以積聚垢渣的鍋為象徵
3你要向這叛逆之家設比喻，對他們說：主永恆主這麼說：
要將鍋放在火上，放好了，
也要倒水在裏頭；
4要將肉塊、一切肥美肉塊，
後腿和前腿、
都撿在裏面；
把最好的骨頭裝滿了鍋。
5取羊羣中最好的，
將木頭木頭：傳統作「骨頭」；今仿10節刪一字母譯之。堆在鍋底下，
使鍋沸騰滾着，
把骨頭在裏邊煮把骨頭…傳統作「好把…。」。
耶路撒冷必遭毁滅
6『因此主永恆主這麼說：有禍啊這流人血的城，這有垢渣垢渣：或譯「鏽」；下同。在裏面的鍋！其垢渣從未刮出；須要一塊一塊取出來；不必拈鬮挑選。
7因為她所殺人流的血還在城中；她是將血潑在光溜溜的磐石上，不是倒在地上，用塵土去掩蓋的。
8為了要激起我的烈怒、好施行報應，我就將她所殺人流的血處置在光溜溜的磐石上、而不掩蓋着。
9因此主永恆主這麼說：有禍啊這流人血的城！我，我也要加大柴堆，
10添上木柴，使火着旺，將肉煮爛，將湯倒出將湯倒出：傳統似可譯「加上作料」。，使骨頭烤焦；
11然後把空了的鍋擱在炭火上，把鍋燒熱，把它的銅燒紅，使那中間的污穢熔化，使它的垢渣得除淨。
12嗐，它使我勞累辛苦！它厚厚的垢渣仍然沒有除去；它的垢渣用火也不能燒除。
13在你的污穢中有淫蕩那大罪惡極。因為我要潔淨你，而你卻不潔除你的污穢，那麼、非等到我平息了我向你發的烈怒，你是再也不能潔淨的了。
14我永恆主說了，那事必成；我要實行；我必不放鬆，必不顧惜，也不改變心意；我必照你的行徑、照你的所作所為來判罰你：這是主永恆主發神諭說的。』
妻死勿哀之象徵
15永恆主的話又傳與我說：
16『人子啊，你看吧，我要用暴卒病將你眼目所喜愛的取去；你卻不可號咷哭泣，也不可流淚。
17只可唉哼歎息，沉默無聲；不可為死人辦理喪事；你頭上要仍然包着華美裹頭巾，腳上要仍穿着鞋；你不要蒙着嘴脣，也不要喫居喪居喪：傳統作「人」字，今仿他古米拉丁通俗譯之；參何9：4。的飯。』
18這樣，我早晨將這事告訴人民，晚上我妻子就死了。次日早晨我便遵命而行。
19人民問我說：『你這樣行跟我們有甚麼關係、你不告訴我們麼？』
20我回答他們說：『永恆主的話傳與我說：
21「你要告訴以色列家說：主永恆主這麼說：看吧，我必使我的聖所、你們勢力所驕矜的、你們眼裏所喜愛的、你們心中所愛惜的、被褻瀆；你們留下的兒女必倒斃於刀下。
22那時你們要照我所行的去行：不蒙着嘴脣，也不喫居喪者居喪者：傳統作「人」字，今仿他古米拉丁通俗譯之；參何9：4。的飯。
23你們的華美裹頭巾仍要包在頭上，你們的鞋仍要穿在腳上；你們不可號咷哭泣；你們必在你們自己的罪罰中消削淨盡，彼此相對地哀吼。
24以西結對你們必這樣成了一個兆頭：他怎樣行，你們也要怎樣行：那事來到，你們就知道我乃是主永恆主。」
25『人子啊，我從他們中間取去——他們所倚靠的保障、他們華美的喜悅物，他們眼裏所喜愛的、心中所仰賴而寄託的、以及他們的兒女、——的日子，
26就在那日、當逃脫的人來到你這裏，使你耳聞這事的時候，
27正在那日、你就會向逃脫的人開口說話，不再啞巴。你要這樣給他們做個兆頭；他們就知道我乃是永恆主。』
Copyright ©️ 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
