所以主耶和華如此說：這所謀的必立不住，也不得成就。

所以主耶和华如此说：这所谋的必立不住，也不得成就。

主耶和华如此说：这事必站立不住，也不得成就。

主耶和华如此说：这事必站立不住，也不得成就。

但主耶和华说，“‘这阴谋必无法得逞。

因此，主耶和华这样说：“这计谋必立不住，也不能成就，

但主耶和华如此说：“这事必立不住，也不会得逞，

主耶和華如此說：這事必站立不住，也不得成就。

主耶和華如此說：這事必站立不住，也不得成就。

但主耶和華說，『這陰謀必無法得逞。

因此，主耶和華這樣說：“這計謀必立不住，也不能成就，

因此主永恆主這麼說：這計謀必立不住，也不能實現；

但主耶和華如此說：「這事必立不住，也不會得逞，

主耶和華曰、此謀不立、不成、

然我耶和華云、此謀必不成、

主天主如是云、此謀必不立、必不成、

Yet this is what the Sovereign Lord says:“‘ It will not take place, it will not happen,

But I am the Lord and King. I say,“‘ “That will not happen. It will not take place.

thus says the Lord God:“‘ It shall not stand, and it shall not come to pass.

But this is what the Sovereign Lord says:“ This invasion will never happen; it will never take place;

This is what the Lord GOD says: It will not happen; it will not occur.

this is what the Lord God says:“ It shall not stand nor shall it come to pass.

thus says the Lord GOD:“ It shall not stand, Nor shall it come to pass.

thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.

This is what the Lord God says: It will not happen; it will not occur.

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

For this reason the sovereign master, the LORD, says:“ It will not take place; it will not happen.

This is what the Lord Yahweh says:“ It shall not stand, neither shall it happen.”

任憑你們同謀，終歸無有；任憑你們言定，終不成立；因為神與我們同在。

你曾藉着聖靈，託你僕人－我們祖宗大衛的口，說：外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？世上的君王一齊起來，臣宰也聚集，要敵擋主，並主的受膏者。希律和本丟‧彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，成就你手和你意旨所預定必有的事。

沒有人能以智慧、聰明、謀略敵擋耶和華。

我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成。

除非主命定，誰能說成就成呢？

因你向我發烈怒，又因你狂傲的話達到我耳中，我就要用鈎子鈎上你的鼻子，把嚼環放在你口裏，使你從原路轉回去。

那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，說：我已經立我的君在錫安－我的聖山上了。

世上所有的居民都算為虛無；在天上的萬軍和世上的居民中，他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手，或問他說，你做甚麼呢？

耶和華的籌算永遠立定；他心中的思念萬代常存。

我要打發他攻擊褻瀆的國民，吩咐他攻擊我所惱怒的百姓，搶財為擄物，奪貨為掠物，將他們踐踏，像街上的泥土一樣。然而，他不是這樣的意思；他心也不這樣打算。他心裏倒想毀滅，剪除不少的國。他說：我的臣僕豈不都是王嗎？迦勒挪豈不像迦基米施嗎？哈馬豈不像亞珥拔嗎？撒馬利亞豈不像大馬士革嗎？我手已經搆到有偶像的國；這些國雕刻的偶像過於耶路撒冷和撒馬利亞的偶像。我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像，豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像嗎？主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候，主說：「我必罰亞述王自大的心和他高傲眼目的榮耀。」

人的忿怒要成全你的榮美；人的餘怒，你要禁止。