罗马书 7章环译本

1弟兄们，我现在是对懂得律法的人说，难道你们不知道，律法只在一个人活著的时候辖制他吗？

2要知道，有夫之妇在丈夫活著的时候，受律法约束而从属于丈夫；但如果丈夫死了，关于丈夫的律法对她就失效了。

3因此，丈夫还活著的时候，她如果跟了别的男人，就会被人叫做淫妇；但如果丈夫死了，她就是自由的，不受这律法约束，就算跟了别的男人，也不是淫妇。

4这样，我的弟兄们，你们藉著基督的身体，就律法来说也是被处死了，使你们可以归属另一位，就是那从死人中复活的，好让我们为　神结出果子。

5我们从前属肉体的时候，藉著律法而生的种种罪恶情欲在我们身体各部分发挥力量，就为死亡结出果子。

6但如今，我们既然对从前一直控制我们的律法死了，律法对我们就失效了，使我们可以焕然一新倚靠圣灵来服侍，不用依然如故倚靠律法条文。

7那么，我们要怎么说呢？难道律法是罪吗？绝对不是！不过，如果不是藉著律法，我就不知道甚么是罪；如果不是律法说“不可贪心”，我就不知道甚么是贪心。

8但是，罪把握这个机会，藉著诫命使我里面产生各样贪心，因为罪没有律法是死的。

9从前没有律法的时候，我是活的；但诫命一到，罪就活过来，

10我就死了。我发现，那本该使人活的诫命，反而导致死亡；

11这是因为罪把握这个机会，藉著诫命欺骗我，并且藉著诫命杀了我。

12这样，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。

13那么，是那良善的使我死吗？绝对不是！而是罪藉著那良善的在我里面造成死亡，为要让罪显出来，为要让罪藉著诫命变得罪大之极。

14我们知道律法是属灵的—我却属肉体，已经卖身给罪了，

15因为我所做的，我不明白；我存心要做的，我没有去做；我恨恶的，我反而去做。

16如果我做的不是我存心要做的，我就是同意律法是好的。

17既然如此，这就不再是我做的，而是住在我里面的罪做的。

18我知道住在我里面的，就是在我肉体之中，没有良善，因为我虽有行善之心，却没有行善之能。

19我有心去行的善，我没有去行；我没有存心去做的恶，我反而去做。

20如果我做的不是我存心要做的，那就不再是我做的，而是住在我里面的罪做的。

21因此，我发现了这个律，就是我存心行善的时候，我可以做的却只有恶行。

22这就是说，我内心喜欢　神的律法，

23但我发觉自己身体各部分里另有一个律，攻打我在心智上服从的律法，把我俘虏去服从自己身体各部分里犯罪的律。

24我这个人好惨啊！会有谁来救我脱离这必死的身体呢？

25感谢　神—藉著我们的主耶稣基督！由此可见，一方面，我自己在心智上服侍　神的律法；另一方面，我的肉体却服侍犯罪的律。