希伯來書 10:27 惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。

10:27 和合本2010

逐节对照

和合本2010（神版-繁體） - 惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。
新标点和合本 - 惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
和合本2010（上帝版-简体） - 惟有战战兢兢等候审判和那将吞灭众敌人的烈火了。
和合本2010（神版-简体） - 惟有战战兢兢等候审判和那将吞灭众敌人的烈火了。
当代译本 - 只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。
圣经新译本 - 只好恐惧地等待着审判，和那快要吞灭众仇敌的烈火。
中文标准译本 - 只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。
现代标点和合本 - 唯有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
和合本（拼音版） - 惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
New International Version - but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
New International Reader's Version - All we can do is to wait in fear for God to judge. His blazing fire will burn up his enemies.
English Standard Version - but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.
New Living Translation - There is only the terrible expectation of God’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.
Christian Standard Bible - but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries.
New American Standard Bible - but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire which will consume the adversaries.
New King James Version - but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.
Amplified Bible - but a kind of awful and terrifying expectation of [divine] judgment and the fury of a fire and burning wrath which will consume the adversaries [those who put themselves in opposition to God].
American Standard Version - but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
King James Version - But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
New English Translation - but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.
World English Bible - but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
新標點和合本 - 惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
和合本2010（上帝版-繁體） - 惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。
當代譯本 - 只有可怕的審判和燒滅敵對者的烈火等候我們。
聖經新譯本 - 只好恐懼地等待著審判，和那快要吞滅眾仇敵的烈火。
呂振中譯本 - 只好期待着可怕的審判、與神妒的烈火，就是將要吞滅對敵的。
中文標準譯本 - 只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。
現代標點和合本 - 唯有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
文理和合譯本 - 惟戰慄待鞫、及滅諸敵之烈火耳、
文理委辦譯本 - 乃觳觫待刑、上帝震怒、使逆理者翦滅、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟戰慄以待審判、及將焚燬諸敵之烈火、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而其所餘者、惟觳觫待刑、以候吞滅悖逆之燎火而已。
Nueva Versión Internacional - Solo queda una terrible expectativa de juicio, el fuego ardiente que ha de devorar a los enemigos de Dios.
현대인의 성경 - 두려운 마음으로 심판을 기다리는 것과 하나님을 대적하는 원수들을 소멸할 무서운 불만 있을 것입니다.
Новый Русский Перевод - В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет врагов Божьих .
Восточный перевод - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Всевышнего .
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Аллаха .
Восточный перевод, версия для Таджикистана - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Всевышнего .
La Bible du Semeur 2015 - La seule perspective est alors l’attente terrifiante du jugement et du feu ardent qui embrasera ceux qui se révoltent contre Dieu.
リビングバイブル - その人には、敵対する者を一人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りと恐ろしい刑罰が待っているだけです。
Nestle Aland 28 - φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
unfoldingWord® Greek New Testament - φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως, καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
Nova Versão Internacional - mas tão somente uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que consumirá os inimigos de Deus.
Hoffnung für alle - Dann bleibt nichts als das schreckliche Warten auf das Gericht, in dem Gottes verzehrendes Feuer alle seine Feinde vernichten wird.
Kinh Thánh Hiện Đại - nhưng phải đợi chờ ngày phán xét kinh khiếp của Chúa và lửa hừng sẽ thiêu đốt người phản nghịch.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มีแต่รอคอยด้วยความหวาดกลัวถึงการพิพากษาและไฟร้อนแรงซึ่งจะเผาผลาญบรรดาศัตรูของพระเจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จะมีแต่ความหวาดกลัวเรื่องรอการพิพากษา และไฟอันร้อนยิ่งที่จะเผาผลาญศัตรูของพระเจ้า

交叉引用

路加福音 19:27 - 至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」
帖撒羅尼迦後書 1:7 - 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有權能的天使從天上在火焰中顯現，要報應那些不認識　神和不聽從我們的主耶穌福音的人。
啟示錄 6:15 - 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，
啟示錄 6:16 - 向山和巖石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的臉面和羔羊的憤怒；
啟示錄 6:17 - 因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」
路加福音 23:30 - 那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！』
帖撒羅尼迦前書 2:15 - 這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，又把我們趕出去。他們令　神不悅，且與眾人為敵，
帖撒羅尼迦前書 2:16 - 阻撓我們傳道給外邦人，使他們得救，以致常常惡貫滿盈，但　神的憤怒終於臨到他們身上。
路加福音 16:24 - 他就喊着說：『我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧！請打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭，因為我在這火焰裏，極其痛苦。』
西番雅書 3:8 - 「你們要等候我，直到我興起擄掠的日子；因為我已定意招聚列邦，聚集列國，將我的惱怒，我一切的烈怒，都傾倒在它們身上。我妒忌的火必燒滅全地。這是耶和華說的。
路加福音 21:26 - 人想到那要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體，因為天上的萬象都要震動。
馬太福音 3:12 - 他手裏拿着簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」
民數記 16:35 - 有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。
那鴻書 1:8 - 但他必以漲溢的洪水淹沒其地方，又驅逐仇敵進入黑暗。
那鴻書 1:9 - 你們籌劃何種計謀攻擊耶和華呢？他必終結一切，仇敵不會再度興起。
那鴻書 1:10 - 你們像雜亂的荊棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎稭，全然燒滅。
以西結書 38:19 - 我在妒忌和如火的烈怒中說：那日在以色列地必有大震動，
啟示錄 20:15 - 凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。
雅各書 5:3 - 你們的金銀都生銹了；這銹要證明你們的不是，又要像火一樣吞吃你們的肉。你們在這末世只知道積蓄錢財。
以西結書 36:5 - 所以，主耶和華如此說：我因妒火中燒，就責備其餘的列國和以東的眾人。他們快樂滿懷，心存恨惡，將我的地佔為己有，視為被拋棄的掠物。
以賽亞書 33:14 - 錫安的罪人都懼怕，戰兢抓住不敬虔的人。我們中間有誰能與吞噬的火同住？我們中間有誰能與不滅的火共存呢？
希伯來書 12:29 - 因為我們的　神是吞滅的火。
那鴻書 1:2 - 耶和華是忌邪、報應的　神。耶和華施報應，大有憤怒；耶和華向他的敵人報應，向他的仇敵懷怒。
詩篇 21:9 - 你的臉出現的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡。
馬太福音 8:29 - 他們喊着說：「　神的兒子，你為甚麼干擾我們？時候還沒有到，你就上這裏來叫我們受苦嗎？」
申命記 32:43 - 「列國啊，當與耶和華的子民一同歡呼；因為他要為他僕人所流的血伸冤，報應他的敵人，救贖他的土地和他的子民。」
耶利米書 4:4 - 猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們當自行割禮，歸耶和華，將你們心裏的污穢除掉；免得我的憤怒因你們的惡行發作，如火燃起，甚至無人能熄滅！」
約珥書 2:30 - 「我要在天上地下顯出奇事，有血，有火，有煙柱。
馬太福音 13:50 - 丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。」
那鴻書 1:5 - 大山因他震動，小山也都融化；大地在他面前突起，世界和住在其間的也都如此。
那鴻書 1:6 - 他發憤恨，誰能立得住呢？他發烈怒，誰能當得起呢？他的憤怒如火傾洩而出，磐石因他崩裂。
馬太福音 13:42 - 丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。
何西阿書 10:8 - 亞文的丘壇，以色列犯罪的地方必毀壞，荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們要向大山說：遮蓋我們！向小山說：倒在我們身上！
撒母耳記上 28:19 - 耶和華也必將你和以色列交在非利士人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了；耶和華也必將以色列的軍兵交在非利士人手裏。」
撒母耳記上 28:20 - 掃羅突然全身仆倒在地，因為撒母耳的話令他十分懼怕。他毫無氣力，因為他一日一夜都沒有吃甚麼。
馬太福音 25:41 - 「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！
但以理書 5:6 - 就變了臉色，心意驚惶，腰骨好像脫節，雙膝彼此相碰，
馬太福音 3:10 - 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。
希伯來書 9:27 - 按着命定，人人都有一死，死後且有審判。
詩篇 68:1 - 願　神興起，使他的仇敵四散，使那恨他的人從他面前逃跑。
詩篇 68:2 - 你驅逐他們，如煙被吹散；惡人見　神的面就消滅，如蠟被火熔化。
瑪拉基書 4:1 - 萬軍之耶和華說：「看哪，那日臨近，勢如燒着的火爐，凡狂傲的和行惡的都如碎稭，在那日被燒盡，根與枝條無一存留。
馬可福音 9:43 - 如果你一隻手使你跌倒，就把它砍下來；你缺一隻手進入永生，比有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裏去還好。
馬可福音 9:45 - 如果你一隻腳使你跌倒，就把它砍下來；你瘸腿進入永生，比有兩隻腳被扔進地獄裏還好。
馬可福音 9:47 - 如果你一隻眼使你跌倒，就去掉它；你只有一隻眼進入　神的國，比有兩隻眼被扔進地獄裏還好。
馬可福音 9:48 - 在那裏，蟲是不死的，火是不滅的。
馬可福音 9:49 - 因為每個人必被火像鹽一般醃起來。
西番雅書 1:18 - 當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救自己；耶和華妒忌的火必燒滅全地，要向地上所有的居民施行可怕的毀滅。
希伯來書 2:3 - 我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃避呢？這拯救起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
希伯來書 12:25 - 你們總要謹慎，不可拒絕那向你們說話的，因為那些拒絕了在地上警戒他們的，尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？
以賽亞書 26:11 - 耶和華啊，你的手高舉，他們不觀看；願他們觀看你為百姓發的熱心而羞愧，願火吞滅你的敵人。

逐节对照

交叉引用

和合本2010（神版-繁體） - 惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。
新标点和合本 - 惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
和合本2010（上帝版-简体） - 惟有战战兢兢等候审判和那将吞灭众敌人的烈火了。
和合本2010（神版-简体） - 惟有战战兢兢等候审判和那将吞灭众敌人的烈火了。
当代译本 - 只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。
圣经新译本 - 只好恐惧地等待着审判，和那快要吞灭众仇敌的烈火。
中文标准译本 - 只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。
现代标点和合本 - 唯有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
和合本（拼音版） - 惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
New International Version - but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
New International Reader's Version - All we can do is to wait in fear for God to judge. His blazing fire will burn up his enemies.
English Standard Version - but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.
New Living Translation - There is only the terrible expectation of God’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.
Christian Standard Bible - but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries.
New American Standard Bible - but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire which will consume the adversaries.
New King James Version - but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.
Amplified Bible - but a kind of awful and terrifying expectation of [divine] judgment and the fury of a fire and burning wrath which will consume the adversaries [those who put themselves in opposition to God].
American Standard Version - but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
King James Version - But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
New English Translation - but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.
World English Bible - but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
新標點和合本 - 惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
和合本2010（上帝版-繁體） - 惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。
當代譯本 - 只有可怕的審判和燒滅敵對者的烈火等候我們。
聖經新譯本 - 只好恐懼地等待著審判，和那快要吞滅眾仇敵的烈火。
呂振中譯本 - 只好期待着可怕的審判、與神妒的烈火，就是將要吞滅對敵的。
中文標準譯本 - 只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。
現代標點和合本 - 唯有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
文理和合譯本 - 惟戰慄待鞫、及滅諸敵之烈火耳、
文理委辦譯本 - 乃觳觫待刑、上帝震怒、使逆理者翦滅、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟戰慄以待審判、及將焚燬諸敵之烈火、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而其所餘者、惟觳觫待刑、以候吞滅悖逆之燎火而已。
Nueva Versión Internacional - Solo queda una terrible expectativa de juicio, el fuego ardiente que ha de devorar a los enemigos de Dios.
현대인의 성경 - 두려운 마음으로 심판을 기다리는 것과 하나님을 대적하는 원수들을 소멸할 무서운 불만 있을 것입니다.
Новый Русский Перевод - В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет врагов Божьих .
Восточный перевод - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Всевышнего .
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Аллаха .
Восточный перевод, версия для Таджикистана - В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Всевышнего .
La Bible du Semeur 2015 - La seule perspective est alors l’attente terrifiante du jugement et du feu ardent qui embrasera ceux qui se révoltent contre Dieu.
リビングバイブル - その人には、敵対する者を一人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りと恐ろしい刑罰が待っているだけです。
Nestle Aland 28 - φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
unfoldingWord® Greek New Testament - φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως, καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
Nova Versão Internacional - mas tão somente uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que consumirá os inimigos de Deus.
Hoffnung für alle - Dann bleibt nichts als das schreckliche Warten auf das Gericht, in dem Gottes verzehrendes Feuer alle seine Feinde vernichten wird.
Kinh Thánh Hiện Đại - nhưng phải đợi chờ ngày phán xét kinh khiếp của Chúa và lửa hừng sẽ thiêu đốt người phản nghịch.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มีแต่รอคอยด้วยความหวาดกลัวถึงการพิพากษาและไฟร้อนแรงซึ่งจะเผาผลาญบรรดาศัตรูของพระเจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จะมีแต่ความหวาดกลัวเรื่องรอการพิพากษา และไฟอันร้อนยิ่งที่จะเผาผลาญศัตรูของพระเจ้า

路加福音 19:27 - 至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」
帖撒羅尼迦後書 1:7 - 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有權能的天使從天上在火焰中顯現，要報應那些不認識　神和不聽從我們的主耶穌福音的人。
啟示錄 6:15 - 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，
啟示錄 6:16 - 向山和巖石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的臉面和羔羊的憤怒；
啟示錄 6:17 - 因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」
路加福音 23:30 - 那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！』
帖撒羅尼迦前書 2:15 - 這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，又把我們趕出去。他們令　神不悅，且與眾人為敵，
帖撒羅尼迦前書 2:16 - 阻撓我們傳道給外邦人，使他們得救，以致常常惡貫滿盈，但　神的憤怒終於臨到他們身上。
路加福音 16:24 - 他就喊着說：『我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧！請打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭，因為我在這火焰裏，極其痛苦。』
西番雅書 3:8 - 「你們要等候我，直到我興起擄掠的日子；因為我已定意招聚列邦，聚集列國，將我的惱怒，我一切的烈怒，都傾倒在它們身上。我妒忌的火必燒滅全地。這是耶和華說的。
路加福音 21:26 - 人想到那要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體，因為天上的萬象都要震動。
馬太福音 3:12 - 他手裏拿着簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」
民數記 16:35 - 有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。
那鴻書 1:8 - 但他必以漲溢的洪水淹沒其地方，又驅逐仇敵進入黑暗。
那鴻書 1:9 - 你們籌劃何種計謀攻擊耶和華呢？他必終結一切，仇敵不會再度興起。
那鴻書 1:10 - 你們像雜亂的荊棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎稭，全然燒滅。
以西結書 38:19 - 我在妒忌和如火的烈怒中說：那日在以色列地必有大震動，
啟示錄 20:15 - 凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。
雅各書 5:3 - 你們的金銀都生銹了；這銹要證明你們的不是，又要像火一樣吞吃你們的肉。你們在這末世只知道積蓄錢財。
以西結書 36:5 - 所以，主耶和華如此說：我因妒火中燒，就責備其餘的列國和以東的眾人。他們快樂滿懷，心存恨惡，將我的地佔為己有，視為被拋棄的掠物。
以賽亞書 33:14 - 錫安的罪人都懼怕，戰兢抓住不敬虔的人。我們中間有誰能與吞噬的火同住？我們中間有誰能與不滅的火共存呢？
希伯來書 12:29 - 因為我們的　神是吞滅的火。
那鴻書 1:2 - 耶和華是忌邪、報應的　神。耶和華施報應，大有憤怒；耶和華向他的敵人報應，向他的仇敵懷怒。
詩篇 21:9 - 你的臉出現的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡。
馬太福音 8:29 - 他們喊着說：「　神的兒子，你為甚麼干擾我們？時候還沒有到，你就上這裏來叫我們受苦嗎？」
申命記 32:43 - 「列國啊，當與耶和華的子民一同歡呼；因為他要為他僕人所流的血伸冤，報應他的敵人，救贖他的土地和他的子民。」
耶利米書 4:4 - 猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們當自行割禮，歸耶和華，將你們心裏的污穢除掉；免得我的憤怒因你們的惡行發作，如火燃起，甚至無人能熄滅！」
約珥書 2:30 - 「我要在天上地下顯出奇事，有血，有火，有煙柱。
馬太福音 13:50 - 丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。」
那鴻書 1:5 - 大山因他震動，小山也都融化；大地在他面前突起，世界和住在其間的也都如此。
那鴻書 1:6 - 他發憤恨，誰能立得住呢？他發烈怒，誰能當得起呢？他的憤怒如火傾洩而出，磐石因他崩裂。
馬太福音 13:42 - 丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。
何西阿書 10:8 - 亞文的丘壇，以色列犯罪的地方必毀壞，荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們要向大山說：遮蓋我們！向小山說：倒在我們身上！
撒母耳記上 28:19 - 耶和華也必將你和以色列交在非利士人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了；耶和華也必將以色列的軍兵交在非利士人手裏。」
撒母耳記上 28:20 - 掃羅突然全身仆倒在地，因為撒母耳的話令他十分懼怕。他毫無氣力，因為他一日一夜都沒有吃甚麼。
馬太福音 25:41 - 「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！
但以理書 5:6 - 就變了臉色，心意驚惶，腰骨好像脫節，雙膝彼此相碰，
馬太福音 3:10 - 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。
希伯來書 9:27 - 按着命定，人人都有一死，死後且有審判。
詩篇 68:1 - 願　神興起，使他的仇敵四散，使那恨他的人從他面前逃跑。
詩篇 68:2 - 你驅逐他們，如煙被吹散；惡人見　神的面就消滅，如蠟被火熔化。
瑪拉基書 4:1 - 萬軍之耶和華說：「看哪，那日臨近，勢如燒着的火爐，凡狂傲的和行惡的都如碎稭，在那日被燒盡，根與枝條無一存留。
馬可福音 9:43 - 如果你一隻手使你跌倒，就把它砍下來；你缺一隻手進入永生，比有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裏去還好。
馬可福音 9:45 - 如果你一隻腳使你跌倒，就把它砍下來；你瘸腿進入永生，比有兩隻腳被扔進地獄裏還好。
馬可福音 9:47 - 如果你一隻眼使你跌倒，就去掉它；你只有一隻眼進入　神的國，比有兩隻眼被扔進地獄裏還好。
馬可福音 9:48 - 在那裏，蟲是不死的，火是不滅的。
馬可福音 9:49 - 因為每個人必被火像鹽一般醃起來。
西番雅書 1:18 - 當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救自己；耶和華妒忌的火必燒滅全地，要向地上所有的居民施行可怕的毀滅。
希伯來書 2:3 - 我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃避呢？這拯救起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
希伯來書 12:25 - 你們總要謹慎，不可拒絕那向你們說話的，因為那些拒絕了在地上警戒他們的，尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？
以賽亞書 26:11 - 耶和華啊，你的手高舉，他們不觀看；願他們觀看你為百姓發的熱心而羞愧，願火吞滅你的敵人。