The foundations of heaven tremble; they shudder at his rebuke.

天的柱子因他的斥责震动惊奇。

天的柱子震动，因他的斥责惊奇。

天的柱子震动，因他的斥责惊奇。

祂的斥责使天柱震动惊骇，

天的柱子都因他的斥责震动惊奇；

天的柱子因他的斥責震動驚奇。

天的柱子震動，因他的斥責驚奇。

天的柱子震動，因他的斥責驚奇。

祂的斥責使天柱震動驚駭，

天的柱子都因他的斥責震動驚奇；

天的柱子因他的叱責而震動，而驚奇。

因其叱咤、天柱震驚、

主一叱咤、四維震動、

主一叱咤、天柱即震動驚撼、

The pillars of the heavens quake, aghast at his rebuke.

The pillars of the heavens shake. They are terrified when his anger blazes out.

The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.

The pillars that hold up the sky tremble, astounded at his rebuke.

The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.

The pillars of heaven tremble, And are astonished at His rebuke.

The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

The pillars that hold up the sky tremble, astounded at His rebuke.

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, placing them in seats of honor. For all the earth is the Lord’s, and he has set the world in order.

Look, God does not even trust the angels. Even the heavens are not absolutely pure in his sight.

And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

But the day of the Lord will come as unexpectedly as a thief. Then the heavens will pass away with a terrible noise, and the very elements themselves will disappear in fire, and the earth and everything on it will be found to deserve judgment.

Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.

When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise:“ Once again I will shake not only the earth but the heavens also.”This means that all of creation will be shaken and removed, so that only unshakable things will remain.

“ Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth.