馬太福音 12:22 那時，有人帶了一個被鬼附身又盲又啞的人到耶穌那裡。耶穌治好他，那啞巴就能說話，也能看見了。

逐节对照

環球聖經譯本 - 那時，有人帶了一個被鬼附身又盲又啞的人到耶穌那裡。耶穌治好他，那啞巴就能說話，也能看見了。
新标点和合本 - 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
和合本2010（上帝版-简体） - 当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。
和合本2010（神版-简体） - 当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。
当代译本 - 有人带一个被鬼附身、又瞎又哑的人来见耶稣，耶稣便医治他，使他能说能看。
圣经新译本 - 有人带了一个被鬼附着、又瞎又哑的人到耶稣那里。耶稣医好了他，那哑巴就能说话，也能看见了。
中文标准译本 - 那时，一个有鬼魔附身、又瞎又哑的人被带到耶稣那里。耶稣使他痊愈，那哑巴就能说话，也能看见了。
现代标点和合本 - 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里。耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
和合本（拼音版） - 当下，有人将一个被鬼附着，又瞎又哑的人，带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
New International Version - Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
New International Reader's Version - A man controlled by demons was brought to Jesus. The man was blind and could not speak. Jesus healed him. Then the man could speak and see.
English Standard Version - Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.
New Living Translation - Then a demon-possessed man, who was blind and couldn’t speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.
The Message - Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing. The people who saw it were impressed—“This has to be the Son of David!”
Christian Standard Bible - Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to him. He healed him, so that the man could both speak and see.
New American Standard Bible - Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Jesus, and He healed him so that the man who was unable to speak talked and could see.
New King James Version - Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Amplified Bible - Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man both spoke and saw.
American Standard Version - Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
King James Version - Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
New English Translation - Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.
World English Bible - Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
新標點和合本 - 當下，有人將一個被鬼附着、又瞎又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。
和合本2010（上帝版-繁體） - 當時，有人把一個被鬼附，又盲又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌醫治他，那啞巴就能說話，又能看見。
和合本2010（神版-繁體） - 當時，有人把一個被鬼附，又盲又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌醫治他，那啞巴就能說話，又能看見。
當代譯本 - 有人帶一個被鬼附身、又瞎又啞的人來見耶穌，耶穌便醫治他，使他能說能看。
聖經新譯本 - 有人帶了一個被鬼附著、又瞎又啞的人到耶穌那裡。耶穌醫好了他，那啞巴就能說話，也能看見了。
呂振中譯本 - 當下有一個被鬼附着、又瞎又啞的人被帶到耶穌跟前；耶穌治好了他，以致那啞巴能說話，也能看見。
中文標準譯本 - 那時，一個有鬼魔附身、又瞎又啞的人被帶到耶穌那裡。耶穌使他痊癒，那啞巴就能說話，也能看見了。
現代標點和合本 - 當下，有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裡。耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。
文理和合譯本 - 時、有攜患鬼之瞽而瘖者來、耶穌醫之、瘖者言且見、
文理委辦譯本 - 時、有攜患鬼、瞽而瘖者來、耶穌醫之、瞽明瘖言、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 時有攜患魔瞽而瘖者、來就耶穌、耶穌醫之、致瞽而瘖者能見能言、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 時有挈一中魔者至、瞽且瘖、
Nueva Versión Internacional - Un día le llevaron un endemoniado que estaba ciego y mudo, y Jesús lo sanó, de modo que pudo ver y hablar.
현대인의 성경 - 그때 사람들이 귀신 들려 눈멀고 말 못하는 사람을 예수님께 데려왔다. 예수님이 그를 고쳐 주시자 눈먼 벙어리가 말도 하고 보게 되었다.
Новый Русский Перевод - Привели к Иисусу человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иисус исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод - Привели к Исе человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иса исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Привели к Исе человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иса исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Привели к Исо человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Исо исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
La Bible du Semeur 2015 - On lui amena encore un homme qui était sous l’emprise d’un démon qui le rendait aveugle et muet. Jésus le guérit, et l’homme put de nouveau parler et voir.
リビングバイブル - その時、悪霊につかれて、目も見えず、口もきけない人が連れて来られたので、イエスは彼の目を開け、口もきけるようになさいました。
Nestle Aland 28 - Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
unfoldingWord® Greek New Testament - τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος, τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
Nova Versão Internacional - Depois disso, levaram-lhe um endemoninhado que era cego e mudo, e Jesus o curou, de modo que ele pôde falar e ver.
Hoffnung für alle - Damals brachte man einen Mann zu Jesus, der blind und stumm war, weil ein böser Geist ihn beherrschte. Jesus heilte ihn, und er konnte wieder reden und sehen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Người ta mang đến Chúa Giê-xu một người bị quỷ ám, đã câm lại khiếm thị. Được Chúa chữa lành, người ấy liền nói và thấy được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้วเขาพาชายที่มีผีสิงคนหนึ่งซึ่งทั้งตาบอดและเป็นใบ้มาหาพระองค์ พระเยซูทรงรักษาคนนั้น เขาจึงพูดและมองเห็นได้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ครั้นแล้วมีคนพาชายใบ้ตาบอดซึ่งมีมารสิงอยู่มาหาพระองค์ พระองค์รักษาเขาให้หายขาด ชายใบ้จึงพูดได้และมองเห็น
Thai KJV - ขณะนั้นเขาพาคนหนึ่งมีผีเข้าสิงอยู่ ทั้งตาบอดและเป็นใบ้มาหาพระองค์ พระองค์ทรงรักษาให้หาย คนตาบอดและใบ้นั้นจึงพูดจึงเห็นได้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มีคนพาชายที่ถูกผีสิงที่ตาบอดและพูดไม่ได้มาหาพระเยซู พระองค์รักษาเขาจนมองเห็นและพูดได้
onav - ثُمَّ أُحْضِرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْمَى وَأَخْرَسُ يَسْكُنُهُ شَيْطَانٌ، فَشَفَاهُ حَتَّى أَبْصَرَ وَتَكَلَّمَ.

交叉引用

馬可福音 9:17 - 群眾當中有一個人回答：“老師，我把我的兒子帶到你這裡來；他有使人啞的靈附身，
馬可福音 9:18 - 無論在哪裡，那靈抓住他，把他摔倒，他就口吐白沫，把牙齒磨得吱吱作響，渾身僵硬。我請你的門徒把那靈趕出去，他們卻辦不到。”
馬可福音 9:19 - 耶穌回答：“唉！不信的世代啊，我還要跟你們在一起多久呢？我還要忍受你們多久呢？把孩子帶到我這裡來吧。”
馬可福音 9:20 - 他們就把孩子帶到他那裡。那靈一見耶穌，就立刻使孩子抽搐，倒在地上打滾，口吐白沫。
馬可福音 9:21 - 耶穌問他父親：“這事發生在他身上有多久了？”他說：“從小就是這樣。
馬可福音 9:22 - 那靈多次把他扔在火裡，又扔在水裡，要害死他。如果你能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們吧！”
馬可福音 9:23 - 耶穌對他說：“‘如果你能’—對於信的人，凡事都能！”
馬可福音 9:24 - 那孩子的父親立刻喊著說：“我信！我不信的地方，求你幫助。”
馬可福音 9:25 - 耶穌看見群眾圍攏過來，就斥責那污靈說：“使人聾啞的靈，我吩咐你從他身上出來，不得再進去！”
馬可福音 9:26 - 那靈大聲喊叫，使孩子猛烈地抽搐一陣後，就出來了。孩子變得好像死人一樣，所以許多人都說：“他死了！”
以賽亞書 32:3 - 能看的人，眼睛不會再閉上；能聽的人，耳朵會留心聽。
以賽亞書 32:4 - 急躁的人，心思會認真去領悟；結巴的人，舌頭會痛快地說清楚的話。
詩篇 51:15 - 主啊，求你使我的嘴唇張開，我的口要宣揚讚美你的話！
馬太福音 4:24 - 他的名聲傳遍了整個敘利亞，人們就把一切病人，就是受百般病痛折磨的人、被鬼附身的人、中邪的人、癱瘓的人，都帶到他面前，他就治好他們。
使徒行傳 26:18 - 是為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗裡歸向光明，從撒但的權下歸向　神，使他們藉著信我，罪就得到赦免，並且在那些成聖的人當中得到產業。’
以賽亞書 35:5 - 那時盲人的眼睛會打開，聾人的耳朵會開通。
以賽亞書 35:6 - 那時跛者會跳躍如鹿，啞巴的舌頭會歡呼；荒野中迸出流水，荒漠裡湧出江河。
馬可福音 7:35 - 他的耳朵就立刻開了，舌頭的結也解了，可以開始正常說話了。
馬可福音 7:36 - 耶穌吩咐他們不要告訴別人，但他越是吩咐，他們越是宣揚。
馬可福音 7:37 - 眾人非常驚訝，說：“他所做的一切都好極了，他甚至使聾人聽見，又使啞巴說話！”
馬太福音 9:32 - 他們出去的時候，就有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。
馬太福音 9:33 - 耶穌把鬼趕走，啞巴就說話了。群眾驚訝地說：“這樣的事，在以色列從來沒有見過！”
馬太福音 9:34 - 但法利賽人說：“他趕鬼是靠鬼王！”
馬可福音 3:11 - 那些污靈每當看到他，就仆倒在他面前，大聲喊叫說：“你是　神的兒子！”
路加福音 11:14 - 耶穌趕出一個使人啞的鬼，鬼既出去，啞巴就說話了，群眾都很驚訝。
路加福音 11:15 - 有些人卻說：“他趕鬼是靠鬼王別西卜！”
以賽亞書 29:18 - 到那日，聾人將聽見書卷上的話，盲人的眼睛將在幽暗昏黑中看見，

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 那時，有人帶了一個被鬼附身又盲又啞的人到耶穌那裡。耶穌治好他，那啞巴就能說話，也能看見了。
新标点和合本 - 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
和合本2010（上帝版-简体） - 当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。
和合本2010（神版-简体） - 当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。
当代译本 - 有人带一个被鬼附身、又瞎又哑的人来见耶稣，耶稣便医治他，使他能说能看。
圣经新译本 - 有人带了一个被鬼附着、又瞎又哑的人到耶稣那里。耶稣医好了他，那哑巴就能说话，也能看见了。
中文标准译本 - 那时，一个有鬼魔附身、又瞎又哑的人被带到耶稣那里。耶稣使他痊愈，那哑巴就能说话，也能看见了。
现代标点和合本 - 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里。耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
和合本（拼音版） - 当下，有人将一个被鬼附着，又瞎又哑的人，带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。
New International Version - Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
New International Reader's Version - A man controlled by demons was brought to Jesus. The man was blind and could not speak. Jesus healed him. Then the man could speak and see.
English Standard Version - Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.
New Living Translation - Then a demon-possessed man, who was blind and couldn’t speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.
The Message - Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing. The people who saw it were impressed—“This has to be the Son of David!”
Christian Standard Bible - Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to him. He healed him, so that the man could both speak and see.
New American Standard Bible - Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Jesus, and He healed him so that the man who was unable to speak talked and could see.
New King James Version - Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Amplified Bible - Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man both spoke and saw.
American Standard Version - Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
King James Version - Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
New English Translation - Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.
World English Bible - Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
新標點和合本 - 當下，有人將一個被鬼附着、又瞎又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。
和合本2010（上帝版-繁體） - 當時，有人把一個被鬼附，又盲又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌醫治他，那啞巴就能說話，又能看見。
和合本2010（神版-繁體） - 當時，有人把一個被鬼附，又盲又啞的人帶到耶穌那裏，耶穌醫治他，那啞巴就能說話，又能看見。
當代譯本 - 有人帶一個被鬼附身、又瞎又啞的人來見耶穌，耶穌便醫治他，使他能說能看。
聖經新譯本 - 有人帶了一個被鬼附著、又瞎又啞的人到耶穌那裡。耶穌醫好了他，那啞巴就能說話，也能看見了。
呂振中譯本 - 當下有一個被鬼附着、又瞎又啞的人被帶到耶穌跟前；耶穌治好了他，以致那啞巴能說話，也能看見。
中文標準譯本 - 那時，一個有鬼魔附身、又瞎又啞的人被帶到耶穌那裡。耶穌使他痊癒，那啞巴就能說話，也能看見了。
現代標點和合本 - 當下，有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裡。耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。
文理和合譯本 - 時、有攜患鬼之瞽而瘖者來、耶穌醫之、瘖者言且見、
文理委辦譯本 - 時、有攜患鬼、瞽而瘖者來、耶穌醫之、瞽明瘖言、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 時有攜患魔瞽而瘖者、來就耶穌、耶穌醫之、致瞽而瘖者能見能言、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 時有挈一中魔者至、瞽且瘖、
Nueva Versión Internacional - Un día le llevaron un endemoniado que estaba ciego y mudo, y Jesús lo sanó, de modo que pudo ver y hablar.
현대인의 성경 - 그때 사람들이 귀신 들려 눈멀고 말 못하는 사람을 예수님께 데려왔다. 예수님이 그를 고쳐 주시자 눈먼 벙어리가 말도 하고 보게 되었다.
Новый Русский Перевод - Привели к Иисусу человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иисус исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод - Привели к Исе человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иса исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Привели к Исе человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иса исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Привели к Исо человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Исо исцелил его, и он заговорил и стал видеть.
La Bible du Semeur 2015 - On lui amena encore un homme qui était sous l’emprise d’un démon qui le rendait aveugle et muet. Jésus le guérit, et l’homme put de nouveau parler et voir.
リビングバイブル - その時、悪霊につかれて、目も見えず、口もきけない人が連れて来られたので、イエスは彼の目を開け、口もきけるようになさいました。
Nestle Aland 28 - Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
unfoldingWord® Greek New Testament - τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος, τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
Nova Versão Internacional - Depois disso, levaram-lhe um endemoninhado que era cego e mudo, e Jesus o curou, de modo que ele pôde falar e ver.
Hoffnung für alle - Damals brachte man einen Mann zu Jesus, der blind und stumm war, weil ein böser Geist ihn beherrschte. Jesus heilte ihn, und er konnte wieder reden und sehen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Người ta mang đến Chúa Giê-xu một người bị quỷ ám, đã câm lại khiếm thị. Được Chúa chữa lành, người ấy liền nói và thấy được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้วเขาพาชายที่มีผีสิงคนหนึ่งซึ่งทั้งตาบอดและเป็นใบ้มาหาพระองค์ พระเยซูทรงรักษาคนนั้น เขาจึงพูดและมองเห็นได้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ครั้นแล้วมีคนพาชายใบ้ตาบอดซึ่งมีมารสิงอยู่มาหาพระองค์ พระองค์รักษาเขาให้หายขาด ชายใบ้จึงพูดได้และมองเห็น
Thai KJV - ขณะนั้นเขาพาคนหนึ่งมีผีเข้าสิงอยู่ ทั้งตาบอดและเป็นใบ้มาหาพระองค์ พระองค์ทรงรักษาให้หาย คนตาบอดและใบ้นั้นจึงพูดจึงเห็นได้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มีคนพาชายที่ถูกผีสิงที่ตาบอดและพูดไม่ได้มาหาพระเยซู พระองค์รักษาเขาจนมองเห็นและพูดได้
onav - ثُمَّ أُحْضِرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْمَى وَأَخْرَسُ يَسْكُنُهُ شَيْطَانٌ، فَشَفَاهُ حَتَّى أَبْصَرَ وَتَكَلَّمَ.

馬可福音 9:17 - 群眾當中有一個人回答：“老師，我把我的兒子帶到你這裡來；他有使人啞的靈附身，
馬可福音 9:18 - 無論在哪裡，那靈抓住他，把他摔倒，他就口吐白沫，把牙齒磨得吱吱作響，渾身僵硬。我請你的門徒把那靈趕出去，他們卻辦不到。”
馬可福音 9:19 - 耶穌回答：“唉！不信的世代啊，我還要跟你們在一起多久呢？我還要忍受你們多久呢？把孩子帶到我這裡來吧。”
馬可福音 9:20 - 他們就把孩子帶到他那裡。那靈一見耶穌，就立刻使孩子抽搐，倒在地上打滾，口吐白沫。
馬可福音 9:21 - 耶穌問他父親：“這事發生在他身上有多久了？”他說：“從小就是這樣。
馬可福音 9:22 - 那靈多次把他扔在火裡，又扔在水裡，要害死他。如果你能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們吧！”
馬可福音 9:23 - 耶穌對他說：“‘如果你能’—對於信的人，凡事都能！”
馬可福音 9:24 - 那孩子的父親立刻喊著說：“我信！我不信的地方，求你幫助。”
馬可福音 9:25 - 耶穌看見群眾圍攏過來，就斥責那污靈說：“使人聾啞的靈，我吩咐你從他身上出來，不得再進去！”
馬可福音 9:26 - 那靈大聲喊叫，使孩子猛烈地抽搐一陣後，就出來了。孩子變得好像死人一樣，所以許多人都說：“他死了！”
以賽亞書 32:3 - 能看的人，眼睛不會再閉上；能聽的人，耳朵會留心聽。
以賽亞書 32:4 - 急躁的人，心思會認真去領悟；結巴的人，舌頭會痛快地說清楚的話。
詩篇 51:15 - 主啊，求你使我的嘴唇張開，我的口要宣揚讚美你的話！
馬太福音 4:24 - 他的名聲傳遍了整個敘利亞，人們就把一切病人，就是受百般病痛折磨的人、被鬼附身的人、中邪的人、癱瘓的人，都帶到他面前，他就治好他們。
使徒行傳 26:18 - 是為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗裡歸向光明，從撒但的權下歸向　神，使他們藉著信我，罪就得到赦免，並且在那些成聖的人當中得到產業。’
以賽亞書 35:5 - 那時盲人的眼睛會打開，聾人的耳朵會開通。
以賽亞書 35:6 - 那時跛者會跳躍如鹿，啞巴的舌頭會歡呼；荒野中迸出流水，荒漠裡湧出江河。
馬可福音 7:35 - 他的耳朵就立刻開了，舌頭的結也解了，可以開始正常說話了。
馬可福音 7:36 - 耶穌吩咐他們不要告訴別人，但他越是吩咐，他們越是宣揚。
馬可福音 7:37 - 眾人非常驚訝，說：“他所做的一切都好極了，他甚至使聾人聽見，又使啞巴說話！”
馬太福音 9:32 - 他們出去的時候，就有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。
馬太福音 9:33 - 耶穌把鬼趕走，啞巴就說話了。群眾驚訝地說：“這樣的事，在以色列從來沒有見過！”
馬太福音 9:34 - 但法利賽人說：“他趕鬼是靠鬼王！”
馬可福音 3:11 - 那些污靈每當看到他，就仆倒在他面前，大聲喊叫說：“你是　神的兒子！”
路加福音 11:14 - 耶穌趕出一個使人啞的鬼，鬼既出去，啞巴就說話了，群眾都很驚訝。
路加福音 11:15 - 有些人卻說：“他趕鬼是靠鬼王別西卜！”
以賽亞書 29:18 - 到那日，聾人將聽見書卷上的話，盲人的眼睛將在幽暗昏黑中看見，