哥林多前书 6:12 “所有的事我都可以做”—但并非都有益处。“所有的事我都可以做”—但我不会让自己受任何事的辖制。

逐节对照

环球圣经译本 - “所有的事我都可以做”—但并非都有益处。“所有的事我都可以做”—但我不会让自己受任何事的辖制。
新标点和合本 - 凡事我都可行，但不都有益处。凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
和合本2010（上帝版-简体） - “凡事我都可行”，但不是凡事都有益处。“凡事我都可行”，但无论哪一件，我都不受它的辖制。
和合本2010（神版-简体） - “凡事我都可行”，但不是凡事都有益处。“凡事我都可行”，但无论哪一件，我都不受它的辖制。
当代译本 - “凡事我都可以做”，但并非事事都有益处；“凡事我都可以做”，但我不受任何事的辖制。
圣经新译本 - 什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。
中文标准译本 - “什么事我都可以做”，但不都有益处；“什么事我都可以做”，但我却不受任何事的辖制。
现代标点和合本 - 凡事我都可行，但不都有益处；凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
和合本（拼音版） - 凡事我都可行，但不都有益处；凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
New International Version - “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.
New International Reader's Version - Some of you say, “I have the right to do anything.” But not everything is helpful. Again some of you say, “I have the right to do anything.” But I will not be controlled by anything.
English Standard Version - “All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.
New Living Translation - You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not become a slave to anything.
The Message - Just because something is technically legal doesn’t mean that it’s spiritually appropriate. If I went around doing whatever I thought I could get by with, I’d be a slave to my whims.
Christian Standard Bible - “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
New American Standard Bible - All things are permitted for me, but not all things are of benefit. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything.
New King James Version - All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Amplified Bible - Everything is permissible for me, but not all things are beneficial. Everything is permissible for me, but I will not be enslaved by anything [and brought under its power, allowing it to control me].
American Standard Version - All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
King James Version - All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
New English Translation - “All things are lawful for me” – but not everything is beneficial. “All things are lawful for me” – but I will not be controlled by anything.
World English Bible - “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
新標點和合本 - 凡事我都可行，但不都有益處。凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「凡事我都可行」，但不是凡事都有益處。「凡事我都可行」，但無論哪一件，我都不受它的轄制。
和合本2010（神版-繁體） - 「凡事我都可行」，但不是凡事都有益處。「凡事我都可行」，但無論哪一件，我都不受它的轄制。
當代譯本 - 「凡事我都可以做」，但並非事事都有益處；「凡事我都可以做」，但我不受任何事的轄制。
環球聖經譯本 - “所有的事我都可以做”—但並非都有益處。“所有的事我都可以做”—但我不會讓自己受任何事的轄制。
聖經新譯本 - 甚麼事我都可以作，但不是都有益處。甚麼事我都可以作，但我不要受任何事的轄制。
呂振中譯本 - 『凡事於我都可行』，但不都有益。『凡事於我都可行』，但我總不受任何事物的轄制。
中文標準譯本 - 「什麼事我都可以做」，但不都有益處；「什麼事我都可以做」，但我卻不受任何事的轄制。
現代標點和合本 - 凡事我都可行，但不都有益處；凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。
文理和合譯本 - 凡物皆宜於我、然不盡有益、凡物皆宜於我、然不受其制、
文理委辦譯本 - 或以為無不可之物、我則謂不盡有益、或以為無不可之事、我則謂不可役於彼、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 物於我無不可用、但不盡有益、物於我無不可用、但我不服於一物、但我不服於一物或作但無一物能主我
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 『苟非犯罪、萬事皆可為之、』然亦有緩急輕重之分。『苟非犯罪、萬物皆可享之、』然亦不可令外物累吾之心、而使心為形役也。
Nueva Versión Internacional - «Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine.
현대인의 성경 - 무엇이든지 할 수 있는 자유가 있다고 해서 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. 나도 무슨 일이든지 마음대로 할 수 있지만 나는 그 어떤 것에도 지배를 받지 않을 것입니다.
Новый Русский Перевод - Вы говорите: «Мне все позволено». Да, но не все мне полезно. «Мне все позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной.
Восточный перевод - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
La Bible du Semeur 2015 - Tout m’est permis. Certes, mais tout n’est pas bon pour moi. Tout m’est permis, c’est vrai, mais je ne veux pas me placer sous un esclavage quelconque .
リビングバイブル - キリストが禁じておられること以外、私には、何でもする自由があります。しかしその中には、自分のためにならないこともあります。たとえ、してよいことであっても、それに捕らえられたら最後、やめようとしても簡単にやめられないことには手を出しません。
Nestle Aland 28 - Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
unfoldingWord® Greek New Testament - πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
Nova Versão Internacional - “Tudo me é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo me é permitido”, mas eu não deixarei que nada me domine.
Hoffnung für alle - »Es ist alles erlaubt«, sagt ihr. Das mag stimmen, aber es ist nicht alles gut. Mir ist alles erlaubt, aber ich will mich nicht von irgendetwas beherrschen lassen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em nói: “Mọi việc tôi đều được phép làm”—nhưng không phải mọi việc đều có ích cho anh chị em. Hay dù: “Tôi được phép làm mọi việc,” nhưng tôi không làm nô lệ cho bất cứ việc gì.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้ทำทุกสิ่งได้” แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งจะเป็นประโยชน์ “ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้ทำทุกสิ่งได้” แต่ข้าพเจ้าจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาเป็นนาย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “ทุกสิ่งไม่เป็นของต้องห้ามสำหรับข้าพเจ้า” แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งเป็นประโยชน์ “ทุกสิ่งไม่เป็นของต้องห้ามสำหรับข้าพเจ้า” แต่ข้าพเจ้าจะไม่ยอมเป็นทาสของสิ่งใดเลย
Thai KJV - ข้าพเจ้าทำสิ่งสารพัดได้ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จะทำได้นั้นเป็นประโยชน์ ข้าพเจ้าทำสิ่งสารพัดได้ แต่ข้าพเจ้าไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจของสิ่งใดเลย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มีบางคนพูดว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้” แต่ผมว่าสิ่งที่ทำไปนั้นไม่ได้เป็นประโยชน์ไปเสียทุกเรื่องหรอกนะครับ อย่างที่บางคนพูดว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้” แต่ผมจะไม่ยอมให้อะไรมาครอบงำผมหรอก
onav - كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ لِي، وَلكِنْ لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ يَنْفَعُ. كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ لِي، وَلكِنِّي لَنْ أَدَعَ أَيَّ شَيْءٍ يَسُودُ عَلَيَّ.

交叉引用

哥林多前书 9:12 - 如果别人在你们身上分享这权利，我们岂不更可以分享吗？然而我们没有使用过这权利，反而凡事容忍，免得使基督的福音受到阻碍。
犹大书 1:12 - 这些人是你们爱筵的污点，与你们同席时肆无忌惮，只顾喂饱自己：他们是无雨的云，被风吹走；是深秋不结果子的树，死了两次，已经被连根拔除；
罗马书 7:14 - 我们知道律法是属灵的—我却属肉体，已经卖身给罪了，
哥林多前书 8:4 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世上的偶像算不得甚么”，也知道“　神只有一位，没有别的神”。
希伯来书 12:15 - 你们要小心，免得有人失去　神的恩典；也免得有产生毒害的根长起来祸害你们，使许多人被玷污；
希伯来书 12:16 - 又免得有人变得淫乱和不敬虔，好像以扫一样，只为了一餐，就把自己的长子名分出卖了。
帖撒罗尼迦后书 3:9 - 这不是因为我们没有权利，而是要自己给你们树立榜样，使你们可以效法。
罗马书 14:14 - 我知道，并且在主耶稣里深信，没有一样东西本身是不洁的，只是甚么东西如果有人视为不洁，对这人来说就是不洁。
罗马书 14:15 - 如果你的弟兄因为你的食物而难受，你就再也不是凭著爱行事了。基督已经为他而死，你不要因为你的食物而使他灭亡。
罗马书 14:16 - 所以，不要让你们认为好的事情遭人毁谤，
罗马书 14:17 - 因为　神的王国不在于吃喝，而在于靠圣灵而得的义、和睦与喜乐。
罗马书 14:18 - 要知道，这样服侍基督的人，既蒙　神喜悦，又得人认可。
罗马书 14:19 - 因此，我们务要使人和睦，彼此造就。
罗马书 14:20 - 不要因为食物的缘故破坏　神的工作。一切都是洁净的，但如果有人因为吃东西而绊倒人，这对吃的人来说就是坏事了。
罗马书 14:21 - 不管是吃肉、喝酒，或是甚么令你弟兄绊倒的事，都不要做才好。
罗马书 14:22 - 你所持有的信心，你独自在　神面前持有就可以了。人在自己认为对的事上能够不自责，就有福了，
罗马书 14:23 - 但心存疑虑的人如果去吃，就被定罪，因为这不是出于信心。凡不是出于信心的，就都是罪。
哥林多前书 8:7 - 可是，并非人人都有这知识。有些人习惯了偶像，所以直到现在，吃这些食物的时候，还当作祭过偶像的食物来吃；他们的良心既然软弱，就被玷污了。
哥林多前书 8:8 - 其实食物不能把我们呈献给　神，我们不吃也无损，吃也无益。
哥林多前书 8:9 - 然而你们要小心，千万不要让你们这权利成为软弱者的绊脚石。
哥林多前书 8:10 - 要知道，如果有人看见你这有知识的人在偶像庙里坐席，他既然是软弱的，他的良心岂不“受造就”去吃那祭过偶像的食物吗？
哥林多前书 8:11 - 这样，那软弱的人—基督为他而死的弟兄，就因你的知识而灭亡了！
哥林多前书 8:12 - 你们这样犯罪对不起弟兄，打击他们软弱的良心，就是犯罪干犯基督了。
哥林多前书 8:13 - 所以，如果食物使我的弟兄跌倒，我就永远不再吃肉，免得使我的弟兄跌倒。
哥林多前书 9:27 - 而是痛打自己的身体，叫身体如奴隶般服从我，免得我传了福音给别人，自己竟然被淘汰了。
哥林多前书 10:23 - “所有的事都可以做”，但并非都有益处。“所有的事都可以做”，但并非都造就人。
哥林多前书 10:24 - 谁都不要寻求自己的益处，而要寻求另一个人的益处。
哥林多前书 10:25 - 食物市场所卖的一切，你们只管吃，不要为良心的缘故查问甚么，
哥林多前书 10:26 - 因为“地和地上所充满的都属于主”。
哥林多前书 10:27 - 如果有不信的人邀请你们用餐，你们也愿意去，那么凡摆在你们面前的，都可以吃，不要为良心的缘故查问甚么。
哥林多前书 10:28 - 但是如果有人告诉你们：“这是祭过神明的食物。”那么，为了那告诉你们的人，也为了良心的缘故，就不要吃—
哥林多前书 10:29 - 我说的良心，不是你的，而是另一个人的—因为我的自由为甚么要被别人的良心评断呢？
哥林多前书 10:30 - 我如果谢恩享用，为甚么要因我所谢恩的食物而被人毁谤呢？
哥林多前书 10:31 - 所以，你们或吃或喝，或做甚么，一切都要为　神的荣耀而做。
哥林多前书 10:32 - 无论是对犹太人、希腊人，或　神的教会，你们都不可成为绊脚石，
哥林多前书 10:33 - 正如我在一切事上都讨所有人喜悦，不求自己的益处，而求多人的益处，好使他们得救。

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - “所有的事我都可以做”—但并非都有益处。“所有的事我都可以做”—但我不会让自己受任何事的辖制。
新标点和合本 - 凡事我都可行，但不都有益处。凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
和合本2010（上帝版-简体） - “凡事我都可行”，但不是凡事都有益处。“凡事我都可行”，但无论哪一件，我都不受它的辖制。
和合本2010（神版-简体） - “凡事我都可行”，但不是凡事都有益处。“凡事我都可行”，但无论哪一件，我都不受它的辖制。
当代译本 - “凡事我都可以做”，但并非事事都有益处；“凡事我都可以做”，但我不受任何事的辖制。
圣经新译本 - 什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。
中文标准译本 - “什么事我都可以做”，但不都有益处；“什么事我都可以做”，但我却不受任何事的辖制。
现代标点和合本 - 凡事我都可行，但不都有益处；凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
和合本（拼音版） - 凡事我都可行，但不都有益处；凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
New International Version - “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.
New International Reader's Version - Some of you say, “I have the right to do anything.” But not everything is helpful. Again some of you say, “I have the right to do anything.” But I will not be controlled by anything.
English Standard Version - “All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.
New Living Translation - You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not become a slave to anything.
The Message - Just because something is technically legal doesn’t mean that it’s spiritually appropriate. If I went around doing whatever I thought I could get by with, I’d be a slave to my whims.
Christian Standard Bible - “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
New American Standard Bible - All things are permitted for me, but not all things are of benefit. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything.
New King James Version - All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Amplified Bible - Everything is permissible for me, but not all things are beneficial. Everything is permissible for me, but I will not be enslaved by anything [and brought under its power, allowing it to control me].
American Standard Version - All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
King James Version - All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
New English Translation - “All things are lawful for me” – but not everything is beneficial. “All things are lawful for me” – but I will not be controlled by anything.
World English Bible - “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
新標點和合本 - 凡事我都可行，但不都有益處。凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「凡事我都可行」，但不是凡事都有益處。「凡事我都可行」，但無論哪一件，我都不受它的轄制。
和合本2010（神版-繁體） - 「凡事我都可行」，但不是凡事都有益處。「凡事我都可行」，但無論哪一件，我都不受它的轄制。
當代譯本 - 「凡事我都可以做」，但並非事事都有益處；「凡事我都可以做」，但我不受任何事的轄制。
環球聖經譯本 - “所有的事我都可以做”—但並非都有益處。“所有的事我都可以做”—但我不會讓自己受任何事的轄制。
聖經新譯本 - 甚麼事我都可以作，但不是都有益處。甚麼事我都可以作，但我不要受任何事的轄制。
呂振中譯本 - 『凡事於我都可行』，但不都有益。『凡事於我都可行』，但我總不受任何事物的轄制。
中文標準譯本 - 「什麼事我都可以做」，但不都有益處；「什麼事我都可以做」，但我卻不受任何事的轄制。
現代標點和合本 - 凡事我都可行，但不都有益處；凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。
文理和合譯本 - 凡物皆宜於我、然不盡有益、凡物皆宜於我、然不受其制、
文理委辦譯本 - 或以為無不可之物、我則謂不盡有益、或以為無不可之事、我則謂不可役於彼、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 物於我無不可用、但不盡有益、物於我無不可用、但我不服於一物、但我不服於一物或作但無一物能主我
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 『苟非犯罪、萬事皆可為之、』然亦有緩急輕重之分。『苟非犯罪、萬物皆可享之、』然亦不可令外物累吾之心、而使心為形役也。
Nueva Versión Internacional - «Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine.
현대인의 성경 - 무엇이든지 할 수 있는 자유가 있다고 해서 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. 나도 무슨 일이든지 마음대로 할 수 있지만 나는 그 어떤 것에도 지배를 받지 않을 것입니다.
Новый Русский Перевод - Вы говорите: «Мне все позволено». Да, но не все мне полезно. «Мне все позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной.
Восточный перевод - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!
La Bible du Semeur 2015 - Tout m’est permis. Certes, mais tout n’est pas bon pour moi. Tout m’est permis, c’est vrai, mais je ne veux pas me placer sous un esclavage quelconque .
リビングバイブル - キリストが禁じておられること以外、私には、何でもする自由があります。しかしその中には、自分のためにならないこともあります。たとえ、してよいことであっても、それに捕らえられたら最後、やめようとしても簡単にやめられないことには手を出しません。
Nestle Aland 28 - Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
unfoldingWord® Greek New Testament - πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
Nova Versão Internacional - “Tudo me é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo me é permitido”, mas eu não deixarei que nada me domine.
Hoffnung für alle - »Es ist alles erlaubt«, sagt ihr. Das mag stimmen, aber es ist nicht alles gut. Mir ist alles erlaubt, aber ich will mich nicht von irgendetwas beherrschen lassen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em nói: “Mọi việc tôi đều được phép làm”—nhưng không phải mọi việc đều có ích cho anh chị em. Hay dù: “Tôi được phép làm mọi việc,” nhưng tôi không làm nô lệ cho bất cứ việc gì.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้ทำทุกสิ่งได้” แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งจะเป็นประโยชน์ “ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้ทำทุกสิ่งได้” แต่ข้าพเจ้าจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาเป็นนาย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “ทุกสิ่งไม่เป็นของต้องห้ามสำหรับข้าพเจ้า” แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งเป็นประโยชน์ “ทุกสิ่งไม่เป็นของต้องห้ามสำหรับข้าพเจ้า” แต่ข้าพเจ้าจะไม่ยอมเป็นทาสของสิ่งใดเลย
Thai KJV - ข้าพเจ้าทำสิ่งสารพัดได้ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จะทำได้นั้นเป็นประโยชน์ ข้าพเจ้าทำสิ่งสารพัดได้ แต่ข้าพเจ้าไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจของสิ่งใดเลย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - มีบางคนพูดว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้” แต่ผมว่าสิ่งที่ทำไปนั้นไม่ได้เป็นประโยชน์ไปเสียทุกเรื่องหรอกนะครับ อย่างที่บางคนพูดว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้” แต่ผมจะไม่ยอมให้อะไรมาครอบงำผมหรอก
onav - كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ لِي، وَلكِنْ لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ يَنْفَعُ. كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ لِي، وَلكِنِّي لَنْ أَدَعَ أَيَّ شَيْءٍ يَسُودُ عَلَيَّ.

哥林多前书 9:12 - 如果别人在你们身上分享这权利，我们岂不更可以分享吗？然而我们没有使用过这权利，反而凡事容忍，免得使基督的福音受到阻碍。
犹大书 1:12 - 这些人是你们爱筵的污点，与你们同席时肆无忌惮，只顾喂饱自己：他们是无雨的云，被风吹走；是深秋不结果子的树，死了两次，已经被连根拔除；
罗马书 7:14 - 我们知道律法是属灵的—我却属肉体，已经卖身给罪了，
哥林多前书 8:4 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世上的偶像算不得甚么”，也知道“　神只有一位，没有别的神”。
希伯来书 12:15 - 你们要小心，免得有人失去　神的恩典；也免得有产生毒害的根长起来祸害你们，使许多人被玷污；
希伯来书 12:16 - 又免得有人变得淫乱和不敬虔，好像以扫一样，只为了一餐，就把自己的长子名分出卖了。
帖撒罗尼迦后书 3:9 - 这不是因为我们没有权利，而是要自己给你们树立榜样，使你们可以效法。
罗马书 14:14 - 我知道，并且在主耶稣里深信，没有一样东西本身是不洁的，只是甚么东西如果有人视为不洁，对这人来说就是不洁。
罗马书 14:15 - 如果你的弟兄因为你的食物而难受，你就再也不是凭著爱行事了。基督已经为他而死，你不要因为你的食物而使他灭亡。
罗马书 14:16 - 所以，不要让你们认为好的事情遭人毁谤，
罗马书 14:17 - 因为　神的王国不在于吃喝，而在于靠圣灵而得的义、和睦与喜乐。
罗马书 14:18 - 要知道，这样服侍基督的人，既蒙　神喜悦，又得人认可。
罗马书 14:19 - 因此，我们务要使人和睦，彼此造就。
罗马书 14:20 - 不要因为食物的缘故破坏　神的工作。一切都是洁净的，但如果有人因为吃东西而绊倒人，这对吃的人来说就是坏事了。
罗马书 14:21 - 不管是吃肉、喝酒，或是甚么令你弟兄绊倒的事，都不要做才好。
罗马书 14:22 - 你所持有的信心，你独自在　神面前持有就可以了。人在自己认为对的事上能够不自责，就有福了，
罗马书 14:23 - 但心存疑虑的人如果去吃，就被定罪，因为这不是出于信心。凡不是出于信心的，就都是罪。
哥林多前书 8:7 - 可是，并非人人都有这知识。有些人习惯了偶像，所以直到现在，吃这些食物的时候，还当作祭过偶像的食物来吃；他们的良心既然软弱，就被玷污了。
哥林多前书 8:8 - 其实食物不能把我们呈献给　神，我们不吃也无损，吃也无益。
哥林多前书 8:9 - 然而你们要小心，千万不要让你们这权利成为软弱者的绊脚石。
哥林多前书 8:10 - 要知道，如果有人看见你这有知识的人在偶像庙里坐席，他既然是软弱的，他的良心岂不“受造就”去吃那祭过偶像的食物吗？
哥林多前书 8:11 - 这样，那软弱的人—基督为他而死的弟兄，就因你的知识而灭亡了！
哥林多前书 8:12 - 你们这样犯罪对不起弟兄，打击他们软弱的良心，就是犯罪干犯基督了。
哥林多前书 8:13 - 所以，如果食物使我的弟兄跌倒，我就永远不再吃肉，免得使我的弟兄跌倒。
哥林多前书 9:27 - 而是痛打自己的身体，叫身体如奴隶般服从我，免得我传了福音给别人，自己竟然被淘汰了。
哥林多前书 10:23 - “所有的事都可以做”，但并非都有益处。“所有的事都可以做”，但并非都造就人。
哥林多前书 10:24 - 谁都不要寻求自己的益处，而要寻求另一个人的益处。
哥林多前书 10:25 - 食物市场所卖的一切，你们只管吃，不要为良心的缘故查问甚么，
哥林多前书 10:26 - 因为“地和地上所充满的都属于主”。
哥林多前书 10:27 - 如果有不信的人邀请你们用餐，你们也愿意去，那么凡摆在你们面前的，都可以吃，不要为良心的缘故查问甚么。
哥林多前书 10:28 - 但是如果有人告诉你们：“这是祭过神明的食物。”那么，为了那告诉你们的人，也为了良心的缘故，就不要吃—
哥林多前书 10:29 - 我说的良心，不是你的，而是另一个人的—因为我的自由为甚么要被别人的良心评断呢？
哥林多前书 10:30 - 我如果谢恩享用，为甚么要因我所谢恩的食物而被人毁谤呢？
哥林多前书 10:31 - 所以，你们或吃或喝，或做甚么，一切都要为　神的荣耀而做。
哥林多前书 10:32 - 无论是对犹太人、希腊人，或　神的教会，你们都不可成为绊脚石，
哥林多前书 10:33 - 正如我在一切事上都讨所有人喜悦，不求自己的益处，而求多人的益处，好使他们得救。