The LORD shall reign for ever,[ even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的神要作王，直到万代！你们要赞美耶和华！

耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的上帝要作王，直到万代！哈利路亚！

耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的神要作王，直到万代！哈利路亚！

耶和华永远掌权。锡安啊，你的上帝要世世代代做王。你们要赞美耶和华！

愿耶和华作王，直到永远！锡安哪！愿你的神作王，直到万代。你们要赞美耶和华。

耶和华作王，直到永远！锡安哪，你的神作王，直到万代！哈利路亚！

耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的神要作王，直到萬代！你們要讚美耶和華！

耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！哈利路亞！

耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的神要作王，直到萬代！哈利路亞！

耶和華永遠掌權。錫安啊，你的上帝要世世代代做王。你們要讚美耶和華！

願耶和華作王，直到永遠！錫安哪！願你的神作王，直到萬代。你們要讚美耶和華。

永恆主作王到永遠；錫安哪，你的上帝作王、代代無盡。哈利路亞！

耶和華作王，直到永遠！錫安哪，你的神作王，直到萬代！哈利路亞！

耶和華永遠操權、郇歟、爾之上帝操權、迄於萬世、爾其頌美耶和華兮、

郇邑之民兮、爾之上帝耶和華、為君於寰宇、永世靡暨、爾曹當頌美之兮。

主永遠為王、郇乎、爾之天主為王、世世無盡、阿勒盧亞、

巍巍天地主。世世御寰宇。為我告義塞。永申爾孺慕。

The Lord reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the Lord.

The Lord rules forever. The God of Zion will rule for all time to come. Praise the Lord.

The Lord will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the Lord!

The Lord will reign forever. He will be your God, O Jerusalem, throughout the generations. Praise the Lord!

The LORD reigns forever; Zion, your God reigns for all generations. Hallelujah!

The Lord will reign forever, Your God, Zion, to all generations. Praise the Lord!

The Lord shall reign forever— Your God, O Zion, to all generations. Praise the Lord!

Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

The Lord reigns forever; Zion, your God reigns for all generations. Hallelujah!

The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

The LORD[ is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

The LORD shall reign for ever and ever.

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion[ is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom[ that] which shall not be destroyed.

Thy kingdom[ is] an everlasting kingdom, and thy dominion[ endureth] throughout all generations.

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become[ the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

So shall ye know that I[ am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great[ is] the Holy One of Israel in the midst of thee.

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people,[ but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he[ is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom[ that] which shall not be destroyed, and his dominion[ shall be even] unto the end.

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift[ it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Of the increase of[ his] government and peace[ there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.