馬太福音 5:16 同樣，你們的光也要照耀在眾人面前，讓他們看見你們的好行為，就把榮耀歸給你們在天上的父。

逐节对照

環球聖經譯本 - 同樣，你們的光也要照耀在眾人面前，讓他們看見你們的好行為，就把榮耀歸給你們在天上的父。
新标点和合本 - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”
和合本2010（上帝版-简体） - 你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”
和合本2010（神版-简体） - 你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”
当代译本 - 同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。
圣经新译本 - 照样，你们的光也应当照在人前，让他们看见你们的好行为，又颂赞你们在天上的父。
中文标准译本 - 同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。
现代标点和合本 - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
和合本（拼音版） - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”
New International Version - In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
New International Reader's Version - In the same way, let your light shine so others can see it. Then they will see the good things you do. And they will bring glory to your Father who is in heaven.
English Standard Version - In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
New Living Translation - In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.
Christian Standard Bible - In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
New American Standard Bible - Your light must shine before people in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
New King James Version - Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
Amplified Bible - Let your light shine before men in such a way that they may see your good deeds and moral excellence, and [recognize and honor and] glorify your Father who is in heaven.
American Standard Version - Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
King James Version - Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
New English Translation - In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.
World English Bible - Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
新標點和合本 - 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」
和合本2010（神版-繁體） - 你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」
當代譯本 - 同樣，你們的光也應當照在人面前，好讓他們看見你們的善行，便讚美你們天上的父。
聖經新譯本 - 照樣，你們的光也應當照在人前，讓他們看見你們的好行為，又頌讚你們在天上的父。
呂振中譯本 - 照樣子，你們的光也應當照在人面前，使他們看見你們的好行為，便將榮耀歸與你們在天上的父。
中文標準譯本 - 同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。
現代標點和合本 - 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。
文理和合譯本 - 如是、爾之光亦當照乎人前、俾人見爾善行、榮爾在天之父焉、○
文理委辦譯本 - 如是、爾光當照乎人、俾見爾善行、歸榮爾天父焉、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾光亦當如是照於人前、使其見爾之善行、而歸榮於爾在天之父、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 爾之光輝、亦當燭照世人、庶幾世人皆見爾善行、而歸榮於爾在天之父。
Nueva Versión Internacional - Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo.
현대인의 성경 - 이와 같이 너희 빛을 사람들 앞에 비추게 하라. 그래서 사람들이 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지를 찬양하게 하라.
Новый Русский Перевод - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
La Bible du Semeur 2015 - C’est ainsi que votre lumière doit briller devant tous les hommes, pour qu’ils voient le bien que vous faites et qu’ils en attribuent la gloire à votre Père céleste.
Nestle Aland 28 - οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσιν τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Nova Versão Internacional - Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus.
Hoffnung für alle - Genauso soll euer Licht vor allen Menschen leuchten. Dann werden sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Cũng thế, các con phải soi sáng cho mọi người, để họ thấy việc làm tốt đẹp của các con và ca ngợi Cha các con trên trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในทำนองเดียวกัน จงให้ความสว่างของท่านกระจ่างแจ้งต่อหน้าคนทั้งหลาย เพื่อเขาจะเห็นการดีของท่านและสรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงให้แสงสว่างของท่านส่องให้คนทั้งปวงเห็น เพื่อเขาจะได้เห็นการกระทำที่ดีของท่าน และสรรเสริญพระบิดาของท่านในสวรรค์
Thai KJV - จงให้ความสว่างของท่านส่องไปต่อหน้าคนทั้งปวงอย่างนั้น เพื่อว่าเขาได้เห็นความดีที่ท่านทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้ทรงอยู่ในสวรรค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกคุณก็เหมือนกัน ให้ส่องสว่างออกไปเพื่อคนจะได้เห็นความดีที่คุณทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของคุณที่อยู่บนสวรรค์
onav - هكَذَا، فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ أَمَامَ النَّاسِ، لِيَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.

交叉引用

馬太福音 23:9 - 不要稱呼地上的人為你們的‘父’，因為你們的父只有一位，就是天父。
以賽亞書 61:3 - 送給錫安哀痛的人，給他們頭巾代替塵土，喜慶的油代替哀痛，讚美的外袍代替衰殘的靈。他們要被稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，使他自己得榮耀。
路加福音 11:2 - 耶穌就對他們說：“你們禱告的時候，要說： ‘父啊，願你的名被尊為聖，願你的王國降臨；
馬太福音 6:9 - 所以你們要這樣禱告： ‘我們在天上的父，願你的名被尊為聖，
馬太福音 6:16 - “你們禁食的時候，不要像偽君子那樣愁眉苦臉，他們裝成難看的樣子，故意向人炫耀他們在禁食。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償。
提摩太前書 2:10 - 而要用善行作為自己的裝飾；女人宣稱對神敬虔，就要這樣做才合宜。
加拉太書 1:24 - 他們就因我而頌讚　神。
馬太福音 23:5 - 他們所做的一切，都是為要引人注目：他們把自己的經文盒子加寬了，外袍的穗子做長了；
馬太福音 9:8 - 群眾看見，就害怕起來，歸榮耀給那位把這樣的權柄賜給人的　神。
提多書 3:4 - 然而，到了　神—我們救主的恩慈和他對人類的慈愛顯明的時候，
馬太福音 5:45 - 好使你們成為天父的兒子；因為他使太陽升起普照惡人和好人，也降雨給義人和不義的人。
提多書 3:7 - 使我們既因他的恩典得稱為義，就可以照著永生的盼望成為承受產業的人。
提多書 3:8 - 這話是可靠的；我希望你堅持這些事，好讓那些信了　神的人常常關心善工。這些都是美事，並且對人有益。
哥林多前書 14:25 - 他心裡隱祕的事就會顯露出來；這樣，他就會臉伏於地敬拜　神，宣告說：“　神真是在你們當中！”
使徒行傳 9:36 - 在約帕有一個女門徒，名叫塔碧莎，翻作希臘語就是“多嘉”；她樂善好施。
提摩太前書 5:10 - 並且要有善行的明證：就如養育兒女，接待客旅，替聖徒洗腳，幫助困苦的人，盡力行各樣的善事。
提多書 2:14 - 基督為我們捨己，是為了救贖我們脫離一切不法的事，並且潔淨我們成為他特有珍貴產業的子民，使我們熱心行善。
提摩太前書 5:25 - 照樣，善行也很明顯；就算那些不明顯的也不能隱藏。
提摩太前書 6:18 - 又要吩咐他們行善，在善工上富足，慷慨好施，
馬太福音 6:1 - “你們要小心，不要故意在眾人面前行你們的義，好讓他們觀看；如果是這樣，就不會得到你們天父的報償。
馬太福音 6:2 - 因此，你施捨的時候，不可在你前面吹號張揚，好像偽君子在會堂裡和街道上所做的一樣，以博取眾人的稱讚。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償。
馬太福音 6:3 - 你施捨的時候，卻不要讓左手知道右手做的事，
馬太福音 6:4 - 好使你施捨可以在隱密中進行；這樣，你那在隱密中察看的父就會回報你。
馬太福音 6:5 - “你們禱告的時候，不要像偽君子；他們喜歡在會堂和大街路口站著禱告，好向人炫耀。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償了。
彼得前書 3:1 - 同樣，你們做妻子的，要順服自己的丈夫；這樣，就算有不信從這道的丈夫，妻子不用說話，他們也會被妻子的品行感化過來，
帖撒羅尼迦前書 5:6 - 因此，我們不要像其餘的人那樣沉睡，而要保持警覺清醒。
帖撒羅尼迦前書 5:7 - 因為睡覺的人在晚上睡，醉酒的人也在晚上醉；
帖撒羅尼迦前書 5:8 - 但是我們既然屬於白晝，就要保持清醒，穿上信與愛為護胸甲，戴上救恩的盼望為頭盔。
羅馬書 13:11 - 你們既然知道這是甚麼時候，就更應如此；現在早應是你們睡醒的時刻了！因為我們的救恩，現在比初信時更接近了。
羅馬書 13:12 - 黑夜將盡，白晝將臨；因此，我們要除掉黑暗的行為，佩戴光明的武器。
羅馬書 13:13 - 行事為人要端正，好像行在白晝。不要荒宴醉酒，不要淫蕩縱慾，不要爭吵嫉恨。
羅馬書 13:14 - 相反，你們要穿戴主耶穌基督，不要想方設法去滿足肉體的私慾。
箴言 4:18 - 義人的路徑猶如晨曦，越來越亮，如日中天。
彼得前書 4:11 - 講說的，要按照　神的聖言講說；服侍的，要靠著　神所賜的力量服侍，為要在一切事上讓　神藉著耶穌基督得榮耀；榮耀、權能都屬於他，直到永永遠遠！阿們。
希伯來書 10:24 - 我們也要思想怎樣彼此激勵，好讓大家更加相愛和行善；
帖撒羅尼迦前書 2:12 - 勸勉你們，鼓勵你們，叮囑你們，為要使你們行事為人對得起　神；他就是召你們進入他自己王國和榮耀的那一位。
以弗所書 2:10 - 事實上，我們是　神的作品，是他在基督耶穌裡創造的，為要我們做　神早已預備好要我們做的各樣善工。
提多書 3:14 - 我們自己的人也應當學習關心善工，供應各種迫切的需要，免得不結果子。
彼得前書 2:9 - 然而你們是蒙揀選的族類，是君尊的祭司，是聖潔的國家，成為　神特有珍貴產業的子民，為要叫你們宣揚他的美德—他召你們離開黑暗，進入他奇妙的光明。
哥林多後書 9:13 - 這捐助的事使許多人把榮耀歸給　神，因為這事提供了明證，顯出你們服從自己宣認的基督福音，慷慨地賙濟眾聖徒和眾人。
帖撒羅尼迦後書 1:10 - 在那一天，他要在自己的聖徒當中得榮耀，在所有信徒當中受景仰；你們也在其中，因為你們信了我們在你們當中的見證。
帖撒羅尼迦後書 1:11 - 為此，我們也常常為你們禱告，求我們的　神看你們配得上他的呼召，並且用大能成全你們一切向善的心願和信心的工作，
帖撒羅尼迦後書 1:12 - 照著我們的　神和主耶穌基督的恩典，使我們主耶穌的名在你們當中得榮耀，你們也因為在他裡面而得榮耀。
以賽亞書 58:8 - 這樣，你的光就會像晨光破曉，你會迅速痊癒，你的公義將會走在你前面，耶和華的榮耀要為你殿後。
彼得前書 4:14 - 你們如果是為基督的名受辱罵，就真是有福！因為榮耀的靈，也就是　神的靈，留在你們身上。
以賽亞書 60:1 - 起來，發光！因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已經升起照耀你！
以賽亞書 60:2 - 看哪，黑暗籠罩大地，黑雲掩蔽列族，但是耶和華將升起照耀你，他的榮耀會在你身上顯現。
以賽亞書 60:3 - 列國將走向你的光，列王會向著你的晨光而來。
以弗所書 5:8 - 你們從前是黑暗的，現今在主裡卻是光明的，行事為人就要像光明的兒女。
彼得前書 3:16 - 但是要用謙和敬畏的心答辯，並且存美善的良心，好讓你們被人詆毀時，可以藉著在基督裡的好行為使那些侮辱你們的人蒙羞。
腓立比書 2:15 - 好讓你們無可指摘、純潔無偽，在這歪邪扭曲的世代裡做　神沒有瑕疵的兒女；你們在這世代的人當中，要像日月星輝在世上照耀，
腓立比書 2:16 - 持守生命的道，使我在基督的日子可以誇耀自己沒有白跑，也沒有徒勞。
提多書 2:7 - 你要顯明自己為善行的榜樣，在教導上要純正，要莊重，
約翰福音 15:8 - 你們結出很多果子，就表明是我的門徒，我父就這樣得榮耀了。
彼得前書 2:12 - 你們在教外人當中，應當品行端正，好讓他們雖然詆毀你們是作惡的人，但是因為看見你們的好行為，就會在　神察看審判的日子把榮耀歸給他。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 同樣，你們的光也要照耀在眾人面前，讓他們看見你們的好行為，就把榮耀歸給你們在天上的父。
新标点和合本 - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”
和合本2010（上帝版-简体） - 你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”
和合本2010（神版-简体） - 你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”
当代译本 - 同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。
圣经新译本 - 照样，你们的光也应当照在人前，让他们看见你们的好行为，又颂赞你们在天上的父。
中文标准译本 - 同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。
现代标点和合本 - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
和合本（拼音版） - 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”
New International Version - In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
New International Reader's Version - In the same way, let your light shine so others can see it. Then they will see the good things you do. And they will bring glory to your Father who is in heaven.
English Standard Version - In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
New Living Translation - In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.
Christian Standard Bible - In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
New American Standard Bible - Your light must shine before people in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
New King James Version - Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
Amplified Bible - Let your light shine before men in such a way that they may see your good deeds and moral excellence, and [recognize and honor and] glorify your Father who is in heaven.
American Standard Version - Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
King James Version - Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
New English Translation - In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.
World English Bible - Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
新標點和合本 - 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」
和合本2010（神版-繁體） - 你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」
當代譯本 - 同樣，你們的光也應當照在人面前，好讓他們看見你們的善行，便讚美你們天上的父。
聖經新譯本 - 照樣，你們的光也應當照在人前，讓他們看見你們的好行為，又頌讚你們在天上的父。
呂振中譯本 - 照樣子，你們的光也應當照在人面前，使他們看見你們的好行為，便將榮耀歸與你們在天上的父。
中文標準譯本 - 同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。
現代標點和合本 - 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。
文理和合譯本 - 如是、爾之光亦當照乎人前、俾人見爾善行、榮爾在天之父焉、○
文理委辦譯本 - 如是、爾光當照乎人、俾見爾善行、歸榮爾天父焉、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾光亦當如是照於人前、使其見爾之善行、而歸榮於爾在天之父、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 爾之光輝、亦當燭照世人、庶幾世人皆見爾善行、而歸榮於爾在天之父。
Nueva Versión Internacional - Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo.
현대인의 성경 - 이와 같이 너희 빛을 사람들 앞에 비추게 하라. 그래서 사람들이 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지를 찬양하게 하라.
Новый Русский Перевод - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
La Bible du Semeur 2015 - C’est ainsi que votre lumière doit briller devant tous les hommes, pour qu’ils voient le bien que vous faites et qu’ils en attribuent la gloire à votre Père céleste.
Nestle Aland 28 - οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσιν τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Nova Versão Internacional - Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus.
Hoffnung für alle - Genauso soll euer Licht vor allen Menschen leuchten. Dann werden sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Cũng thế, các con phải soi sáng cho mọi người, để họ thấy việc làm tốt đẹp của các con và ca ngợi Cha các con trên trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในทำนองเดียวกัน จงให้ความสว่างของท่านกระจ่างแจ้งต่อหน้าคนทั้งหลาย เพื่อเขาจะเห็นการดีของท่านและสรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงให้แสงสว่างของท่านส่องให้คนทั้งปวงเห็น เพื่อเขาจะได้เห็นการกระทำที่ดีของท่าน และสรรเสริญพระบิดาของท่านในสวรรค์
Thai KJV - จงให้ความสว่างของท่านส่องไปต่อหน้าคนทั้งปวงอย่างนั้น เพื่อว่าเขาได้เห็นความดีที่ท่านทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้ทรงอยู่ในสวรรค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกคุณก็เหมือนกัน ให้ส่องสว่างออกไปเพื่อคนจะได้เห็นความดีที่คุณทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของคุณที่อยู่บนสวรรค์
onav - هكَذَا، فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ أَمَامَ النَّاسِ، لِيَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.

馬太福音 23:9 - 不要稱呼地上的人為你們的‘父’，因為你們的父只有一位，就是天父。
以賽亞書 61:3 - 送給錫安哀痛的人，給他們頭巾代替塵土，喜慶的油代替哀痛，讚美的外袍代替衰殘的靈。他們要被稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，使他自己得榮耀。
路加福音 11:2 - 耶穌就對他們說：“你們禱告的時候，要說： ‘父啊，願你的名被尊為聖，願你的王國降臨；
馬太福音 6:9 - 所以你們要這樣禱告： ‘我們在天上的父，願你的名被尊為聖，
馬太福音 6:16 - “你們禁食的時候，不要像偽君子那樣愁眉苦臉，他們裝成難看的樣子，故意向人炫耀他們在禁食。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償。
提摩太前書 2:10 - 而要用善行作為自己的裝飾；女人宣稱對神敬虔，就要這樣做才合宜。
加拉太書 1:24 - 他們就因我而頌讚　神。
馬太福音 23:5 - 他們所做的一切，都是為要引人注目：他們把自己的經文盒子加寬了，外袍的穗子做長了；
馬太福音 9:8 - 群眾看見，就害怕起來，歸榮耀給那位把這樣的權柄賜給人的　神。
提多書 3:4 - 然而，到了　神—我們救主的恩慈和他對人類的慈愛顯明的時候，
馬太福音 5:45 - 好使你們成為天父的兒子；因為他使太陽升起普照惡人和好人，也降雨給義人和不義的人。
提多書 3:7 - 使我們既因他的恩典得稱為義，就可以照著永生的盼望成為承受產業的人。
提多書 3:8 - 這話是可靠的；我希望你堅持這些事，好讓那些信了　神的人常常關心善工。這些都是美事，並且對人有益。
哥林多前書 14:25 - 他心裡隱祕的事就會顯露出來；這樣，他就會臉伏於地敬拜　神，宣告說：“　神真是在你們當中！”
使徒行傳 9:36 - 在約帕有一個女門徒，名叫塔碧莎，翻作希臘語就是“多嘉”；她樂善好施。
提摩太前書 5:10 - 並且要有善行的明證：就如養育兒女，接待客旅，替聖徒洗腳，幫助困苦的人，盡力行各樣的善事。
提多書 2:14 - 基督為我們捨己，是為了救贖我們脫離一切不法的事，並且潔淨我們成為他特有珍貴產業的子民，使我們熱心行善。
提摩太前書 5:25 - 照樣，善行也很明顯；就算那些不明顯的也不能隱藏。
提摩太前書 6:18 - 又要吩咐他們行善，在善工上富足，慷慨好施，
馬太福音 6:1 - “你們要小心，不要故意在眾人面前行你們的義，好讓他們觀看；如果是這樣，就不會得到你們天父的報償。
馬太福音 6:2 - 因此，你施捨的時候，不可在你前面吹號張揚，好像偽君子在會堂裡和街道上所做的一樣，以博取眾人的稱讚。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償。
馬太福音 6:3 - 你施捨的時候，卻不要讓左手知道右手做的事，
馬太福音 6:4 - 好使你施捨可以在隱密中進行；這樣，你那在隱密中察看的父就會回報你。
馬太福音 6:5 - “你們禱告的時候，不要像偽君子；他們喜歡在會堂和大街路口站著禱告，好向人炫耀。我確實地告訴你們，他們已經得到他們的報償了。
彼得前書 3:1 - 同樣，你們做妻子的，要順服自己的丈夫；這樣，就算有不信從這道的丈夫，妻子不用說話，他們也會被妻子的品行感化過來，
帖撒羅尼迦前書 5:6 - 因此，我們不要像其餘的人那樣沉睡，而要保持警覺清醒。
帖撒羅尼迦前書 5:7 - 因為睡覺的人在晚上睡，醉酒的人也在晚上醉；
帖撒羅尼迦前書 5:8 - 但是我們既然屬於白晝，就要保持清醒，穿上信與愛為護胸甲，戴上救恩的盼望為頭盔。
羅馬書 13:11 - 你們既然知道這是甚麼時候，就更應如此；現在早應是你們睡醒的時刻了！因為我們的救恩，現在比初信時更接近了。
羅馬書 13:12 - 黑夜將盡，白晝將臨；因此，我們要除掉黑暗的行為，佩戴光明的武器。
羅馬書 13:13 - 行事為人要端正，好像行在白晝。不要荒宴醉酒，不要淫蕩縱慾，不要爭吵嫉恨。
羅馬書 13:14 - 相反，你們要穿戴主耶穌基督，不要想方設法去滿足肉體的私慾。
箴言 4:18 - 義人的路徑猶如晨曦，越來越亮，如日中天。
彼得前書 4:11 - 講說的，要按照　神的聖言講說；服侍的，要靠著　神所賜的力量服侍，為要在一切事上讓　神藉著耶穌基督得榮耀；榮耀、權能都屬於他，直到永永遠遠！阿們。
希伯來書 10:24 - 我們也要思想怎樣彼此激勵，好讓大家更加相愛和行善；
帖撒羅尼迦前書 2:12 - 勸勉你們，鼓勵你們，叮囑你們，為要使你們行事為人對得起　神；他就是召你們進入他自己王國和榮耀的那一位。
以弗所書 2:10 - 事實上，我們是　神的作品，是他在基督耶穌裡創造的，為要我們做　神早已預備好要我們做的各樣善工。
提多書 3:14 - 我們自己的人也應當學習關心善工，供應各種迫切的需要，免得不結果子。
彼得前書 2:9 - 然而你們是蒙揀選的族類，是君尊的祭司，是聖潔的國家，成為　神特有珍貴產業的子民，為要叫你們宣揚他的美德—他召你們離開黑暗，進入他奇妙的光明。
哥林多後書 9:13 - 這捐助的事使許多人把榮耀歸給　神，因為這事提供了明證，顯出你們服從自己宣認的基督福音，慷慨地賙濟眾聖徒和眾人。
帖撒羅尼迦後書 1:10 - 在那一天，他要在自己的聖徒當中得榮耀，在所有信徒當中受景仰；你們也在其中，因為你們信了我們在你們當中的見證。
帖撒羅尼迦後書 1:11 - 為此，我們也常常為你們禱告，求我們的　神看你們配得上他的呼召，並且用大能成全你們一切向善的心願和信心的工作，
帖撒羅尼迦後書 1:12 - 照著我們的　神和主耶穌基督的恩典，使我們主耶穌的名在你們當中得榮耀，你們也因為在他裡面而得榮耀。
以賽亞書 58:8 - 這樣，你的光就會像晨光破曉，你會迅速痊癒，你的公義將會走在你前面，耶和華的榮耀要為你殿後。
彼得前書 4:14 - 你們如果是為基督的名受辱罵，就真是有福！因為榮耀的靈，也就是　神的靈，留在你們身上。
以賽亞書 60:1 - 起來，發光！因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已經升起照耀你！
以賽亞書 60:2 - 看哪，黑暗籠罩大地，黑雲掩蔽列族，但是耶和華將升起照耀你，他的榮耀會在你身上顯現。
以賽亞書 60:3 - 列國將走向你的光，列王會向著你的晨光而來。
以弗所書 5:8 - 你們從前是黑暗的，現今在主裡卻是光明的，行事為人就要像光明的兒女。
彼得前書 3:16 - 但是要用謙和敬畏的心答辯，並且存美善的良心，好讓你們被人詆毀時，可以藉著在基督裡的好行為使那些侮辱你們的人蒙羞。
腓立比書 2:15 - 好讓你們無可指摘、純潔無偽，在這歪邪扭曲的世代裡做　神沒有瑕疵的兒女；你們在這世代的人當中，要像日月星輝在世上照耀，
腓立比書 2:16 - 持守生命的道，使我在基督的日子可以誇耀自己沒有白跑，也沒有徒勞。
提多書 2:7 - 你要顯明自己為善行的榜樣，在教導上要純正，要莊重，
約翰福音 15:8 - 你們結出很多果子，就表明是我的門徒，我父就這樣得榮耀了。
彼得前書 2:12 - 你們在教外人當中，應當品行端正，好讓他們雖然詆毀你們是作惡的人，但是因為看見你們的好行為，就會在　神察看審判的日子把榮耀歸給他。