主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
標準譯本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
約拿的禱告
1
約拿
從魚的肚腹中向耶和華他的神禱告,
2
說:
「我在患難中向耶和華呼求,
你
2:2
你——原文直譯「他」。
就回應我;
我從陰間的深處呼救,
你就垂聽我的聲音。
3
你把我扔進深海,扔到海的最深處
2:3
最深處——原文直譯「心」。
;
洪流圍繞我,
你的波浪、你的洪濤都漫過我。
4
我說:『我從你眼前被驅逐了;
我卻要再次仰望你的聖殿!』
5
眾水環繞我,直至我的脖子;
深淵圍繞我,海草纏住我的頭。
6
我下沉到群山的根基,
大地的門
2:6
門——原文直譯「門閂」。
在我之上永遠關閉
2:6
關閉——輔助詞語。
;
耶和華我的神哪,
你卻把我的性命從陰坑帶上來。
7
我的靈在我裡面虛弱的時候,
我就記念耶和華,
我的禱告達到你面前,
達到你聖潔的殿。
8
那些信奉虛妄假神的人,
他們背棄了對你的忠誠
2:8
對你的忠誠——或譯作「你對他們的慈愛」。
;
9
而我卻要以感謝的聲音向你獻祭;
我所許的願,我必償還。
救恩在於耶和華!」
10
後來,耶和華吩咐那條魚,魚就把
約拿
吐在陸地上。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會