歌罗西书 1:20 并且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上还是天上的，都藉著他与　神和好。

逐节对照

环球圣经译本 - 并且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上还是天上的，都藉著他与　神和好。
新标点和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
和合本2010（上帝版-简体） - 藉着他，上帝使万有与自己和好，无论是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
和合本2010（神版-简体） - 藉着他，　神使万有与自己和好，无论是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
当代译本 - 又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。
圣经新译本 - 并且藉着他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上天上的，都藉着他与　神和好了。
中文标准译本 - 又藉着他在十字架上所流的血成就了和平，就是藉着他使万有——无论地上的或天上的—— 都与他自己和好了。
现代标点和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
和合本（拼音版） - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
New International Version - and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
New International Reader's Version - God was pleased to bring all things back to himself. That’s because of what Christ has done. These things include everything on earth and in heaven. God made peace through Christ’s blood, by his death on the cross.
English Standard Version - and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
New Living Translation - and through him God reconciled everything to himself. He made peace with everything in heaven and on earth by means of Christ’s blood on the cross.
Christian Standard Bible - and through him to reconcile everything to himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
New American Standard Bible - and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.
New King James Version - and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.
Amplified Bible - and through [the intervention of] the Son to reconcile all things to Himself, making peace [with believers] through the blood of His cross; through Him, [I say,] whether things on earth or things in heaven.
American Standard Version - and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
King James Version - And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
New English Translation - and through him to reconcile all things to himself by making peace through the blood of his cross – through him, whether things on earth or things in heaven.
World English Bible - and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
新標點和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫萬有－無論是地上的、天上的－都與自己和好了。
和合本2010（上帝版-繁體） - 藉着他，上帝使萬有與自己和好，無論是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
和合本2010（神版-繁體） - 藉着他，　神使萬有與自己和好，無論是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
當代譯本 - 又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。
環球聖經譯本 - 並且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使萬有，無論是地上還是天上的，都藉著他與　神和好。
聖經新譯本 - 並且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使萬有，無論是地上天上的，都藉著他與　神和好了。
呂振中譯本 - 並且藉着他、使萬有、無論在地上的、或天上的、都藉着他而跟自己完全復和，藉着他十字架上之流血而締造了和平。
中文標準譯本 - 又藉著他在十字架上所流的血成就了和平，就是藉著他使萬有——無論地上的或天上的—— 都與他自己和好了。
現代標點和合本 - 既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平，便藉著他叫萬有，無論是地上的、天上的，都與自己和好了。
文理和合譯本 - 且由之使萬有復和於己、乃以其十架之血而致和、在地在天者皆然、
文理委辦譯本 - 既流血於十字架、致人平康、父緣此令天地萬有、得親於己、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 彼流血在十字架、成就和平、父遂使萬物、無論在天者、在地者、由彼與己復和、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而天地萬物、皆藉基督咸得與天主重相契合、而歸於太和；而其所以致此太和者、則十字架上所流之寶血耳。
Nueva Versión Internacional - y, por medio de él, reconciliar consigo todas las cosas, tanto las que están en la tierra como las que están en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que derramó en la cruz.
현대인의 성경 - 그리고 하나님은 그리스도께서 흘리신 십자가의 피로 평화의 길을 열어 하늘에 있는 것이든 땅에 있는 것이든 모든 것을 그분을 통해 자기와 화해하게 하셨습니다.
Новый Русский Перевод - и чтобы через Него примирить с Собою все, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
La Bible du Semeur 2015 - Et c’est par lui qu’il a voulu réconcilier avec lui-même l’univers tout entier : ce qui est sur la terre et ce qui est au ciel, en instaurant la paix par le sang que son Fils a versé sur la croix.
リビングバイブル - キリストの十字架の血によって、天と地のすべてのものが神のもとに行く道を開いてくださいました。神の子キリストが十字架の上で死なれたことにより、すべてのものが、神との平和な関係を持つに至ったのです。
Nestle Aland 28 - καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ δι’ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Nova Versão Internacional - e por meio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão nos céus, estabelecendo a paz pelo seu sangue derramado na cruz.
Hoffnung für alle - und alles im Himmel und auf der Erde durch ihn mit sich zu versöhnen. Ja, Gott hat Frieden gestiftet, als Jesus am Kreuz sein Blut vergoss.
Kinh Thánh Hiện Đại - và qua Ngài, Đức Chúa Trời hòa giải mọi loài với chính Ngài. Máu Chúa Cứu Thế đã đổ ra trên cây thập tự đã tái lập hòa bình giữa Đức Chúa Trời và nhân loại.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และให้ทุกสิ่งทั้งบนแผ่นดินโลกและในสวรรค์กลับคืนดีกับพระองค์ผ่านทางพระบุตร สันติภาพนี้มีขึ้นโดยพระโลหิต
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และให้ทุกสิ่งกลับคืนดีกับพระเจ้าได้โดยพระบุตร ไม่ว่าจะเป็นสิ่งต่างๆ บนโลกหรือในสวรรค์ สันติสุขเกิดขึ้นโดยโลหิตของพระองค์ที่หลั่งบนไม้กางเขน
Thai KJV - และโดยพระองค์นั้นให้สิ่งสารพัดกลับคืนดีกับพระองค์เอง โดยพระองค์นั้นข้าพเจ้าพูดได้ว่า ไม่ว่าสิ่งนั้นจะอยู่ในแผ่นดินโลกหรือในท้องฟ้า พระองค์ทรงทำให้มีสันติภาพโดยพระโลหิตแห่งกางเขนของพระองค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งบนโลกและในสวรรค์กลับมาคืนดีกับพระองค์ คือทำให้เกิดสันติภาพขึ้น ด้วยเลือดของพระคริสต์ที่หลั่งบนไม้กางเขนนั้น
onav - وَأَنْ يُصَالِحَ بِهِ كُلَّ شَيْءٍ مَعَ نَفْسِهِ، إِذْ أَحَلَّ السَّلامَ بِدَمِهِ عَلَى الصَّلِيبِ، فَبِهِ يُصَالَحُ كُلُّ شَيْءٍ، سَوَاءٌ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ أَوْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ.

交叉引用

利未记 6:30 - 但是任何赎罪祭牲，倘若牠的一些血带进了会幕，在圣所内赎罪，祭肉就不可吃，要用火烧掉。”
但以理书 9:24 - “为了你的同胞和你的圣城，七十个七已被注定，为要结束过犯，终止罪恶，赦免罪过，引进永恒的公义，封住异象和预言，并膏抹至圣所。
但以理书 9:25 - 你要知道，你要明白：从有话发出恢复和重建耶路撒冷，到受膏君主之间，将有七个七，又有六十二个七；耶路撒冷连广场带濠沟，必都重新建造起来。那将是一段困苦的时期。
但以理书 9:26 - 六十二个七以后，受膏者会被剪除，一无所有；这位将会出现的君主的人民，会毁灭这城和圣所。结局将像洪水而来；荒凉的事已经注定，直到战争末了。
使徒行传 10:30 - 哥尼流说：“四天前，就在下午三时这个时刻，我在家里祷告，忽然有一位身穿光亮衣服的人站在我面前，
弥迦书 5:5 - 这一位将带来和平。当亚述入侵我们国土、践踏我们众城堡之时，我们要兴起七位牧人、八位领袖对付它。
以西结书 45:17 - 君主要在节期、新月节、安息日，就是在以色列家所有规定的节日上，奉上燔祭、素祭和浇酒祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭，为以色列家赎罪。”
以西结书 45:18 - 主耶和华这样说：“一月一日，你要取一头无残疾的青壮公牛，洁净圣所。
以西结书 45:19 - 祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门框、祭坛台上的四角，以及内院的门框上。
以西结书 45:20 - 一月七日，你也要为无意间犯罪或因幼稚无知而犯罪的人这样行，为圣殿赎罪。
路加福音 2:14 - “在至高之处，荣耀归与　神！在地上，平安临到他所喜悦的人！”
弥迦书 5:2 - 而你，伯利恒以法他啊，你在犹大诸城中虽然细小，却会有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者；他源自太初亘古。
腓立比书 2:10 - 好让天上、地上和地底下的一切，都因耶稣的名屈膝，
希伯来书 13:20 - 赐平安的　神，凭著永约的血，把群羊的大牧人—我们的主耶稣从死人中领出来，
希伯来书 13:21 - 愿他在一切善事上成全你们，好使你们遵行他的旨意，又藉著耶稣基督在我们里面做他喜悦的事。荣耀属于他，直到永永远远！阿们。
罗马书 5:1 - 所以，我们既然因信称义，就藉著我们的主耶稣基督，得以与　神和睦相处；
诗篇 85:10 - 忠诚之爱和信实彼此相遇，公义和平安相互亲吻。
诗篇 85:11 - 信实从地里生出，公义从天上俯视。
希伯来书 2:17 - 所以，他必须在各方面与他的弟兄们相同，为要在　神的事上成为有怜悯、忠信的大祭司，好为人民赎罪。
撒迦利亚书 9:9 - 女儿锡安，尽情喜乐吧！女儿耶路撒冷，欢呼吧！看哪，你的王要到你这里来了！他是公义的，是得胜的，是谦和的，骑著驴，骑著少壮公驴，就是母驴所生的驴儿。
撒迦利亚书 9:10 - 我要从以法莲除掉战车，从耶路撒冷除掉战马。争战的弓将被除掉，他要向列国宣讲和平。他的统治将从这海直到那海，从幼发拉底河直到地极。
以赛亚书 9:6 - 因为，有一个孩子为我们而生，有一个儿子赐给我们；政权必在他的肩上，他的名要叫“奇妙的谋士、大能的　神、永恒的父亲、和平的领袖”。
以赛亚书 9:7 - 他的政权鼎盛，和平没有穷尽。他坐在大卫的宝座上统治他的王国，以公平公义来确立、巩固，从现在直到永远。万军之耶和华的热爱必成就这事！
以弗所书 2:13 - 但如今在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，已经靠著他的血来到近处了。
以弗所书 2:14 - 因为，基督自己就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间仇恨的墙，就是以自己的肉身
以弗所书 2:15 - 废掉了律法的种种诫命规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。
以弗所书 2:16 - 基督藉著十字架使双方在一个身体里与　神和好，在他自己里面消灭了仇恨。
以弗所书 2:17 - 他来把和平的福音传给你们这些在远处的人，也传给在近处的人。
歌罗西书 1:21 - 虽然你们从前也与　神隔绝，心思上与他为敌，行为邪恶，
歌罗西书 1:22 - 但如今　神藉著爱子血肉之躯的死，使你们与他和好了，为要把你们呈献在他面前，圣洁无瑕、无可指摘。
约翰一书 4:9 - 神差遣他独一爱子到世上来，好使我们藉著他得生命；　神的爱就这样在我们当中显明了。
约翰一书 4:10 - 不是我们爱　神，而是　神爱我们，差遣他儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。
以弗所书 1:10 - 等到他的计划时机成熟，就使天上地上的万有都总归于基督。
哥林多后书 5:18 - 这一切都是出于　神，他藉著基督使我们与他自己和好，并且把这和好的职事赐给我们，
哥林多后书 5:19 - 这就是说，　神在基督里使世人与他自己和好，不追究他们的过犯，并且把和好的道理托付给我们。
哥林多后书 5:20 - 因此，我们就是代表基督的特使，　神藉著我们劝勉你们，我们代表基督请求你们：与　神和好吧！
哥林多后书 5:21 - 神使那无罪的为我们成为罪，使我们在他里面成为　神的义。

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 并且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上还是天上的，都藉著他与　神和好。
新标点和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
和合本2010（上帝版-简体） - 藉着他，上帝使万有与自己和好，无论是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
和合本2010（神版-简体） - 藉着他，　神使万有与自己和好，无论是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
当代译本 - 又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。
圣经新译本 - 并且藉着他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上天上的，都藉着他与　神和好了。
中文标准译本 - 又藉着他在十字架上所流的血成就了和平，就是藉着他使万有——无论地上的或天上的—— 都与他自己和好了。
现代标点和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
和合本（拼音版） - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。
New International Version - and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
New International Reader's Version - God was pleased to bring all things back to himself. That’s because of what Christ has done. These things include everything on earth and in heaven. God made peace through Christ’s blood, by his death on the cross.
English Standard Version - and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
New Living Translation - and through him God reconciled everything to himself. He made peace with everything in heaven and on earth by means of Christ’s blood on the cross.
Christian Standard Bible - and through him to reconcile everything to himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
New American Standard Bible - and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.
New King James Version - and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.
Amplified Bible - and through [the intervention of] the Son to reconcile all things to Himself, making peace [with believers] through the blood of His cross; through Him, [I say,] whether things on earth or things in heaven.
American Standard Version - and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
King James Version - And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
New English Translation - and through him to reconcile all things to himself by making peace through the blood of his cross – through him, whether things on earth or things in heaven.
World English Bible - and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
新標點和合本 - 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫萬有－無論是地上的、天上的－都與自己和好了。
和合本2010（上帝版-繁體） - 藉着他，上帝使萬有與自己和好，無論是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
和合本2010（神版-繁體） - 藉着他，　神使萬有與自己和好，無論是地上的、天上的，都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。
當代譯本 - 又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。
環球聖經譯本 - 並且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使萬有，無論是地上還是天上的，都藉著他與　神和好。
聖經新譯本 - 並且藉著他在十字架上所流的血成就了和平，使萬有，無論是地上天上的，都藉著他與　神和好了。
呂振中譯本 - 並且藉着他、使萬有、無論在地上的、或天上的、都藉着他而跟自己完全復和，藉着他十字架上之流血而締造了和平。
中文標準譯本 - 又藉著他在十字架上所流的血成就了和平，就是藉著他使萬有——無論地上的或天上的—— 都與他自己和好了。
現代標點和合本 - 既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平，便藉著他叫萬有，無論是地上的、天上的，都與自己和好了。
文理和合譯本 - 且由之使萬有復和於己、乃以其十架之血而致和、在地在天者皆然、
文理委辦譯本 - 既流血於十字架、致人平康、父緣此令天地萬有、得親於己、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 彼流血在十字架、成就和平、父遂使萬物、無論在天者、在地者、由彼與己復和、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而天地萬物、皆藉基督咸得與天主重相契合、而歸於太和；而其所以致此太和者、則十字架上所流之寶血耳。
Nueva Versión Internacional - y, por medio de él, reconciliar consigo todas las cosas, tanto las que están en la tierra como las que están en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que derramó en la cruz.
현대인의 성경 - 그리고 하나님은 그리스도께서 흘리신 십자가의 피로 평화의 길을 열어 하늘에 있는 것이든 땅에 있는 것이든 모든 것을 그분을 통해 자기와 화해하게 하셨습니다.
Новый Русский Перевод - и чтобы через Него примирить с Собою все, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.
La Bible du Semeur 2015 - Et c’est par lui qu’il a voulu réconcilier avec lui-même l’univers tout entier : ce qui est sur la terre et ce qui est au ciel, en instaurant la paix par le sang que son Fils a versé sur la croix.
リビングバイブル - キリストの十字架の血によって、天と地のすべてのものが神のもとに行く道を開いてくださいました。神の子キリストが十字架の上で死なれたことにより、すべてのものが、神との平和な関係を持つに至ったのです。
Nestle Aland 28 - καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ δι’ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Nova Versão Internacional - e por meio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão nos céus, estabelecendo a paz pelo seu sangue derramado na cruz.
Hoffnung für alle - und alles im Himmel und auf der Erde durch ihn mit sich zu versöhnen. Ja, Gott hat Frieden gestiftet, als Jesus am Kreuz sein Blut vergoss.
Kinh Thánh Hiện Đại - và qua Ngài, Đức Chúa Trời hòa giải mọi loài với chính Ngài. Máu Chúa Cứu Thế đã đổ ra trên cây thập tự đã tái lập hòa bình giữa Đức Chúa Trời và nhân loại.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และให้ทุกสิ่งทั้งบนแผ่นดินโลกและในสวรรค์กลับคืนดีกับพระองค์ผ่านทางพระบุตร สันติภาพนี้มีขึ้นโดยพระโลหิต
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และให้ทุกสิ่งกลับคืนดีกับพระเจ้าได้โดยพระบุตร ไม่ว่าจะเป็นสิ่งต่างๆ บนโลกหรือในสวรรค์ สันติสุขเกิดขึ้นโดยโลหิตของพระองค์ที่หลั่งบนไม้กางเขน
Thai KJV - และโดยพระองค์นั้นให้สิ่งสารพัดกลับคืนดีกับพระองค์เอง โดยพระองค์นั้นข้าพเจ้าพูดได้ว่า ไม่ว่าสิ่งนั้นจะอยู่ในแผ่นดินโลกหรือในท้องฟ้า พระองค์ทรงทำให้มีสันติภาพโดยพระโลหิตแห่งกางเขนของพระองค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งบนโลกและในสวรรค์กลับมาคืนดีกับพระองค์ คือทำให้เกิดสันติภาพขึ้น ด้วยเลือดของพระคริสต์ที่หลั่งบนไม้กางเขนนั้น
onav - وَأَنْ يُصَالِحَ بِهِ كُلَّ شَيْءٍ مَعَ نَفْسِهِ، إِذْ أَحَلَّ السَّلامَ بِدَمِهِ عَلَى الصَّلِيبِ، فَبِهِ يُصَالَحُ كُلُّ شَيْءٍ، سَوَاءٌ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ أَوْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ.

利未记 6:30 - 但是任何赎罪祭牲，倘若牠的一些血带进了会幕，在圣所内赎罪，祭肉就不可吃，要用火烧掉。”
但以理书 9:24 - “为了你的同胞和你的圣城，七十个七已被注定，为要结束过犯，终止罪恶，赦免罪过，引进永恒的公义，封住异象和预言，并膏抹至圣所。
但以理书 9:25 - 你要知道，你要明白：从有话发出恢复和重建耶路撒冷，到受膏君主之间，将有七个七，又有六十二个七；耶路撒冷连广场带濠沟，必都重新建造起来。那将是一段困苦的时期。
但以理书 9:26 - 六十二个七以后，受膏者会被剪除，一无所有；这位将会出现的君主的人民，会毁灭这城和圣所。结局将像洪水而来；荒凉的事已经注定，直到战争末了。
使徒行传 10:30 - 哥尼流说：“四天前，就在下午三时这个时刻，我在家里祷告，忽然有一位身穿光亮衣服的人站在我面前，
弥迦书 5:5 - 这一位将带来和平。当亚述入侵我们国土、践踏我们众城堡之时，我们要兴起七位牧人、八位领袖对付它。
以西结书 45:17 - 君主要在节期、新月节、安息日，就是在以色列家所有规定的节日上，奉上燔祭、素祭和浇酒祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭，为以色列家赎罪。”
以西结书 45:18 - 主耶和华这样说：“一月一日，你要取一头无残疾的青壮公牛，洁净圣所。
以西结书 45:19 - 祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门框、祭坛台上的四角，以及内院的门框上。
以西结书 45:20 - 一月七日，你也要为无意间犯罪或因幼稚无知而犯罪的人这样行，为圣殿赎罪。
路加福音 2:14 - “在至高之处，荣耀归与　神！在地上，平安临到他所喜悦的人！”
弥迦书 5:2 - 而你，伯利恒以法他啊，你在犹大诸城中虽然细小，却会有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者；他源自太初亘古。
腓立比书 2:10 - 好让天上、地上和地底下的一切，都因耶稣的名屈膝，
希伯来书 13:20 - 赐平安的　神，凭著永约的血，把群羊的大牧人—我们的主耶稣从死人中领出来，
希伯来书 13:21 - 愿他在一切善事上成全你们，好使你们遵行他的旨意，又藉著耶稣基督在我们里面做他喜悦的事。荣耀属于他，直到永永远远！阿们。
罗马书 5:1 - 所以，我们既然因信称义，就藉著我们的主耶稣基督，得以与　神和睦相处；
诗篇 85:10 - 忠诚之爱和信实彼此相遇，公义和平安相互亲吻。
诗篇 85:11 - 信实从地里生出，公义从天上俯视。
希伯来书 2:17 - 所以，他必须在各方面与他的弟兄们相同，为要在　神的事上成为有怜悯、忠信的大祭司，好为人民赎罪。
撒迦利亚书 9:9 - 女儿锡安，尽情喜乐吧！女儿耶路撒冷，欢呼吧！看哪，你的王要到你这里来了！他是公义的，是得胜的，是谦和的，骑著驴，骑著少壮公驴，就是母驴所生的驴儿。
撒迦利亚书 9:10 - 我要从以法莲除掉战车，从耶路撒冷除掉战马。争战的弓将被除掉，他要向列国宣讲和平。他的统治将从这海直到那海，从幼发拉底河直到地极。
以赛亚书 9:6 - 因为，有一个孩子为我们而生，有一个儿子赐给我们；政权必在他的肩上，他的名要叫“奇妙的谋士、大能的　神、永恒的父亲、和平的领袖”。
以赛亚书 9:7 - 他的政权鼎盛，和平没有穷尽。他坐在大卫的宝座上统治他的王国，以公平公义来确立、巩固，从现在直到永远。万军之耶和华的热爱必成就这事！
以弗所书 2:13 - 但如今在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，已经靠著他的血来到近处了。
以弗所书 2:14 - 因为，基督自己就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间仇恨的墙，就是以自己的肉身
以弗所书 2:15 - 废掉了律法的种种诫命规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。
以弗所书 2:16 - 基督藉著十字架使双方在一个身体里与　神和好，在他自己里面消灭了仇恨。
以弗所书 2:17 - 他来把和平的福音传给你们这些在远处的人，也传给在近处的人。
歌罗西书 1:21 - 虽然你们从前也与　神隔绝，心思上与他为敌，行为邪恶，
歌罗西书 1:22 - 但如今　神藉著爱子血肉之躯的死，使你们与他和好了，为要把你们呈献在他面前，圣洁无瑕、无可指摘。
约翰一书 4:9 - 神差遣他独一爱子到世上来，好使我们藉著他得生命；　神的爱就这样在我们当中显明了。
约翰一书 4:10 - 不是我们爱　神，而是　神爱我们，差遣他儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。
以弗所书 1:10 - 等到他的计划时机成熟，就使天上地上的万有都总归于基督。
哥林多后书 5:18 - 这一切都是出于　神，他藉著基督使我们与他自己和好，并且把这和好的职事赐给我们，
哥林多后书 5:19 - 这就是说，　神在基督里使世人与他自己和好，不追究他们的过犯，并且把和好的道理托付给我们。
哥林多后书 5:20 - 因此，我们就是代表基督的特使，　神藉著我们劝勉你们，我们代表基督请求你们：与　神和好吧！
哥林多后书 5:21 - 神使那无罪的为我们成为罪，使我们在他里面成为　神的义。