“ When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.

“人若卖女儿作婢女，婢女不可像男仆那样出去。

“人若卖女儿作婢女，婢女不可像男的奴仆那样离去。

“人若卖女儿作婢女，婢女不可像男的奴仆那样离去。

倘若有人把女儿卖为奴婢，她不可像男仆那样离开。

如果有人把女儿卖作婢女，婢女不可像男仆那样出去。

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男僕那樣出去。

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男的奴僕那樣離去。

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男的奴僕那樣離去。

倘若有人把女兒賣為奴婢，她不可像男僕那樣離開。

如果有人把女兒賣作婢女，婢女不可像男僕那樣出去。

『人若賣女兒做使女，使女不能像男的奴僕那樣出去。

如人鬻女為婢、則弗釋之、不與僕同、

如人鬻女為婢、則不得釋、不與僕同。

人若鬻女為婢、則毋若奴一例而釋、

“ If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.

“ Suppose a man sells his daughter as a servant. Then she can’t go free as male servants do.

“ When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.

“ When a man sells his daughter as a concubine, she is not to leave as the male slaves do.

“ Now if a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.

“ And if a man sells his daughter to be a female slave, she shall not go out as the male slaves do.

And if a man sell his daughter to be a maid- servant, she shall not go out as the men- servants do.

“ When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

“ If a man sells his daughter as a female servant, she will not go out as the male servants do.

“ If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards.”

When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.