提多書 1章環譯本

1我是　神的奴僕保羅—我成為耶穌基督的使徒，是為了蒙　神揀選的人的信仰，使他們認識那合乎敬虔的真理，

2讓他們有永生的盼望，這永生是真實不欺的　神在萬世以前所應許的；

3到了所定的時候，　神就藉著我們宣講福音把他的道顯明出來；這宣講的工作已經按照　神—我們救主的命令，委託給我。

4提多，我在共同信仰上的真孩子，我如今寫信給你：願恩典、平安從父　神和我們的救主基督耶穌臨到你！

5我從前留你在克里特島，是要你辦好那些還沒有完成的事，並且照我的吩咐在各城設立長老。

6一個人必須無可指摘，只可以是一個妻子的丈夫，兒女都信主，也沒有人控告兒女放蕩或不受約束，才可以做長老。

7因為監督是　神的管家，所以他必須無可指摘、不任性、不輕易動怒、不醉酒鬧事、不打架、不貪婪無恥；

8而要樂於款待客人、喜愛良善、審慎自制、公正、聖潔、克己自持，

9堅守合乎教義而可靠的道，好讓自己能夠用健康純正的教導來勸勉人，並且能夠指出反對者的過錯。

10要知道，有許多人不受約束、好講空話、欺騙人，那些嚴守割禮的人尤其是這樣。

11這些人的嘴必須堵住，因為他們貪婪無恥，教導人一些不應該教導的事，把許多家庭整個都破壞了。

12有一個克里特本地的先知曾說：“克里特人總是說謊的人，他們是惡獸，好吃懶做。”

13這見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地指出他們的過錯，好使他們在信仰上健康純正，

14不再沉迷於猶太人的無稽之談和偏離真理者的規條。

15對於潔淨的人，一切都是潔淨的；但是對於污穢和不信的人，沒有一樣是潔淨的，連他們的心思和良心都污穢了。

16他們聲稱認識　神，卻在行為上不承認他。他們是可憎的、叛逆的，任何善工也不配做。