht, die bleibt. Dann wird euch der Vater alles geben, worum ihr ihn in meinem Namen bittet.
Kinh Thánh Hiện Đại - Không phải các con đã chọn Ta nhưng Ta đã chọn các con. Ta bổ nhiệm, và sai phái các con đi để đem lại kết quả lâu dài; nhờ đó, các con nhân danh Ta cầu xin Cha điều gì, Ngài sẽ ban cho các con.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พวกท่านไม่ได้เลือกเรา แต่เราได้เลือกพวกท่านและแต่งตั้งให้พวกท่านไปและเกิดผล เป็นผลซึ่งจะอยู่ถาวร แล้วสิ่งใดที่พวกท่านทูลขอในนามของเรา พระบิดาจะประทานแก่พวกท่าน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พวกเจ้าไม่ได้เลือกเรา แต่เป็นเราที่เลือก และแต่งตั้งเจ้าให้ออกไปและก่อเกิดผล อันเป็นผลซึ่งจะยั่งยืน เพื่อว่าสิ่งใดก็ตามที่เจ้าขอพระบิดาในนามของเรา พระองค์จะได้ให้แก่เจ้า
Thai KJV - ท่านทั้งหลายไม่ได้เลือกเรา แต่เราได้เลือกท่านทั้งหลาย และได้แต่งตั้งท่านทั้งหลายไว้ให้ท่านจะไปเกิดผล และเพื่อให้ผลของท่านอยู่ถาวร เพื่อว่าเมื่อท่านทูลขอสิ่งใดจากพระบิดาในนามของเรา พระองค์จะได้ประทานสิ่งนั้นให้แก่ท่าน
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกคุณไม่ได้เลือกเราหรอก แต่เราต่างหากที่เลือกคุณ และแต่งตั้งคุณให้ออกไปและเกิดผล เป็นผลที่ยั่งยืนตลอดไป แล้วพระบิดาจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณขอ เพราะคุณเป็นคนของเรา
onav - لَيْسَ أَنْتُمُ اخْتَرْتُمُونِي، بَلْ أَنَا اخْتَرْتُكُمْ وَعَيَّنْتُكُمْ لِتَنْطَلِقُوا وَتُنْتِجُوا ثَمَراً وَيَدُومَ ثَمَرُكُمْ، فَيُعْطِيَكُمُ الآبُ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَهُ بِاسْمِي.

交叉引用

撒迦利亞書 1:4 - “你們不要像你們的列祖那樣，從前的先知呼喚他們，說：‘萬軍之耶和華這樣說：“回頭吧，離開你們邪惡的行為！”’他們卻不聽從，也不理會我。”耶和華這樣宣告。
撒迦利亞書 1:5 - “你們的列祖，他們在哪裡呢？那些先知，他們能永遠活著嗎？
撒迦利亞書 1:6 - 然而，我曾吩咐我僕人眾先知的那些話語和規定，違背它們的懲罰已經追上你們的列祖了！所以他們就回轉，說：‘萬軍之耶和華定意按我們的行為對付我們，他果然對我們這樣做了。’”’”
創世記 18:18 - 亞伯拉罕必定會成為昌盛的大國，地上萬國都會藉著他蒙福。
使徒行傳 1:8 - 但是聖靈臨到你們身上時，你們就會得到能力，並且會在耶路撒冷、整個猶太和撒瑪利亞地區，直到地極，作我的見證人。”
使徒行傳 10:41 - 不是顯現給全體民眾，而是顯現給我們這些蒙　神預先揀選的見證人，也就是在他從死人中復活之後曾經與他一起吃喝的人。
歌羅西書 1:23 - 只是你們要持守所信的，立定穩固的根基，堅定不移，也不要偏離那盼望，就是你們由於聽過的福音而得的；這福音已經傳給了天下萬民，我保羅也成為這福音的僕人。
提摩太前書 2:7 - 我為此奉派做傳道和使徒，在信仰和真理上做外族人的教師—我說的是真話，絕無虛言。
使徒行傳 20:25 - “我曾經在你們當中來往，宣講　神的王國。但是現在，我知道你們大家都不會再見到我的面了。
使徒行傳 20:26 - 所以，我今天向你們作證，我是清白的，無須承擔任何人的血債。
使徒行傳 20:27 - 要知道，　神的全部計劃，我都沒有畏縮不向你們傳講。
使徒行傳 20:28 - 聖靈已經立你們為整個羊群的監督，你們要為自己謹慎，也為整個羊群謹慎，牧養　神用自己兒子的血贖來的教會。
羅馬書 9:11 - 他們還沒有出生，還沒有做任何善事惡事，　神就對利百加說：“大的將服侍小的。”這是為要確立　神的永恆計劃，這計劃是按揀選的原則，不是基於人的行為，而是基於呼召人的　神。
羅馬書 9:13 - 正如經上所記：“雅各是我所愛的，以掃卻是我厭惡的。”
羅馬書 9:14 - 那麼，我們要怎麼說呢？難道　神不公平嗎？絕對不是！
羅馬書 9:15 - 因為他對摩西說：“我要憐憫誰，就憐憫誰；要體恤誰，就體恤誰。”
羅馬書 9:16 - 由此可見，這不在於那立意的人，也不在於那奔波的人，而在於那施憐憫的　神，
哥林多前書 3:6 - 我栽種了，亞波羅澆灌了，但使你們生長的是　神。
哥林多前書 3:7 - 所以，栽種者算不得甚麼，澆灌者也算不得甚麼，重要的是那使你們生長的　神。
羅馬書 15:15 - 有些地方我寫得較為大膽，只是要提醒你們；我因　神賜給我的恩典，
羅馬書 15:16 - 為外族人成為基督耶穌的聖僕，做　神福音的祭司，使所獻上的外族人靠著聖靈分別為聖，得蒙悅納。
羅馬書 15:17 - 所以，在　神的事上，我在基督耶穌裡有可引以為傲的。
羅馬書 15:18 - 別的我不敢說，我只說基督藉著我完成的任務，就是用言語行為，藉著強大的神蹟奇能，藉著聖靈的大能，使外族人順從；這樣，我就從耶路撒冷開始，東折西繞，直到伊呂利康，把基督的福音盡都傳開了。
雅各書 3:18 - 這是締造和平的人用和平培植出來的公義果子。
希伯來書 11:4 - 憑著信心，亞伯獻給　神的祭物比該隱的更美好；藉著這信心，他蒙　神稱許為義人，這是　神指著他的禮物所作的見證；他雖然死了，卻藉著信心仍然說話。
羅馬書 1:13 - 弟兄們，我不想你們不知道，我多次計劃到你們那裡去，要在你們當中結出一些果子，像在其餘的外族人當中一樣，只是至今一直受阻。
歌羅西書 1:6 - 福音在全世界不斷結果和擴展，就像在你們中間也不斷結果和擴展—從你們聽見福音，在真理中認識　神恩典的那一天起，就是這樣。
彌迦書 5:7 - 那時，雅各的餘民在許多民族中，會像來自耶和華的露水，又如草上的甘霖，他們不寄望於人，也不期待世人幫助。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，
提多書 1:5 - 我從前留你在克里特島，是要你辦好那些還沒有完成的事，並且照我的吩咐在各城設立長老。
路加福音 24:47 - 人要奉他的名宣講悔改、好讓罪得赦免之道，直到萬國。
路加福音 24:48 - 你們從耶路撒冷開始作這些事的見證人。
路加福音 24:49 - 我要將我父應許的差遣到你們那裡，但你們要留在城裡，直到你們領受從高處來的能力。”
提摩太後書 1:11 - 我為這福音奉派做傳道、使徒和教師，
哥林多前書 10:11 - 這些事發生在他們身上作為鑒戒，並且記載下來，為要警戒我們，因為萬世的終局已經臨到我們。
彼得前書 3:2 - 因為他們看見你們敬畏和純潔的品行。
使徒行傳 9:15 - 主對他說：“你去吧，這人是我揀選的器皿，要在外族人、君王和以色列人面前擔負我的名。
馬太福音 21:22 - 你們禱告無論求甚麼，只要相信，就會得到。”
箴言 11:30 - 義人結出生命樹的果子，贏得性命的就是智者。
羅馬書 15:4 - 要知道，從前經上所寫的一切，都是為教導我們而寫的，好使我們藉著堅忍，藉著聖經的安慰，可以懷有盼望。
約翰福音 20:21 - 耶穌又對他們說：“願你們平安。正如父差遣了我，我也差遣你們。”
約翰福音 20:22 - 耶穌說了這話，就向他們吹了一口氣，說：“領受聖靈吧！
約翰福音 20:23 - 你們赦免誰的罪，誰的罪就得到赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就得不到赦免。”
哥林多前書 9:16 - 其實，我傳福音並沒有甚麼可誇的，因為這必須履行的責任已經放在我身上—不傳福音我就有禍了！
哥林多前書 9:17 - 我如果自願做這事，就有報償；即使不自願，這職責還是託付給我了。
哥林多前書 9:18 - 那麼，我的報償是甚麼呢？就是我傳福音時，可以把福音無償地送給人，而不盡量享用我在福音工作上的權利。
約翰福音 21:15 - 他們吃了早餐，耶穌問西門彼得：“約翰的兒子西門，你比這些人更愛我嗎？”彼得說：“主啊，是的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要餵養我的小羊。”
約翰福音 21:16 - 耶穌第二次又問他：“約翰的兒子西門，你愛我嗎？”彼得說：“主啊，是的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要牧養我的羊。”
約翰福音 21:17 - 耶穌第三次問他：“約翰的兒子西門，你愛我嗎？”彼得因為耶穌第三次問他“你愛我嗎？”就很難過，對耶穌說：“主啊，你是無所不知的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要餵養我的羊。
詩篇 145:4 - 世世代代的人都要頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
詩篇 78:4 - 我們不要向子孫隱瞞這些事，而要將耶和華可頌讚的事、他的能力和他奇妙的作為，述說給後來的世代聽。
詩篇 78:5 - 他在雅各中設立法規，在以色列中制定律法；他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，
詩篇 78:6 - 使後來的世代，將要生的人可以知道；他們也要起來，告訴他們的子子孫孫，
以賽亞書 27:6 - 在將來的日子，雅各會扎根，以色列會發芽開花，果實遍布世界。
約翰福音 15:7 - 如果你們住在我裡面，我的話也留在你們裡面；無論你們想要甚麼，都祈求吧！事情就會為你們成全。
約翰福音 15:8 - 你們結出很多果子，就表明是我的門徒，我父就這樣得榮耀了。
馬可福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們要到全世界去，向所有人宣講福音。
馬可福音 16:16 - 信而受洗的就會得救；不信的將被定罪。
以賽亞書 49:1 - 眾海島啊，要聽我說！遠方的列族啊，要留心聽！我還在母腹的時候，耶和華就呼召了我；我還在母親身體裡，他就呼喚我的名字。
以賽亞書 49:2 - 他使我的口如鋒利的刀，讓我藏身在他手的蔭庇之下；使我成為磨亮的箭，收在他的箭袋裡。
以賽亞書 49:3 - 他對我說： “你是我的僕人以色列，我要藉著你得榮耀。”
羅馬書 9:21 - 陶匠造器皿，難道無權用同一團泥，既造名貴的，又造粗賤的嗎？
以賽亞書 55:10 - 雨雪從天而降，並不返回天上，卻會澆灌大地，使大地發芽結實，讓撒種者有種子，要吃的人有食物。
以賽亞書 55:11 - 從我口中所出的話也是這樣，不會徒然返回我這裡，卻要成就我的意願，達成我差遣它的使命。
以賽亞書 55:12 - 你們將歡歡喜喜地出來，平平安安蒙引導；群山眾嶺在你們面前放聲歡呼，田野所有的樹木也都拍掌！
以賽亞書 55:13 - 柏樹長出，取代荊棘，香桃木長出，取代刺草；這要為耶和華揚名，作為他永不廢掉的標誌。”
約翰福音 14:13 - 你們奉我的名無論求甚麼，我都會成全，使父在子的身上得榮耀。
約翰福音 14:14 - 你們如果奉我的名向我求甚麼，我就會成全。
使徒行傳 1:24 - 眾人就禱告說：“主啊，你知道所有人的心，求你清楚指明你要從這兩個當中揀選哪一個，
馬太福音 28:18 - 耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。
馬太福音 28:19 - 所以，你們要去使萬民做我的門徒，給他們施洗，歸入父、子、聖靈的名下，
詩篇 71:18 - 神啊，直到我年老髮白的時候，求你仍然不要離棄我；等我把你的能力傳給下一代，將你的能力傳講給後世的人。
彼得前書 1:14 - 你們作為順服的兒女，不要隨從你們以前無知時的那些私慾，
彼得前書 1:15 - 而要在一切行為上都聖潔，就像召你們的那一位是聖潔的一樣，
彼得前書 1:16 - 因為經上記著：“你們要聖潔，因為我是聖潔的。”
彼得前書 1:17 - 主不偏待人，他按每個人的行為施行審判，你們既然稱他為父，就要在你們寄居世上的時候，懷著敬畏的心過活；
彼得前書 1:18 - 因為你們知道，你們得贖，脫離祖傳虛空無用的行為，不是靠會朽壞的金銀等物，
彼得前書 1:19 - 而是靠基督的寶血，就像毫無瑕疵、毫無玷污的羔羊的血。
彼得前書 1:20 - 基督在創立世界以前已經是　神所預先選定的，但是在這末後的時期才為你們的緣故顯明出來。
彼得前書 1:21 - 神使他從死人中復活，又給他榮耀；你們藉著他成為信靠　神的人。這樣，你們的信心和盼望都在於　神。
約翰福音 16:23 - 到了那天，你們就甚麼也不用問我了。我非常確實地告訴你們，你們奉我的名無論向父求甚麼，他都會賜給你們。
約翰福音 16:24 - 你們至今沒有奉我的名求過甚麼；你們要祈求，就會得到，使你們充滿喜樂。
約翰福音 6:70 - 耶穌說：“我不是揀選了你們十二個人嗎？但你們其中一個是魔鬼。”
加拉太書 1:15 - 然而　神—我尚在母腹裡，他就已經把我分別出來，又施恩呼召我—既然樂意
使徒行傳 22:14 - 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口裡的聲音，
路加福音 6:13 - 天亮以後，他把門徒叫來，從他們中間挑選了十二個人，稱他們為使徒，
約翰一書 4:19 - 我們愛，因為　神先愛我們。
以弗所書 2:10 - 事實上，我們是　神的作品，是他在基督耶穌裡創造的，為要我們做　神早已預備好要我們做的各樣善工。
彼得前書 3:15 - 只要心裡尊主基督為聖，常常做好準備，當任何人問你們為甚麼懷有盼望，就可以給他一個答辯，
耶利米書 1:5 - “我還未使你在母腹中成形，就認識你；你未出娘胎，我已使你分別為聖，指定你為列國的先知。”
耶利米書 1:6 - 我就說：“哎呀，主耶和華啊，我還年輕，實在不知道該怎樣說話。”
耶利米書 1:7 - 耶和華對我說： “你不可以說‘我還年輕’，因我差遣你到那裡去，你都要去；無論我吩咐你說甚麼，你都要說。
提摩太後書 3:15 - 並且知道自己從小就明白聖經，這聖經能夠使你有智慧，讓你藉著相信基督耶穌而得救。
提摩太後書 3:16 - 全部聖經都出自　神的靈，對教導、指責、使人歸正、培訓人行義都有益處，
提摩太後書 3:17 - 好讓屬　神的人完全勝任，裝備好做一切的善工。
約翰福音 13:18 - 我這話不是指著你們所有人說的；我認識我所揀選的人，但這是為了應驗經上的話：‘向來吃我餅的人，抬起他的腳跟踩我’。
提摩太後書 2:2 - 而且，你要把你在許多見證人面前從我這裡聽見的，都交託給那些忠心、以後又能夠教導別人的人。
約翰福音 15:19 - 如果你們屬於世界，世界就會愛自己的人；但因為你們不屬於世界，而是我從世界上揀選了你們，所以世界就恨你們。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結果子，就是結長存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他都會賜給你們。
新标点和合本 - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
和合本2010（上帝版-简体） - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。
和合本2010（神版-简体） - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。
当代译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。
圣经新译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，就是结常存的果子，使你们奉我的名，无论向父求什么，他必定赐给你们。
中文标准译本 - 不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。
现代标点和合本 - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名无论向父求什么，他就赐给你们。
和合本（拼音版） - 不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
New International Version - You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.
New International Reader's Version - You did not choose me. Instead, I chose you. I appointed you so that you might go and bear fruit that will last. I also appointed you so that the Father will give you what you ask for. He will give you whatever you ask for in my name.
English Standard Version - You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
New Living Translation - You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.
The Message - “You didn’t choose me, remember; I chose you, and put you in the world to bear fruit, fruit that won’t spoil. As fruit bearers, whatever you ask the Father in relation to me, he gives you.
Christian Standard Bible - You did not choose me, but I chose you. I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in my name, he will give you.
New American Standard Bible - You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.
New King James Version - You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
Amplified Bible - You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed and placed and purposefully planted you, so that you would go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit will remain and be lasting, so that whatever you ask of the Father in My name [as My representative] He may give to you.
American Standard Version - Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
King James Version - Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
New English Translation - You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.
World English Bible - You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
新標點和合本 - 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。
和合本2010（上帝版-繁體） - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。
和合本2010（神版-繁體） - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。
當代譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們出去結長存的果子。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，祂都會賜給你們。
聖經新譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，就是結常存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他必定賜給你們。
呂振中譯本 - 不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，並使你們的果子得以長存，使你們奉我的名無論向父求甚麼，他就給你們。
中文標準譯本 - 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並指派了你們，好使你們去，讓你們結出果子，而且使你們的果子長存。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，他就會賜給你們。
現代標點和合本 - 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名無論向父求什麼，他就賜給你們。
文理和合譯本 - 非爾選我、乃我選爾立爾、俾爾往而實、且俾爾實恆存、致爾以我名求父者、父則賜爾、
文理委辦譯本 - 非爾選我、乃我選爾、命爾結實、而實恆在、則托我名求父者、可賜爾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 非爾選我、乃我選爾、且命爾往而結果、而爾果恆存、則爾託我名凡求於父者、父必賜爾、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 爾未擇予、而予擇爾、且命爾進而結實、長保厥實。如此、則爾因我名以求於父者、莫不見賜。
Nueva Versión Internacional - No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
현대인의 성경 - 너희가 나를 선택한 것이 아니라 내가 너희를 선택하여 세웠다. 이것은 너희가 세상에 나가 열매를 맺게 하고 그 열매가 항상 있도록 하기 위해서이다. 그렇게 되면 너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 아버지께서 너희에게 다 주실 것이다.
Новый Русский Перевод - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам все, о чем бы вы ни попросили Его во имя Мое.
Восточный перевод - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
La Bible du Semeur 2015 - Ce n’est pas vous qui m’avez choisi. Non, c’est moi qui vous ai choisis ; je vous ai donné mission d’aller, de porter du fruit, du fruit qui soit durable. Alors le Père vous accordera tout ce que vous lui demanderez en mon nom.
リビングバイブル - あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選んだのです。そして任命しました。だから、あなたがたは行って、いつまでも残るすばらしい実を結びます。また、わたしの名前によって父に求めるものは、何でもいただけるのです。
Nestle Aland 28 - οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς; καὶ ἔθηκα ὑμᾶς, ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε, καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ; ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν Πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δῷ ὑμῖν.
Nova Versão Internacional - Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permaneça, a fim de que o Pai conceda a vocês o que pedirem em meu nome.
Hoffnung für alle - Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt. Ich habe euch dazu bestimmt, dass ihr euch auf den Weg macht und Frucht bringt – Frucht, die bleibt. Dann wird euch der Vater alles geben, worum ihr ihn in meinem Namen bittet.
Kinh Thánh Hiện Đại - Không phải các con đã chọn Ta nhưng Ta đã chọn các con. Ta bổ nhiệm, và sai phái các con đi để đem lại kết quả lâu dài; nhờ đó, các con nhân danh Ta cầu xin Cha điều gì, Ngài sẽ ban cho các con.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พวกท่านไม่ได้เลือกเรา แต่เราได้เลือกพวกท่านและแต่งตั้งให้พวกท่านไปและเกิดผล เป็นผลซึ่งจะอยู่ถาวร แล้วสิ่งใดที่พวกท่านทูลขอในนามของเรา พระบิดาจะประทานแก่พวกท่าน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พวกเจ้าไม่ได้เลือกเรา แต่เป็นเราที่เลือก และแต่งตั้งเจ้าให้ออกไปและก่อเกิดผล อันเป็นผลซึ่งจะยั่งยืน เพื่อว่าสิ่งใดก็ตามที่เจ้าขอพระบิดาในนามของเรา พระองค์จะได้ให้แก่เจ้า
Thai KJV - ท่านทั้งหลายไม่ได้เลือกเรา แต่เราได้เลือกท่านทั้งหลาย และได้แต่งตั้งท่านทั้งหลายไว้ให้ท่านจะไปเกิดผล และเพื่อให้ผลของท่านอยู่ถาวร เพื่อว่าเมื่อท่านทูลขอสิ่งใดจากพระบิดาในนามของเรา พระองค์จะได้ประทานสิ่งนั้นให้แก่ท่าน
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกคุณไม่ได้เลือกเราหรอก แต่เราต่างหากที่เลือกคุณ และแต่งตั้งคุณให้ออกไปและเกิดผล เป็นผลที่ยั่งยืนตลอดไป แล้วพระบิดาจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณขอ เพราะคุณเป็นคนของเรา
onav - لَيْسَ أَنْتُمُ اخْتَرْتُمُونِي، بَلْ أَنَا اخْتَرْتُكُمْ وَعَيَّنْتُكُمْ لِتَنْطَلِقُوا وَتُنْتِجُوا ثَمَراً وَيَدُومَ ثَمَرُكُمْ، فَيُعْطِيَكُمُ الآبُ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَهُ بِاسْمِي.

撒迦利亞書 1:4 - “你們不要像你們的列祖那樣，從前的先知呼喚他們，說：‘萬軍之耶和華這樣說：“回頭吧，離開你們邪惡的行為！”’他們卻不聽從，也不理會我。”耶和華這樣宣告。
撒迦利亞書 1:5 - “你們的列祖，他們在哪裡呢？那些先知，他們能永遠活著嗎？
撒迦利亞書 1:6 - 然而，我曾吩咐我僕人眾先知的那些話語和規定，違背它們的懲罰已經追上你們的列祖了！所以他們就回轉，說：‘萬軍之耶和華定意按我們的行為對付我們，他果然對我們這樣做了。’”’”
創世記 18:18 - 亞伯拉罕必定會成為昌盛的大國，地上萬國都會藉著他蒙福。
使徒行傳 1:8 - 但是聖靈臨到你們身上時，你們就會得到能力，並且會在耶路撒冷、整個猶太和撒瑪利亞地區，直到地極，作我的見證人。”
使徒行傳 10:41 - 不是顯現給全體民眾，而是顯現給我們這些蒙　神預先揀選的見證人，也就是在他從死人中復活之後曾經與他一起吃喝的人。
歌羅西書 1:23 - 只是你們要持守所信的，立定穩固的根基，堅定不移，也不要偏離那盼望，就是你們由於聽過的福音而得的；這福音已經傳給了天下萬民，我保羅也成為這福音的僕人。
提摩太前書 2:7 - 我為此奉派做傳道和使徒，在信仰和真理上做外族人的教師—我說的是真話，絕無虛言。
使徒行傳 20:25 - “我曾經在你們當中來往，宣講　神的王國。但是現在，我知道你們大家都不會再見到我的面了。
使徒行傳 20:26 - 所以，我今天向你們作證，我是清白的，無須承擔任何人的血債。
使徒行傳 20:27 - 要知道，　神的全部計劃，我都沒有畏縮不向你們傳講。
使徒行傳 20:28 - 聖靈已經立你們為整個羊群的監督，你們要為自己謹慎，也為整個羊群謹慎，牧養　神用自己兒子的血贖來的教會。
羅馬書 9:11 - 他們還沒有出生，還沒有做任何善事惡事，　神就對利百加說：“大的將服侍小的。”這是為要確立　神的永恆計劃，這計劃是按揀選的原則，不是基於人的行為，而是基於呼召人的　神。
羅馬書 9:13 - 正如經上所記：“雅各是我所愛的，以掃卻是我厭惡的。”
羅馬書 9:14 - 那麼，我們要怎麼說呢？難道　神不公平嗎？絕對不是！
羅馬書 9:15 - 因為他對摩西說：“我要憐憫誰，就憐憫誰；要體恤誰，就體恤誰。”
羅馬書 9:16 - 由此可見，這不在於那立意的人，也不在於那奔波的人，而在於那施憐憫的　神，
哥林多前書 3:6 - 我栽種了，亞波羅澆灌了，但使你們生長的是　神。
哥林多前書 3:7 - 所以，栽種者算不得甚麼，澆灌者也算不得甚麼，重要的是那使你們生長的　神。
羅馬書 15:15 - 有些地方我寫得較為大膽，只是要提醒你們；我因　神賜給我的恩典，
羅馬書 15:16 - 為外族人成為基督耶穌的聖僕，做　神福音的祭司，使所獻上的外族人靠著聖靈分別為聖，得蒙悅納。
羅馬書 15:17 - 所以，在　神的事上，我在基督耶穌裡有可引以為傲的。
羅馬書 15:18 - 別的我不敢說，我只說基督藉著我完成的任務，就是用言語行為，藉著強大的神蹟奇能，藉著聖靈的大能，使外族人順從；這樣，我就從耶路撒冷開始，東折西繞，直到伊呂利康，把基督的福音盡都傳開了。
雅各書 3:18 - 這是締造和平的人用和平培植出來的公義果子。
希伯來書 11:4 - 憑著信心，亞伯獻給　神的祭物比該隱的更美好；藉著這信心，他蒙　神稱許為義人，這是　神指著他的禮物所作的見證；他雖然死了，卻藉著信心仍然說話。
羅馬書 1:13 - 弟兄們，我不想你們不知道，我多次計劃到你們那裡去，要在你們當中結出一些果子，像在其餘的外族人當中一樣，只是至今一直受阻。
歌羅西書 1:6 - 福音在全世界不斷結果和擴展，就像在你們中間也不斷結果和擴展—從你們聽見福音，在真理中認識　神恩典的那一天起，就是這樣。
彌迦書 5:7 - 那時，雅各的餘民在許多民族中，會像來自耶和華的露水，又如草上的甘霖，他們不寄望於人，也不期待世人幫助。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，
提多書 1:5 - 我從前留你在克里特島，是要你辦好那些還沒有完成的事，並且照我的吩咐在各城設立長老。
路加福音 24:47 - 人要奉他的名宣講悔改、好讓罪得赦免之道，直到萬國。
路加福音 24:48 - 你們從耶路撒冷開始作這些事的見證人。
路加福音 24:49 - 我要將我父應許的差遣到你們那裡，但你們要留在城裡，直到你們領受從高處來的能力。”
提摩太後書 1:11 - 我為這福音奉派做傳道、使徒和教師，
哥林多前書 10:11 - 這些事發生在他們身上作為鑒戒，並且記載下來，為要警戒我們，因為萬世的終局已經臨到我們。
彼得前書 3:2 - 因為他們看見你們敬畏和純潔的品行。
使徒行傳 9:15 - 主對他說：“你去吧，這人是我揀選的器皿，要在外族人、君王和以色列人面前擔負我的名。
馬太福音 21:22 - 你們禱告無論求甚麼，只要相信，就會得到。”
箴言 11:30 - 義人結出生命樹的果子，贏得性命的就是智者。
羅馬書 15:4 - 要知道，從前經上所寫的一切，都是為教導我們而寫的，好使我們藉著堅忍，藉著聖經的安慰，可以懷有盼望。
約翰福音 20:21 - 耶穌又對他們說：“願你們平安。正如父差遣了我，我也差遣你們。”
約翰福音 20:22 - 耶穌說了這話，就向他們吹了一口氣，說：“領受聖靈吧！
約翰福音 20:23 - 你們赦免誰的罪，誰的罪就得到赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就得不到赦免。”
哥林多前書 9:16 - 其實，我傳福音並沒有甚麼可誇的，因為這必須履行的責任已經放在我身上—不傳福音我就有禍了！
哥林多前書 9:17 - 我如果自願做這事，就有報償；即使不自願，這職責還是託付給我了。
哥林多前書 9:18 - 那麼，我的報償是甚麼呢？就是我傳福音時，可以把福音無償地送給人，而不盡量享用我在福音工作上的權利。
約翰福音 21:15 - 他們吃了早餐，耶穌問西門彼得：“約翰的兒子西門，你比這些人更愛我嗎？”彼得說：“主啊，是的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要餵養我的小羊。”
約翰福音 21:16 - 耶穌第二次又問他：“約翰的兒子西門，你愛我嗎？”彼得說：“主啊，是的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要牧養我的羊。”
約翰福音 21:17 - 耶穌第三次問他：“約翰的兒子西門，你愛我嗎？”彼得因為耶穌第三次問他“你愛我嗎？”就很難過，對耶穌說：“主啊，你是無所不知的，你知道我愛你。”耶穌說：“你要餵養我的羊。
詩篇 145:4 - 世世代代的人都要頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
詩篇 78:4 - 我們不要向子孫隱瞞這些事，而要將耶和華可頌讚的事、他的能力和他奇妙的作為，述說給後來的世代聽。
詩篇 78:5 - 他在雅各中設立法規，在以色列中制定律法；他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，
詩篇 78:6 - 使後來的世代，將要生的人可以知道；他們也要起來，告訴他們的子子孫孫，
以賽亞書 27:6 - 在將來的日子，雅各會扎根，以色列會發芽開花，果實遍布世界。
約翰福音 15:7 - 如果你們住在我裡面，我的話也留在你們裡面；無論你們想要甚麼，都祈求吧！事情就會為你們成全。
約翰福音 15:8 - 你們結出很多果子，就表明是我的門徒，我父就這樣得榮耀了。
馬可福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們要到全世界去，向所有人宣講福音。
馬可福音 16:16 - 信而受洗的就會得救；不信的將被定罪。
以賽亞書 49:1 - 眾海島啊，要聽我說！遠方的列族啊，要留心聽！我還在母腹的時候，耶和華就呼召了我；我還在母親身體裡，他就呼喚我的名字。
以賽亞書 49:2 - 他使我的口如鋒利的刀，讓我藏身在他手的蔭庇之下；使我成為磨亮的箭，收在他的箭袋裡。
以賽亞書 49:3 - 他對我說： “你是我的僕人以色列，我要藉著你得榮耀。”
羅馬書 9:21 - 陶匠造器皿，難道無權用同一團泥，既造名貴的，又造粗賤的嗎？
以賽亞書 55:10 - 雨雪從天而降，並不返回天上，卻會澆灌大地，使大地發芽結實，讓撒種者有種子，要吃的人有食物。
以賽亞書 55:11 - 從我口中所出的話也是這樣，不會徒然返回我這裡，卻要成就我的意願，達成我差遣它的使命。
以賽亞書 55:12 - 你們將歡歡喜喜地出來，平平安安蒙引導；群山眾嶺在你們面前放聲歡呼，田野所有的樹木也都拍掌！
以賽亞書 55:13 - 柏樹長出，取代荊棘，香桃木長出，取代刺草；這要為耶和華揚名，作為他永不廢掉的標誌。”
約翰福音 14:13 - 你們奉我的名無論求甚麼，我都會成全，使父在子的身上得榮耀。
約翰福音 14:14 - 你們如果奉我的名向我求甚麼，我就會成全。
使徒行傳 1:24 - 眾人就禱告說：“主啊，你知道所有人的心，求你清楚指明你要從這兩個當中揀選哪一個，
馬太福音 28:18 - 耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。
馬太福音 28:19 - 所以，你們要去使萬民做我的門徒，給他們施洗，歸入父、子、聖靈的名下，
詩篇 71:18 - 神啊，直到我年老髮白的時候，求你仍然不要離棄我；等我把你的能力傳給下一代，將你的能力傳講給後世的人。
彼得前書 1:14 - 你們作為順服的兒女，不要隨從你們以前無知時的那些私慾，
彼得前書 1:15 - 而要在一切行為上都聖潔，就像召你們的那一位是聖潔的一樣，
彼得前書 1:16 - 因為經上記著：“你們要聖潔，因為我是聖潔的。”
彼得前書 1:17 - 主不偏待人，他按每個人的行為施行審判，你們既然稱他為父，就要在你們寄居世上的時候，懷著敬畏的心過活；
彼得前書 1:18 - 因為你們知道，你們得贖，脫離祖傳虛空無用的行為，不是靠會朽壞的金銀等物，
彼得前書 1:19 - 而是靠基督的寶血，就像毫無瑕疵、毫無玷污的羔羊的血。
彼得前書 1:20 - 基督在創立世界以前已經是　神所預先選定的，但是在這末後的時期才為你們的緣故顯明出來。
彼得前書 1:21 - 神使他從死人中復活，又給他榮耀；你們藉著他成為信靠　神的人。這樣，你們的信心和盼望都在於　神。
約翰福音 16:23 - 到了那天，你們就甚麼也不用問我了。我非常確實地告訴你們，你們奉我的名無論向父求甚麼，他都會賜給你們。
約翰福音 16:24 - 你們至今沒有奉我的名求過甚麼；你們要祈求，就會得到，使你們充滿喜樂。
約翰福音 6:70 - 耶穌說：“我不是揀選了你們十二個人嗎？但你們其中一個是魔鬼。”
加拉太書 1:15 - 然而　神—我尚在母腹裡，他就已經把我分別出來，又施恩呼召我—既然樂意
使徒行傳 22:14 - 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口裡的聲音，
路加福音 6:13 - 天亮以後，他把門徒叫來，從他們中間挑選了十二個人，稱他們為使徒，
約翰一書 4:19 - 我們愛，因為　神先愛我們。
以弗所書 2:10 - 事實上，我們是　神的作品，是他在基督耶穌裡創造的，為要我們做　神早已預備好要我們做的各樣善工。
彼得前書 3:15 - 只要心裡尊主基督為聖，常常做好準備，當任何人問你們為甚麼懷有盼望，就可以給他一個答辯，
耶利米書 1:5 - “我還未使你在母腹中成形，就認識你；你未出娘胎，我已使你分別為聖，指定你為列國的先知。”
耶利米書 1:6 - 我就說：“哎呀，主耶和華啊，我還年輕，實在不知道該怎樣說話。”
耶利米書 1:7 - 耶和華對我說： “你不可以說‘我還年輕’，因我差遣你到那裡去，你都要去；無論我吩咐你說甚麼，你都要說。
提摩太後書 3:15 - 並且知道自己從小就明白聖經，這聖經能夠使你有智慧，讓你藉著相信基督耶穌而得救。
提摩太後書 3:16 - 全部聖經都出自　神的靈，對教導、指責、使人歸正、培訓人行義都有益處，
提摩太後書 3:17 - 好讓屬　神的人完全勝任，裝備好做一切的善工。
約翰福音 13:18 - 我這話不是指著你們所有人說的；我認識我所揀選的人，但這是為了應驗經上的話：‘向來吃我餅的人，抬起他的腳跟踩我’。
提摩太後書 2:2 - 而且，你要把你在許多見證人面前從我這裡聽見的，都交託給那些忠心、以後又能夠教導別人的人。
約翰福音 15:19 - 如果你們屬於世界，世界就會愛自己的人；但因為你們不屬於世界，而是我從世界上揀選了你們，所以世界就恨你們。