逐节对照
- 環球聖經譯本 - 主耶和華這樣說：“因為非利士人施行報復，心存輕蔑地肆意報復；他們長久懷恨，要毀滅猶大，
- 新标点和合本 - 主耶和华如此说：“因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们，
- 和合本2010（上帝版-简体） - “主耶和华如此说：因非利士人报仇，就是心存轻蔑报仇；他们永怀仇恨，意图毁灭，
- 和合本2010（神版-简体） - “主耶和华如此说：因非利士人报仇，就是心存轻蔑报仇；他们永怀仇恨，意图毁灭，
- 当代译本 - “主耶和华说，‘非利士人心存仇恨，为了报世仇要毁灭犹大，
- 圣经新译本 - 主耶和华这样说：“因为非利士人向犹大人报仇雪恨，心存轻蔑报仇雪恨，他们永远怀恨，要毁灭犹大，
- 中文标准译本 - “主耶和华如此说：因为非利士人报复犹大家，满心恨恶施行报复，带着世代的仇恨要毁灭他们，
- 现代标点和合本 - “主耶和华如此说：因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们，
- 和合本（拼音版） - 主耶和华如此说：“因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。
- New International Version - “This is what the Sovereign Lord says: ‘Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with malice in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy Judah,
- New International Reader's Version - The Lord and King says, “Deep down inside them, the Philistines hated Judah. So the Philistines tried to get even with them. They had been Judah’s enemies for many years. So they tried to destroy them.”
- English Standard Version - “Thus says the Lord God: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity,
- New Living Translation - “This is what the Sovereign Lord says: The people of Philistia have acted against Judah out of bitter revenge and long-standing contempt.
- The Message - “God, the Master, says: Because the Philistines were so spitefully vengeful—all those centuries of stored-up malice!—and did their best to destroy Judah, therefore I, God, the Master, will oppose the Philistines and cut down the Cretans and anybody else left along the seacoast. Huge acts of vengeance, massive punishments! When I bring vengeance, they’ll realize that I am God.”
- Christian Standard Bible - “‘This is what the Lord God says: Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with deep contempt, destroying because of their perpetual hatred,
- New American Standard Bible - ‘This is what the Lord God says: “Because the Philistines have acted in revenge, and have taken vengeance with malice in their souls to destroy with everlasting hostility,”
- New King James Version - ‘Thus says the Lord God: “Because the Philistines dealt vengefully and took vengeance with a spiteful heart, to destroy because of the old hatred,”
- Amplified Bible - ‘Thus says the Lord God, “Because the Philistines have acted revengefully and have taken vengeance [contemptuously] with malice in their hearts to destroy with everlasting hostility and hatred,”
- American Standard Version - Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity;
- King James Version - Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
- New English Translation - “This is what the sovereign Lord says: ‘The Philistines have exacted merciless revenge, showing intense scorn in their effort to destroy Judah with unrelenting hostility.
- World English Bible - “‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility;”
- 新標點和合本 - 主耶和華如此說：「因非利士人向猶大人報仇，就是以恨惡的心報仇雪恨，永懷仇恨，要毀滅他們，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 「主耶和華如此說：因非利士人報仇，就是心存輕蔑報仇；他們永懷仇恨，意圖毀滅，
- 和合本2010（神版-繁體） - 「主耶和華如此說：因非利士人報仇，就是心存輕蔑報仇；他們永懷仇恨，意圖毀滅，
- 當代譯本 - 「主耶和華說，『非利士人心存仇恨，為了報世仇要毀滅猶大，
- 聖經新譯本 - 主耶和華這樣說：“因為非利士人向猶大人報仇雪恨，心存輕蔑報仇雪恨，他們永遠懷恨，要毀滅猶大，
- 呂振中譯本 - 『永恆主這麼說： 非利士 人 對 猶大 人 既行了報仇的事，既 滿 心懷着輕蔑之意而報仇，以永存的仇恨心要毁滅 他們 ，
- 中文標準譯本 - 「主耶和華如此說：因為非利士人報復猶大家，滿心恨惡施行報復，帶著世代的仇恨要毀滅他們，
- 現代標點和合本 - 「主耶和華如此說：因非利士人向猶大人報仇，就是以恨惡的心報仇雪恨，永懷仇恨，要毀滅他們，
- 文理和合譯本 - 主耶和華曰、非利士人心存蔑視、而行報復、從其永憾、圖滅我民、
- 文理委辦譯本 - 主耶和華曰、非利士人藏匿舊怨、中心叵測、以害我民、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主天主如是云、 非利士 人攻我民、狂傲復仇、欲翦滅之、乃從其舊恨、
- Nueva Versión Internacional - «Así dice el Señor omnipotente: Los filisteos se vengaron con alevosía; con profundo desprecio intentaron destruir a Judá por causa de una antigua enemistad.
- 현대인의 성경 - “나 주 여호와가 말한다. 블레셋 사람들이 옛날부터 복수하고자 앙심을 품고 악의와 적대감으로 유다를 멸망시키려고 하였다.
- Новый Русский Перевод - Так говорит Владыка Господь: – Филистимляне были мстительными; они мстили из-за злобы в сердце и стремились погубить Иуду по давней вражде.
- Восточный перевод - Так говорит Владыка Вечный: – Филистимляне были мстительными; они мстили из-за злобы в сердце и стремились погубить Иудею по давней вражде.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Так говорит Владыка Вечный: – Филистимляне были мстительными; они мстили из-за злобы в сердце и стремились погубить Иудею по давней вражде.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Так говорит Владыка Вечный: – Филистимляне были мстительными; они мстили из-за злобы в сердце и стремились погубить Иудею по давней вражде.
- La Bible du Semeur 2015 - Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Puisque les Philistins ont agi par vengeance, et qu’ils se sont vengés, le cœur plein de mépris, au point de tout détruire dans leur haine ancestrale,
- リビングバイブル - 神である主はこう語ります。「ペリシテ人は昔からユダに恨みを抱き、復讐の念に燃えて攻めて来た。
- Nova Versão Internacional - “Assim diz o Soberano, o Senhor: Uma vez que a Filístia agiu por vingança e com maldade no coração e, com antiga hostilidade, buscou destruir Judá,
- Hoffnung für alle - »So spricht Gott, der Herr: Auch die Philister haben sich grausam an meinem Volk gerächt. Voller Hass und Verachtung wollten sie ihre Erzfeinde vernichten.
- Kinh Thánh Hiện Đại - “Đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Người Phi-li-tin đã báo thù với lòng nham hiểm và khinh miệt vì chuyện ghen ghét cũ để tiêu diệt Giu-đa.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสว่า ‘เนื่องจากชาวฟีลิสเตียอาฆาตและแก้แค้นด้วยใจชั่วร้าย และมุ่งทำลายยูดาห์เพราะเป็นศัตรูกันมาตั้งแต่โบราณ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่า เพราะฟีลิสเตียแก้แค้นด้วยจิตใจที่มุ่งร้าย ต้องการทำให้ยูดาห์พินาศและเป็นอริกันอย่างไม่จบสิ้น
- Thai KJV - องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เพราะว่าคนฟีลิสเตียได้กระทำอย่างแก้แค้น และทำการแก้แค้นด้วยใจคิดร้ายหมายทำลาย เพราะเกลียดชังแต่หนหลัง
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูด “ชาวฟีลิสเตียทำตัวเป็นศัตรูกับยูดาห์มาตลอดตั้งแต่สมัยโบราณ พวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้น และได้ทำการแก้แค้นอย่างโหดเหี้ยม ด้วยจิตใจที่มุ่งร้ายหมายทำลาย”
- onav - وَهَذَا أَيْضاً مَا يُعْلِنُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ لأَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَدْ أَقْدَمُوا عَلَى الانْتِقَامِ وَأَفْرَطُوا فِيهِ بِكُلِّ لُؤْمِ قُلُوبِهِمْ، عَامِدِينَ إِلَى الْخَرَابِ بِسَبَبِ عَدَاوَةٍ أَبَدِيَّةٍ،
交叉引用
- 詩篇 83:7 - 迦巴勒、亞捫和亞瑪力人， 非利士和推羅的居民，
- 歷代志上 7:21 - 塔哈特的兒子是撒拔，撒拔的兒子是書提拉。以謝和以列因為下去奪取迦特人的牲畜，被當地出生的迦特人殺了。
- 撒母耳記上 4:1 - 撒母耳的話傳遍以色列。 以色列人出去與非利士人交戰，他們在幫助石安營，非利士人在亞弗安營。
- 撒母耳記上 4:2 - 非利士人列陣迎戰以色列人；戰事展開後，以色列人被非利士人擊敗，非利士人在戰場上殺了他們約四千人。
- 撒母耳記上 4:3 - 軍隊回到營裡，以色列的長老說：“今天耶和華為甚麼在非利士人面前擊敗我們呢？我們要把耶和華的約櫃從示羅帶到我們這裡來，好讓他來到我們當中，拯救我們脫離仇敵的手。”
- 撒母耳記上 4:4 - 於是軍隊派人到示羅去，從那裡把萬軍之耶和華的約櫃抬來；耶和華坐在櫃上的兩個基路伯之間。以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈，也與 神的約櫃一起來了。
- 撒母耳記上 4:5 - 耶和華的約櫃來到營中的時候，全以色列就大聲歡呼，大地也震動。
- 撒母耳記上 4:6 - 非利士人聽見歡呼的聲音，就問：“為甚麼在希伯來人的營中有這樣大的歡呼聲呢？”後來他們才知道耶和華的櫃來到營中。
- 撒迦利亞書 9:5 - 亞實基倫看見就會害怕； 迦薩看到也會劇烈顫抖； 以革倫也因失去盼望而蒙羞。 君王將從迦薩消亡， 亞實基倫無人居住。
- 撒迦利亞書 9:6 - 混雜的種族將住在亞實突， 我要除掉非利士人的驕傲。
- 撒迦利亞書 9:7 - 我要除去他們口中帶血的肉， 以及他們牙齒間可憎的食物。 他們將有餘民歸於我們的 神， 像猶大中的一族； 以革倫人也要像耶布斯人一樣。
- 撒迦利亞書 9:8 - 我要在我的殿安營駐軍， 不容敵軍來往經過； 欺壓者再也不能侵犯我的子民， 因現在我已親眼看顧。
- 撒母耳記上 13:1 - 掃羅登基的時候年三十歲，他為王統治以色列四十二年。
- 撒母耳記上 13:2 - 掃羅從以色列人中挑選了三千人；兩千人跟隨掃羅駐在密抹和伯特利山區，一千人跟隨約拿單駐在便雅憫的基比亞。其餘的人，掃羅都讓他們各回自己的帳篷去了。
- 撒母耳記上 13:3 - 約拿單攻打非利士人在迦巴的駐軍，非利士聽到這消息。掃羅在全國各地吹角，說：“要讓希伯來人聽見！”
- 撒母耳記上 13:4 - 所有以色列人都聽說“掃羅攻打非利士人的駐軍，現在非利士人很憎恨以色列人”，人民就響應掃羅的號召，聚集到吉甲跟隨他。
- 撒母耳記上 13:5 - 非利士人集結起來與以色列人交戰，他們有戰車三千輛、戰車兵六千人、步兵像海邊的沙那麼多。他們上來，在伯亞文東邊的密抹安營。
- 撒母耳記上 13:6 - 以色列人看見情勢危急，軍隊處境窘迫，人民就藏在山洞、荊棘叢、巖穴、地窖、儲水池裡。
- 撒母耳記上 13:7 - 有些希伯來人渡過了約旦河，逃到迦得和基列地。但是掃羅仍然留在吉甲，所有跟隨他的人都恐懼戰兢。
- 撒母耳記上 13:8 - 掃羅照撒母耳所定的日期等了七天，但撒母耳還沒有來到吉甲，人民就離開掃羅散去了。
- 撒母耳記上 13:9 - 於是掃羅說：“你們把燔祭和平安祭帶到我這裡來。”他就把燔祭獻上。
- 撒母耳記上 13:10 - 他剛剛獻完了燔祭，撒母耳就到了！掃羅出去迎接他，向他致敬。
- 撒母耳記上 13:11 - 撒母耳說：“你做了甚麼事？”掃羅說：“我看見人民都離開我散去了，你又沒有照所定的日期來到，而且非利士人正聚集在密抹，
- 撒母耳記上 13:12 - 我就想：‘非利士人現在就要下到吉甲來攻打我，我卻還沒有向耶和華求助。’我就逼於無奈把燔祭獻上了。”
- 撒母耳記上 13:13 - 撒母耳對掃羅說：“你太糊塗了！你沒有遵守耶和華你的 神吩咐你的命令。要不然，耶和華就會使你統治的以色列王國永遠穩固。
- 撒母耳記上 13:14 - 但現在你的王國必不長久！耶和華已經尋到一個合他心意的人，立他為自己子民的君主，因為你沒有遵守耶和華的吩咐。”
- 撒母耳記下 8:1 - 後來，大衛擊敗非利士人，制伏了他們。大衛從非利士人手中奪取了米特雅瑪。
- 撒母耳記下 8:2 - 他又擊敗摩押人，使他們躺在地上，用繩子量他們，他把量了兩段繩子的人處死，量了一段繩子的人留下存活。這樣，摩押人就臣服於大衛，向他進貢。
- 撒母耳記下 8:3 - 瑣巴王利合的兒子哈達底謝往幼發拉底河去，要奪回那裡的控制權，途中被大衛擊敗。
- 撒母耳記下 8:4 - 大衛擄獲了戰車兵一千七百人，步兵二萬人。大衛只留下一百匹拉戰車的馬，把其餘拉戰車的馬全都砍斷蹄筋。
- 撒母耳記下 8:5 - 大馬士革的亞蘭人來支援瑣巴王哈達底謝，大衛擊殺了二萬二千名亞蘭人。
- 撒母耳記下 8:6 - 跟著，大衛在大馬士革的亞蘭駐軍。這樣，亞蘭人就臣服於大衛，向他進貢。大衛無論去甚麼地方，耶和華都使他得勝。
- 撒母耳記下 8:7 - 大衛奪取了哈達底謝臣僕的金盾牌，帶回耶路撒冷。
- 撒母耳記下 8:8 - 大衛王又從哈達底謝的兩座城比特和比羅泰奪取了大量的銅。
- 撒母耳記下 8:9 - 哈馬王拓烏聽說大衛擊敗哈達底謝全軍，
- 撒母耳記下 8:10 - 就派兒子約蘭去見大衛王，向他致意，祝賀他戰勝了哈達底謝；原來拓烏常常與哈達底謝交戰。約蘭手裡還帶來一些銀器、金器和銅器。
- 撒母耳記下 8:11 - 大衛王把這些物件，連同他從所征服的各國得來的金銀，都分別為聖，獻給耶和華。
- 撒母耳記下 8:12 - 這些金銀都是從伊東人、摩押人、亞捫人、非利士人和亞瑪力人得來的，也有從利合的兒子瑣巴王哈達底謝奪取的戰利品。
- 撒母耳記下 8:13 - 大衛在鹽谷擊殺一萬八千名伊東人回來，就聲名大噪。
- 撒母耳記下 8:14 - 他在伊東駐軍。他在伊東全境都駐軍，全伊東就都臣服於大衛。大衛無論去甚麼地方，耶和華都使他得勝。
- 撒母耳記下 8:15 - 大衛為王統治全以色列，為所有人民主持公道正義。
- 撒母耳記下 8:16 - 慈露雅的兒子約押做軍隊的元帥，亞希律的兒子約沙法做記事官，
- 撒母耳記下 8:17 - 亞希突的兒子撒督和亞比亞達的兒子亞希米勒做祭司，西萊雅做書記，
- 撒母耳記下 8:18 - 耶和雅達的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的兒子們做長官。
- 撒母耳記上 17:1 - 非利士人聚集軍隊準備作戰。他們聚集在猶大的梭可，在梭可和亞西加之間的以弗達憫安營。
- 撒母耳記上 17:2 - 掃羅和以色列人也聚集起來，在以拉谷安營，列陣迎戰非利士人。
- 撒母耳記上 17:3 - 非利士人站在一邊的山上，以色列人站在另一邊的山上，中間有一道山谷。
- 撒母耳記上 17:4 - 有一個戰士從非利士人的軍營出來，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。
- 撒母耳記上 17:5 - 他頭戴銅盔，身穿鎧甲，那銅鎧甲重五千舍客勒。
- 撒母耳記上 17:6 - 他的雙腿有銅甲保護，兩肩之間背著銅彎刀。
- 撒母耳記上 17:7 - 他的矛桿粗如織布者所用的機軸，鐵矛頭重六百舍客勒。還有一個拿著大盾牌的人走在他前面。
- 撒母耳記上 17:8 - 歌利亞站著，向以色列人的軍隊喊叫，對他們說：“你們為甚麼出來列陣？我是非利士人，你們是掃羅的臣僕，你們自己挑選一個人，叫他下到我這裡來吧！
- 撒母耳記上 17:9 - 如果他能與我決鬥，把我擊殺，我們就做你們的奴僕；如果我勝過他，把他擊殺，你們就做我們的奴僕，服侍我們。”
- 撒母耳記上 17:10 - 那非利士人又說：“今天我向以色列人的軍隊罵陣。你們派一個人給我，讓我們決鬥吧！”
- 撒母耳記上 17:11 - 掃羅和所有以色列人聽見那非利士人的這些話，就都驚惶，非常害怕。
- 撒母耳記上 17:12 - 大衛是一個以法他人的兒子；這個以法他人名叫耶西，住在猶大的伯利恆，有八個兒子。在掃羅的日子，耶西已經年紀老邁。
- 撒母耳記上 17:13 - 耶西最大的三個兒子已經跟隨掃羅去打仗。那三個去打仗的兒子，名字是：長子以利押、次子亞比拿達、三子沙瑪。
- 撒母耳記上 17:14 - 大衛是最小的，那三個最大的都已經跟隨掃羅去了。
- 撒母耳記上 17:15 - 大衛有時去掃羅那裡，有時回到伯利恆為父親放羊。
- 撒母耳記上 17:16 - 這段期間，那非利士人早晚都上前來站著罵陣，一連四十天。
- 撒母耳記上 17:17 - 有一天，耶西對兒子大衛說：“你拿這一伊法烘好的穀和這十個餅去給你的哥哥們；你要趕快到營裡去送給他們，
- 撒母耳記上 17:18 - 又拿這十塊乳酪去給他們的千夫長；看看你的哥哥們是否安好，向他們要個信物帶回來。”
- 撒母耳記上 17:19 - 那時，掃羅、大衛的哥哥們和以色列眾人，都在以拉谷與非利士人交戰。
- 撒母耳記上 17:20 - 大衛清早起來，把羊群交託給一個看守的人，就照著耶西的吩咐帶著食物去了。他來到軍營的時候，軍隊正出去列陣，吶喊叫陣。
- 撒母耳記上 17:21 - 以色列人和非利士人列陣對峙。
- 撒母耳記上 17:22 - 大衛把帶來的東西交託給看守物件的人，自己就跑到戰場去向哥哥們問安。
- 撒母耳記上 17:23 - 大衛正與他們說話的時候，那個迦特的非利士人—名叫歌利亞的戰士，從非利士人陣中上來，又說先前說過的那些話；大衛聽見了。
- 撒母耳記上 17:24 - 所有以色列人一看見那人，就都逃跑離開他，非常害怕。
- 撒母耳記上 17:25 - 以色列人說：“你們看見這個上來的人嗎？他上來向以色列人罵陣。誰殺死這個人，王就會賞給他很多財富，把女兒嫁給他，使他的父家在以色列中不用納稅服役。”
- 撒母耳記上 17:26 - 大衛問旁邊站著的人說：“如果有人殺了這非利士人，除去以色列人的恥辱，他會得到甚麼呢？這個未受割禮的非利士人是誰，竟敢向永活 神的軍隊罵陣？”
- 撒母耳記上 17:27 - 於是軍兵照先前說過的話回答他說：“誰殺死他，就會得到這樣的待遇⋯⋯。”
- 撒母耳記上 17:28 - 大衛與那些人說話的時候，他的大哥以利押聽見了，就向大衛發怒，說：“你為甚麼下這裡來呢？在荒野的那幾隻羊，你交託了給誰？我知道你膽大妄為，心懷惡念—你下來就是要看打仗！”
- 撒母耳記上 17:29 - 大衛說：“我現在做了甚麼呢？我只是問一下而已！”
- 撒母耳記上 17:30 - 大衛就離開哥哥轉向別人，問同樣的問題。軍兵還是照先前的話回答他。
- 撒母耳記上 17:31 - 有人聽見大衛所說的話，就稟告掃羅；於是掃羅派人叫大衛來。
- 撒母耳記上 17:32 - 大衛對掃羅說：“任何人都不要因這非利士人喪膽，僕人要去與他決鬥。”
- 撒母耳記上 17:33 - 掃羅對大衛說：“你不能去與這非利士人決鬥，因為你年紀還輕，那人卻從小就是戰士。”
- 撒母耳記上 17:34 - 大衛對掃羅說：“僕人為父親放羊，有時獅子甚或是熊來了，從羊群中叼去一隻羊，
- 撒母耳記上 17:35 - 我就出去追趕牠，擊打牠，從牠的嘴裡把羊救出來。牠起來攻擊我，我就揪住牠的鬚，打死牠。
- 撒母耳記上 17:36 - 僕人不但擊殺過獅子，也擊殺過熊，這個未受割禮的非利士人也會像一隻獅子或熊一樣，因為他向永活 神的軍隊罵陣。”
- 撒母耳記上 17:37 - 大衛又說：“那曾救我脫離獅爪熊掌的耶和華，也必會搭救我脫離這非利士人的手。” 於是掃羅對大衛說：“你去吧！願耶和華與你同在！”
- 撒母耳記上 17:38 - 掃羅把自己的戰衣給大衛穿上，把銅盔戴在他的頭上，又給他穿上鎧甲。
- 撒母耳記上 17:39 - 大衛把刀束在戰衣上，試著走卻走不動，因為他沒有受過訓練。大衛對掃羅說：“我穿著這些不能走動，因為我沒有受過訓練。”大衛就脫下這些軍裝。
- 撒母耳記上 17:40 - 他手裡拿著杖，從溪裡挑選了五塊光滑的石子，放在袋裡，就是牧人用的袋裡，手裡又拿著投石索，走向那非利士人。
- 撒母耳記上 17:41 - 那非利士人也向大衛走過來，拿著盾牌的人走在他前面。
- 撒母耳記上 17:42 - 那非利士人觀看，看見大衛，就藐視他，因為他是個年輕人，膚色紅潤，外貌俊美。
- 撒母耳記上 17:43 - 那非利士人對大衛說：“難道我是一條狗嗎？你竟拿杖來攻擊我！”於是他指著自己的神明詛咒大衛。
- 撒母耳記上 17:44 - 那非利士人又對大衛說：“到我這裡來，我要把你的肉給天空的飛鳥和田野的走獸吃掉！”
- 撒母耳記上 17:45 - 大衛對那非利士人說：“你來攻擊我，是靠刀、靠矛、靠彎刀，但我來攻擊你，是靠萬軍之耶和華的名；他就是你所辱罵的以色列軍隊的 神。
- 撒母耳記上 17:46 - 今天耶和華要把你交在我手裡，我要擊殺你，砍下你的頭！今天我還要把非利士人軍隊的屍體給天空的飛鳥和地上的野獸吃掉！這樣，全地的人就都知道以色列中有一位 神。
- 撒母耳記上 17:47 - 這全體會眾也會知道，耶和華拯救人不是靠刀靠矛，因為決定戰爭勝敗的是耶和華，他會把你們交在我們手裡。”
- 撒母耳記上 17:48 - 那非利士人開始走近迎戰大衛，大衛也快跑上陣迎戰那非利士人。
- 撒母耳記上 17:49 - 大衛伸手從袋裡拿出一塊石子，用投石索甩出去，擊中那非利士人的前額；石子穿入前額，他就仆倒，臉伏於地。
- 撒母耳記上 17:50 - 這樣，大衛用投石索和石子戰勝那非利士人，擊殺了他，儘管大衛手裡連刀也沒有。
- 撒母耳記上 17:51 - 大衛跑過去，站在那非利士人身邊，把他的刀從鞘中拔出來，殺死他，又用刀砍下他的頭。非利士人看見他們的勇士死了，就都逃跑。
- 撒母耳記上 17:52 - 以色列人和猶大人就起來，高聲吶喊，追趕非利士人，直到迦特，直到以革倫的城門。被殺的非利士人倒斃在往沙拉音的路上，一直到迦特和以革倫。
- 撒母耳記上 17:53 - 以色列人追擊非利士人回來，就搶掠他們的軍營。
- 撒母耳記上 17:54 - 大衛拿了那非利士人的頭，帶到耶路撒冷去；那人的兵器，他卻放在自己的帳篷裡。
- 撒母耳記上 17:55 - 掃羅看見大衛出去迎戰那非利士人，就問元帥押尼珥：“押尼珥，這個年輕人是誰的兒子？”押尼珥回答：“王啊，我指著你自己的性命起誓，我不知道。”
- 撒母耳記上 17:56 - 王就說：“你去問問這個年輕男子是誰的兒子。”
- 撒母耳記上 17:57 - 大衛擊殺了那非利士人回來，押尼珥就把他帶到掃羅面前，大衛手裡還拿著那非利士人的頭。
- 撒母耳記上 17:58 - 掃羅問他：“年輕人，你是誰的兒子？”大衛說：“我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。”
- 阿摩司書 1:6 - 耶和華這樣說： “因為迦薩三番四次犯罪， 我不會收回懲罰； 因為他們帶走全部俘虜， 交給伊東。
- 阿摩司書 1:7 - 我要降火在迦薩的城牆， 火會吞滅她的城堡；
- 阿摩司書 1:8 - 我要剪除亞實突的王， 以及亞實基倫手執權杖的首領； 我要轉手攻擊以革倫， 非利士餘剩的人都會滅絕。” 這是主耶和華說的。
- 西番雅書 2:4 - 迦薩必遭遺棄， 亞實基倫要成為荒地， 亞實突將在正午被逐， 以革倫也會被連根拔除。
- 西番雅書 2:5 - 沿海地帶的居民， 基利提的國民啊， 你們有禍了！ 迦南，非利士之地的人啊， 耶和華的話衝著你們說： “我要毀滅你，連一個居民也不留下！
- 西番雅書 2:6 - 沿海地帶將成為草場， 牧人的居所，羊群的圈。
- 西番雅書 2:7 - 這地帶將歸給猶大家的餘民； 他們可以在那裡放牧， 傍晚在亞實基倫的房舍中歇息； 因為耶和華他們的 神要眷顧他們， 使他們復興。”
- 約珥書 3:4 - “還有，推羅、西頓和非利士四境的人啊，你們想對我做甚麼呢？你們是要向我施行報復嗎？如果你們向我報復，我很快就會把報復歸還到你們頭上，
- 約珥書 3:5 - 因你們奪去我的金銀，把我的珍貴寶物帶進你們的宮殿。
- 約珥書 3:6 - 你們把猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人，使他們遠離故鄉。
- 約珥書 3:7 - 我要激勵他們離開被你們賣到的地方，我會把報復歸還到你們頭上！
- 約珥書 3:8 - 我要把你們的兒女賣到猶大人手中，猶大人會把他們賣到遠方之國，賣給示巴人—耶和華這樣說。”
- 約珥書 3:9 - 你們要在列國中宣告： “預備聖戰吧！ 要激勵勇士， 讓所有戰士前來上陣！
- 約珥書 3:10 - 要把犁頭打成刀劍， 鐮刀打成矛槍； 弱者要說：‘我是勇士。’
- 約珥書 3:11 - 周邊的列國啊， 你們趕快來， 到那裡聚集！ 耶和華啊， 求你叫你的勇士下來吧！”
- 約珥書 3:12 - “列國都當奮起， 上到耶和華審判谷； 因為我要坐在那裡， 審判周邊的列國！
- 約珥書 3:13 - 你們要揮動鐮刀， 因為莊稼熟了。 來踐踏吧， 因為榨酒池已滿了葡萄！ 榨池溢出新酒— 他們的罪惡太大了！”
- 約珥書 3:14 - 龐大的人群 齊集在判決谷， 因為耶和華的日子 臨近了判決谷。
- 約珥書 3:15 - 日月昏暗， 星辰收回光輝。
- 約珥書 3:16 - 耶和華從錫安怒吼， 從耶路撒冷發聲， 天地就震動。 耶和華卻要做他子民的避難所， 作以色列人的保障。
- 約珥書 3:17 - “這樣你們就會知道我是耶和華你們的 神， 我住在錫安—我的聖山。 耶路撒冷將成為聖潔之地。 不再有外族人經過。
- 約珥書 3:18 - 到那日， 大山要滴下甜酒， 小山會流出奶來， 猶大所有溪澗都有水流。 一股泉水將從耶和華的殿流出， 灌溉金合歡溪谷。
- 約珥書 3:19 - 埃及將變得一片荒涼， 伊東變為荒涼的野地， 因為他們曾向猶大人施暴， 在猶大人境內使無辜的人流血喪命。
- 約珥書 3:20 - 但猶大將存到永遠， 耶路撒冷要存到萬代。
- 約珥書 3:21 - 我還未追討他們的血債， 現在我要追討。” 耶和華住在錫安。
- 以賽亞書 9:12 - 東邊來的亞蘭和西邊來的非利士人， 每張嘴巴都吞吃以色列。 儘管如此，他還不收回他的怒氣， 他的手仍然伸出！
- 撒母耳記上 21:1 - 大衛來到挪伯，到了亞希米勒祭司那裡，亞希米勒戰戰兢兢地迎接大衛，對他說：“你為甚麼獨自一人，沒有人跟隨你呢？”
- 撒母耳記上 21:2 - 大衛對亞希米勒祭司說：“王吩咐我辦一件事，對我說：‘我差派你，吩咐你去辦的這件事，不要讓任何人知道。’那些侍從，我已經安排他們到某地。
- 撒母耳記上 21:3 - 現在你手頭有甚麼？有五個餅嗎？請你給我—任何找得到的食物都可以。”
- 撒母耳記上 21:4 - 祭司回答大衛說：“我手頭沒有普通的餅，只有聖餅。只要那些侍從沒有親近女人就可以吃。”
- 撒母耳記上 21:5 - 大衛回答祭司說：“我們確實沒有親近女人，像往常一樣；我出去作戰的時候，侍從的器具都是潔淨的。我執行普通任務的時候都這樣，今天這些器具更是潔淨的了！”
- 撒母耳記上 21:6 - 於是祭司把聖餅給他，因為那裡沒有別的餅，只有剛從耶和華面前換下來的呈獻餅；那些餅在當天拿開，好換上新鮮的餅。
- 撒母耳記上 21:7 - 那天掃羅的一個臣僕在那裡，被指派留在耶和華面前。他名叫多益，是伊東人，是掃羅牧羊人的領袖。
- 撒母耳記上 21:8 - 大衛問亞希米勒：“你手頭有沒有矛或刀？因為王命緊急，所以我手裡連刀或其他兵器都沒有帶來。”
- 撒母耳記上 21:9 - 祭司回答：“有一把刀，就是從前你在以拉谷擊殺的那個非利士人歌利亞的刀。這刀就在這裡，用布包著，放在以弗得後面，你如果想拿去，就拿去吧！除此以外，這裡沒有別的了。”大衛說：“沒有比這刀更好的了，請你給我吧！”
- 撒母耳記上 21:10 - 那一天大衛起來逃跑，躲避掃羅，到了迦特王亞吉那裡。
- 撒母耳記上 21:11 - 亞吉的臣僕對亞吉說：“這人是那地方的王大衛！眾人載歌載舞讚美這人說： ‘掃羅殺死千千！ 大衛殺死萬萬！’”
- 撒母耳記上 21:12 - 大衛把這些話存在心裡，他非常害怕迦特王亞吉。
- 撒母耳記上 21:13 - 於是他在眾人面前假裝神志不健全，在他們手下裝瘋賣儍，在城門的門扇上胡亂塗寫，又讓唾沫流到鬍鬚上。
- 撒母耳記上 21:14 - 亞吉就對他的臣僕說：“你們看，這個人瘋了，你們為甚麼把他帶到我這裡來呢？
- 撒母耳記上 21:15 - 難道我缺少瘋子嗎？你們竟把這個人帶來我這裡發瘋。這個人怎可以進我的家呢？”
- 耶利米書 47:1 - 法老攻擊迦薩以先，耶和華論到非利士人的話臨到耶利米先知。
- 耶利米書 47:2 - 耶和華這樣說： “看哪，有水從北方漲起， 成為漫溢的洪流， 淹沒大地和其上的一切， 淹沒城鎮和其中的居民； 世人要呼叫， 地上所有的居民都要哀號。
- 耶利米書 47:3 - 因為壯馬蹄聲噠噠， 戰車轔轔，車輪轆轆， 作父親的雙手發軟， 無力回頭照顧兒女。
- 耶利米書 47:4 - 日子將到， 非利士人將全遭毀滅， 所有援助推羅和西頓的倖存者都被剪除， 因為耶和華要毀滅非利士人， 就是迦斐託島的餘民。
- 耶利米書 47:5 - 迦薩剃光頭髮， 非利士人剩餘的力量亞實基倫啞口無言！ 你們割傷自己的身體要到幾時呢？”
- 耶利米書 47:6 - 耶和華的刀劍啊， 你還要多久才停止殺戮呢？ 請你入鞘，休息靜止吧！
- 耶利米書 47:7 - 但耶和華既向他發了命令， 指派了他去攻擊亞實基倫和那沿海之地， 他又怎能停下來呢？
- 士師記 14:1 - 參孫下到亭拿，在那裡看中了一個女子，是非利士人的女兒。
- 士師記 14:2 - 參孫回來告訴父母，說：“我在亭拿看中一個女子，是非利士人的女兒；你們把她給我娶來為妻吧！”
- 士師記 14:3 - 他的父母對他說：“在你親人的女兒中，或是在我們所有族人中，難道一個女子也沒有，以致你要去從那些沒有受割禮的非利士人中娶妻嗎？”參孫對父親說：“我要的是她！給我娶來吧，因為我很喜歡她！”
- 士師記 14:4 - 他的父母不知道這事出於耶和華：他正在找機會攻擊非利士人（那時非利士人正管轄著以色列人）。
- 士師記 14:5 - 參孫跟他的父母下亭拿去。到了亭拿的葡萄園，忽然見一隻少壯獅子迎向他吼叫。
- 士師記 14:6 - 耶和華的靈強有力地臨到參孫，他就徒手把獅子撕裂，像撕裂山羊羔一樣；他沒有把所做的這事告訴父母。
- 士師記 14:7 - 參孫下去和那女子說話；參孫很喜歡她。
- 士師記 14:8 - 過了些日子，參孫回去迎娶那女子，途中他繞過去看看那隻獅子的殘骸，不料看見有一群蜜蜂和一些蜂蜜在獅子的屍體內。
- 士師記 14:9 - 他刮了些蜂蜜放在手掌裡，一面走，一面吃，直走到父母那裡去。他給了他們蜂蜜，他們也吃了；但是他沒有告訴他們那蜂蜜是從獅子的屍體內刮下來的。
- 士師記 14:10 - 參孫的父親下去見那女子，參孫在那裡擺設宴席，因為當時年輕男子都這樣做。
- 士師記 14:11 - 眾人看見參孫，就請三十個人陪伴他。
- 士師記 14:12 - 參孫對他們說：“我要給你們出一道謎語，你們在七天宴會之內，如果能猜出來，把意思告訴我，我就給你們三十件細麻衣和三十套衣服。
- 士師記 14:13 - 如果你們不能告訴我，就要給我三十件細麻衣和三十套衣服。”他們對他說：“把謎語說給我們聽吧。”
- 士師記 14:14 - 參孫就對他們說： “可吃的從吃者出來； 甜的從強者出來。” 他們三天都猜不出謎語。
- 士師記 14:15 - 到了第七天，他們對參孫的妻子說：“你要哄騙你的丈夫，探出謎底告訴我們，不然我們就放火燒掉你和你的父家。難道你們請我們來，是要侵佔我們的東西嗎？”
- 士師記 14:16 - 參孫的妻子在他面前哭泣，說：“你只是恨我，沒有愛我；你給我的族人設謎語，卻不把謎底告訴我。”參孫對她說：“我連自己父母都沒有告訴，又怎能告訴你呢？”
- 歷代志下 28:18 - 非利士人也入侵山麓地帶和猶大南方的城邑，佔領太陽鎮、亞雅崙、牆垣鎮、梭可和所屬的村莊，亭拿和所屬的村莊，瑾瑣和所屬的村莊，並且住在那裡。
- 耶利米書 25:20 - 並所有混雜的外族人；還有烏斯地的眾王、非利士地的眾王，就是亞實基倫、迦薩、以革倫和亞實突餘剩之人的王；
- 以賽亞書 14:29 - 非利士全民啊， 不要因為打你的棍折斷了就高興！ 因為，從蛇的根將生出毒蛇， 牠生的是會飛的惡蛇。
- 以賽亞書 14:30 - 最窮的人可以有東西吃， 貧困的人將安然躺臥， 但是我要用饑荒毀掉你的根， 你的餘民將被殺。
- 以賽亞書 14:31 - 城門啊，哀號吧！ 城鎮啊，呼喊吧！ 非利士全民，勇氣消融吧！ 因為煙塵從北方襲來， 他的隊伍裡沒有一個人落後。
- 以西結書 25:12 - 主耶和華這樣說：“因為伊東向猶大家肆意報復，犯下重罪。
- 以西結書 25:6 - 主耶和華這樣說：因為你手舞足蹈，心存輕蔑，對以色列地幸災樂禍。