警告尼尼微
1
此節希伯來經卷作第2節。
尼尼微
啊，
那擊碎擊碎：傳統作「擊散」。邦國者上來攻擊你呢！
你務要固守堡障，
防衛道路，緊束腰身，
拚命奮力哦！
（
2因為永恆主必恢復雅各所誇耀的、
正如以色列所誇耀的一樣；
因為那些劫掠一空者
已把雅各和以色列雅各和以色列：希伯來文作「他們」。劫掠一空，
將他們的葡萄枝毁壞了。）
尼尼微被攻擊
3其勇士的盾牌是紅的，
其軍人都穿着朱紅衣；
當豫備出戰時、
戰車的鋼鐵閃爍如火，
駿馬駿馬：傳統作「柏木」；今仿七十子譯之。昂昂騰躍着。
4在城外、街上有戰車狂奔着，
在空曠地方東跑西竄；
其形狀如火把，
其飛跑如閃電。
5
王召集了他的貴族王召集了他的貴族：與素譯作「他記起他的貴族來」一語同字。；
他們東摔西倒而步行，
急急忙忙上城牆，
擋牌便立起。
尼尼微被劫掠
6河閘都打開，
宮殿就瓦解了。
7女神像女神像：傳統讀音作「呼紮白」；意難確定。被褫了衣裳，
被擄了去；
她的宮女哀鳴，
如同鴿子的聲音，
搥着胸膛。
8
尼尼微像個水池！
都是水啊都是水啊：傳統作「自從…的日子」。，她！
其人民其人民：希伯來文作「他們」。都在流亡出來呢！
有聲音喊着說：
『站住！站住！』
卻沒有人轉臉回顧。
9『搶銀子！搶金子！』
儲備的無窮盡，
各樣寶器很豐富啊！
10空空如也，空空、荒蕪！
人人膽戰心驚，雙膝軟顫，
腰都扭轉難過，
臉都失色變青！
尼尼微被毁壞
11獅子的洞在哪裏？
少壯獅子的穴少壯獅子的穴：傳統作「餵養之處」；今調換字母譯之。在何處？
公獅母獅漫遊之地、
少獅子之所在、
無人驚嚇之處、
都在何方呢？
12公獅為小獅子抓撕了足夠肉食，
為母獅掐死活物；
把抓撕的充滿其洞穴，
把撕裂的塞滿其穴窟。
13萬軍之永恆主發神諭說：
看哪，我與你為敵；
我必將你的你的：傳統作「她的」；今仿七十子敍利亞譯本譯之。車輛焚燒成煙，
刀劍也必吞滅你的少壯獅子；
我必從地上除滅你所抓撕的，
你使者的聲音必無可再聽見。
Copyright ©️ 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
