Aa
巴勒和巴蘭獻祭
1 巴蘭巴勒說:『你在這裏給我築七座祭壇,在這裏給我豫備七隻公牛、七隻公綿羊。』
2巴勒巴蘭所告訴的去行;巴勒巴蘭巴勒和巴蘭:古卷及七十子譯本無「巴勒和巴蘭」數字。就在每座祭壇上獻上一隻公牛、一隻公綿羊。
3巴蘭巴勒說:『你站在你的燔祭旁邊,我且往前去;或者永恆主碰巧來迎見我;他指示我甚麼,我就告訴你甚麼。』於是巴蘭到一個無草木的高處。
4上帝迎見巴蘭巴蘭對上帝說:『我已經擺好了七座祭壇,在每座祭壇獻上一隻公牛、一隻公綿羊。』
5永恆主將話語放在巴蘭口中,又說:『你回到巴勒那裏、要這樣這樣說。』
6他回到巴勒那裏,見巴勒正在他的燔祭旁邊立着,他和摩押的首領們都站立着。
巴蘭第一次發言
7 巴蘭便發表言論歌來、說:
巴勒領導我出亞蘭
摩押王領導我出東山,說:
「來啊,為我咒詛雅各
來啊,怒罵以色列吧!」
8上帝沒有咒詛的、我哪能咒詛呢?
永恆主沒有怒罵的、我哪能怒罵呢?
9我從巖頂看他,
從山上望他;
啊,這是一族獨居之民、
不自數列於萬國中的!
10誰能數點雅各的塵土?
誰能計算以色列之人煙人煙:通譯與「四分之一」一詞同字。呢?
我願如正直人正直人:此字讀音與「耶書崙」一詞相似,「耶書崙」為「以色列」之別名;參申32:15。之死而死;
願我之終就如正直人之。』
11 巴勒巴蘭說:『你待我的是怎麼回事呢?我領你來咒詛我的仇敵;你看,你竟全給他們祝福了!』
12巴蘭回答說:『永恆主放在我口中的話、我能不謹慎說麼?』
13 巴勒巴蘭說:『請同我到別處去、從那裏你可以看見他、(不過你只能看見他的一角落,卻不能看見他的全部)從那裏請為我咒詛他。』
14巴勒就領巴蘭到了瑣腓田地瑣腓田地:或譯「守望地」。,上了毘斯迦山頂,築了七座祭壇,在每座祭壇獻上一隻公牛、一隻公綿羊。
15巴蘭巴勒說:『你站在你的燔祭旁這裏,我、我往那裏去迎見永恆主
16永恆主迎見了巴蘭,將話語放在他口中,說:『你回到巴勒那裏、要這樣這樣說。』
17巴蘭來到巴勒那裏,見他立在他的燔祭旁邊,摩押的首領們和他一同站立着巴勒巴蘭說:『永恆主說了甚麼話呢?』
巴蘭第二次發言
18 巴蘭便發表言論歌來、說:
巴勒啊,提起神來聽吧;
西撥的兒子啊,側耳聽我吧;
19上帝不是人、以致能撒謊,
也不是人類、以致能後悔:
他說話、哪不照着行呢?
他發言、那不能成就呢?
20看哪,我奉來祝福;
上帝既上帝既:撒瑪利亞古卷七十子及他古米譯本作「我要」。祝福,我不能收回。
21雅各中人不見有禍患,
以色列中人也沒看見患難:
永恆主他的上帝與他同在,
有向王歡呼的聲音在他中間。
22領他埃及的上帝
有像野牛高舉的角。
23雅各中沒有觀兆頭,
以色列中並沒有占卜;
到時對雅各以色列總有話說:
「上帝為他行了何等大的事!」
24看哪,這族起來、彷彿母獅,
他挺着身好像公獅;
未曾喫所抓撕的,
未曾喝被刺死者的血,
他是決不躺着的。』
25 巴勒巴蘭說:『那你一點也不要咒詛他、一點也不要給他們祝福好啦。』
26巴蘭回答巴勒說:『我不是告訴過你說:「永恆主吩咐甚麼、我總要行甚麼」麼?』
27 巴勒巴蘭說:『來吧,我領你到別處去,或者上帝喜歡你從那裏為我咒詛他。』
28巴勒就領巴蘭毘珥頂上、那裏能夠眺望耶示門荒野。
29巴蘭巴勒說:『你在這裏給我築七座祭壇,在這裏給我豫備七隻公牛、七隻公綿羊。』
30巴勒巴蘭所說的去行,在每座祭壇獻上一隻公牛、一隻公綿羊。