羅馬書 1章環譯本

1我是保羅，基督耶穌的奴僕，蒙召成為使徒，奉命傳揚　神的福音。

2這福音是　神藉著眾先知在聖經裡預先應許的，

3傳的是他兒子—我們的主耶穌基督：按肉身，他成為大衛的後裔；

4藉著聖潔的靈，他因為從死人中復活，被立為以大能出現的　神的兒子。

5藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，

6其中包括你們這些蒙召歸屬耶穌基督的人。

7我如今寫信給各位住在羅馬蒙　神所愛、蒙召成為聖徒的人：願恩典、平安從我們的父　神和主耶穌基督臨到你們！

8首先，我藉著耶穌基督為你們大家感謝我的　神，因為你們的信心正在全世界傳揚。

9我在傳揚他兒子福音的事上用我的靈侍奉的　神，可以為我作證：我不斷提到你們，

10在禱告裡總是祈求，如果合乎他的旨意，就讓我終有一天能夠順利到你們那裡去，

11因為我渴望見到你們，好把一些屬靈恩賜分給你們，來堅定你們；

12更確切地說，我在你們當中的時候，你們和我都可以藉著彼此共有的信心，一起得到激勵。

13弟兄們，我不想你們不知道，我多次計劃到你們那裡去，要在你們當中結出一些果子，像在其餘的外族人當中一樣，只是至今一直受阻。

14無論是對希臘人還是化外人，是對有智慧的人還是無學問的人，我都必須履行責任。

15因此，我渴望把福音也傳給你們這些在羅馬的人。

16我不以福音為恥，因為福音是　神的大能，為要拯救每一個相信的人：先救猶太人，也救希臘人。

17　神的義正藉著這福音彰顯出來，因為信也為了信，正如經上所記：“因信稱義的人將得生命。”

18由於人以不義壓制真理，　神就衝著人的一切不虔不義，從天上彰顯出他的震怒。

19事實上，　神的事情，人能夠知道的，在他們裡面原是明顯的，因為　神已經向他們顯明了。

20其實自創世以來，　神那些不可見的特性，就是他永恆的大能和神性，一直都清晰可見，從他所造的萬物裡就可以領悟，叫人無法抗辯。

21這是因為他們雖然知道　神的事情，卻不以他為　神來榮耀他，也不感謝他，他們的思考反而變得虛空無用，愚昧無知的心就昏暗了。

22他們自稱聰明，卻成了愚蠢。

23他們以必朽之人、飛禽、走獸和爬行動物形狀的雕像，替代了不朽之　神的榮耀。

24因此，　神就任由他們順著心裡的私慾去做污穢的事，互相羞辱身體；

25這些人以虛假替換了　神的真理，敬拜、侍奉受造之物，而非造物之主—主配受稱頌，直到永遠！阿們。

26因此，　神就任由他們放縱可恥的情慾：他們的女人以反常的性關係，替換了正常的性關係；

27男人也是一樣，他們捨棄了和女人正常的性關係，男人和男人彼此慾火中燒，做出可恥的事，就在自己身上受到這樣胡作非為必遭的報應。

28正如他們不屑承認　神，　神也任由他們存不屑一顧的心思，做出種種敗壞綱常的劣行：

29充滿了各樣的不義、邪惡、貪心、惡毒；

充斥著嫉妒、兇殺、爭鬥、欺詐、惡意；

暗中造謠、

30公然詆毀、憎恨　神、暴虐欺凌、驕矜傲慢、自吹自擂、

多方作惡、忤逆父母、

31愚昧無知、毫無信義、冷酷無情、心無憐憫。

32他們雖然明明知道　神的公義規定，做這些事的人罪該處死，但是他們不僅自己去做，還贊許做這些事的人。