扫罗说：“你们百姓中的长老都上这里来，查明今日是谁犯了罪。

扫罗说：“百姓中的众领袖，你们都要近前来到这里，查明今日这罪是怎样发生的。

扫罗说：“百姓中的众领袖，你们都要近前来到这里，查明今日这罪是怎样发生的。

扫罗说：“你们这些百姓的首领到这里来，我们要查出今天究竟谁犯了罪，

扫罗说：“民间的众领袖啊，你们都要走近这里来；你们要查看今天我们犯了什么罪。

扫罗说：“所有军兵的首领，你们都上这里来，要查看今天这罪是怎么发生的！

掃羅說：「你們百姓中的長老都上這裏來，查明今日是誰犯了罪。

掃羅說：「百姓中的眾領袖，你們都要近前來到這裏，查明今日這罪是怎樣發生的。

掃羅說：「百姓中的眾領袖，你們都要近前來到這裏，查明今日這罪是怎樣發生的。

掃羅說：「你們這些百姓的首領到這裡來，我們要查出今天究竟誰犯了罪，

掃羅說：“民間的眾領袖啊，你們都要走近這裡來；你們要查看今天我們犯了甚麼罪。

掃羅說：『人民所有的中堅人物啊，你們都要走近前來到這裏，來察知、來看明今天這罪是在哪裏。

掃羅說：「所有軍兵的首領，你們都上這裡來，要查看今天這罪是怎麼發生的！

掃羅曰、爾民長俱前來、察知今日之罪何在、

掃羅曰、惟爾民長、咸必前來、欲知今日誰干罪戾、

掃羅曰、惟爾民長、咸當來此、究察今日之罪因何故、或作今日誰干罪戾

Saul therefore said,“ Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today.

Saul said to the leaders of the army,“ Come here. Let’s find out what sin has been committed today.

And Saul said,“ Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today.

Then Saul said to the leaders,“ Something’s wrong! I want all my army commanders to come here. We must find out what sin was committed today.

Saul said,“ All you leaders of the troops, come here. Let’s investigate how this sin has occurred today.

Then Saul said,“ Come here, all you leaders of the people, and investigate and see how this sin has happened today.

And Saul said,“ Come over here, all you chiefs of the people, and know and see what this sin was today.

And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Saul said,“ All you leaders of the troops, come here. Let us investigate how this sin has occurred today.

And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

Then Saul said,“ All you leaders of the army come here. Find out how this sin occurred today.

Saul said,“ Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been today.

你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的神，说：‘求你立一个王治理我们。’现在你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。”于是，撒母耳使以色列众支派近前来掣签，就掣出便雅悯支派来；

以色列民的首领，就是各支派的军长，都站在神百姓的会中；拿刀的步兵共有四十万。

房角石、钉子、争战的弓，和一切掌权的都从他而出。

以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物；又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

耶稣说：“经上写着：‘匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。这是主所作的，在我们眼中看为希奇。’这经你们没有念过吗？

军兵却说：“你不可出战。若是我们逃跑，敌人必不介意；我们阵亡一半，敌人也不介意。因为你一人强似我们万人，你不如在城里预备帮助我们。”

到了早晨，你们要按着支派近前来；耶和华所取的支派，要按着宗族近前来；耶和华所取的宗族，要按着家室近前来；耶和华所取的家室，要按着人丁，一个一个地近前来。被取的人有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧；因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。”于是，约书亚清早起来，使以色列人按着支派近前来，取出来的是犹大支派；使犹大支派近前来，就取了谢拉的宗族；使谢拉的宗族，按着家室人丁，一个一个地近前来，取出来的是撒底；使撒底的家室，按着人丁，一个一个地近前来，就取出犹大支派的人谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干。约书亚对亚干说：“我儿，我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神，在他面前认罪，将你所做的事告诉我，不要向我隐瞒。”亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。我所做的事如此如此：我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。”约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。他们就从帐棚里取出来，拿到约书亚和以色列众人那里，放在耶和华面前。约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子，并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，以及他所有的，都带到亚割谷去。约书亚说：“你为什么连累我们呢？今日耶和华必叫你受连累。”于是以色列众人用石头打死他，将石头扔在其上，又用火焚烧他所有的。众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，

我看他却不在现时；我望他却不在近日。有星要出于雅各，有杖要兴于以色列，必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之神的民。因为世界的盾牌是属神的；他为至高！