3我被你们评断，或被别人评断，我都以为是极小的事；连我自己也不评断自己。4虽然我不觉得自己有错，却也不能因此判为无罪；审断我的是主。
【NET】3 So for me, it is a minor matter that I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. 4 For I am not aware of anything against myself, but I am not acquitted because of this. The one who judges me is the Lord.
【吕振中译本】3论到我呢、我给你们审断、或是给人类的清算日审断，在我看都是极小事。其实连我自己也不审断自己呢。4我良知上虽不觉得有甚么可以自责的地方，我却不因此就被断为无罪。审断我的乃是主。
【新译本】3我被你们论断，或被人间法庭审判，我都认为是极小的事，连我自己也不论断自己。4我虽然问心无愧，却不能因此自以为义，因为判断我的是主。
认定自己是要向神交账的仆人，若无辜地或不合理地被世人、弟兄姊妹和同工论断、攻击或伤害时，要铭记：被人在今世论断是极小的事，最关键的是「神如何审断」我们！
「被别人评断」这片语的直译是「被人的日子论断」(judged by human day)。在英语圣经的翻译里，多翻译为「被人的法庭审断」(judged by any human court)或「被人论断」(by man’s judgment)。新旧约圣经都谈及神最终要审判的日子(the day of judgment)。耶稣曾说：「但我告诉你们，在『审判的日子』(the day of judgment)，推罗和西顿所受的，比你们还容易受呢！」（太十一22）保罗说：「在『忿怒的日子』(the day of wrath)，神公义的审判要显示出来。」保罗在林前四3提及「人的日子」(human day)是要对比基督徒要等候的和最要关注的「神的日子」、「那日子」，就是神要审判世人的日子。
在地上，我们难免要遇到形形色色的评语、评论、论断，甚至攻击。有些是非常不合理的，也是不公允的，甚至是藏着很多误会、偏见、谎言、恶毒和计谋的；但也有不少是合理、公允和正直的，虽然是「忠言逆耳、良言逆耳」，却是我们应该谦卑聆听和纳谏的，是对我们有益的。箴言说得好：「你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。」（箴 19:20）「愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。」（箴十二15）《史记·留侯世家》有一名言：「忠言逆耳利于行」。珍惜「合理、公允和正直」的提醒的人是有智慧的，也是许多作为领袖的、主仆的人必须有的属灵质素。箴言提醒我们：「智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。」（箴二十五:12）当领袖如扫罗王般，不纳谏言，继续走逆神逆人刚硬的道理时，国家和神子民的家的败坏和倾倒就不远矣。圣经警惕我们：「贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。」（传 四13）所以，但以理对霸王尼布甲尼撒勇敢谏言：「王啊，求你悦纳我的谏言，以施行公义断绝罪过，以怜悯穷人除掉罪孽，或者你的平安可以延长。」（但四27）不听谏言的人不是忠仆、不是好领袖！
但也有许多的时候，就如保罗在林前四3-4所关注的，有许多人会用闲言、误传、机心，甚至是谎言、恶毒和计谋的论断去伤害人，伤害主仆。若是主仆遇到这些事和处境，求神让我们有保罗合理反思和问心无愧后的刚强壮胆的心胸。在人前事奉，我们可能遭遇教会内或教会外，各种人的论断或人类法庭无理的审断。在这些时候，我们要铭记保罗的提醒：人的论断和审断对持定永生的人来说，是「极小的事」(the smallest)，是「最无关紧要的事」。站在众人面前事奉的人，逃脱不了人间各种的议论、流言蜚语。特别是当我们与撒旦和恶势力敌对时，我们会惹来各种「谎言、恶毒和计谋的论断」；在这些时候，我们更要靠主刚强！
保罗认定：最终和最重要的审断者是主！若主认为我们是不好的，我们纵然赢得世人各种的掌声、地上各种的地位、荣华和亨通，最终迎来的只是永恒的审判、羞辱和刑罚！但若主认为我们是有良善有忠心的，纵然我们经历主耶稣般的被污蔑、被陷害、被遗弃、被判了地上最恐怖的死刑，我们也不需要惧怕，因为十字架之后是荣耀的复活！若真是无辜，清心和忠于主托付的，我们为什么要惧怕人间的论断、非议或恐怖的刑罚呢？！
问心无愧、按照神心意行事为人的仆人，不用惧怕人无理的非议或人间霸道无情的逼迫！惧怕人的彼得，当人间的逼迫临到，他很快就三次不认主；经历主耶稣复活的大能后，单单看重神的日子的彼得，就完全脱胎换骨，并留下感动世人的见证：「他们离开公会，因被算是配为这名受辱。」（徒 五41和合本）愿诗篇的金句成为我们今天的提醒和安慰：「我倚靠神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？」（诗五十六11）
思想：
你经历过人无情和无理的论断吗？这些遭遇容易吗？今天的经文和教导给你什么提醒和安慰？
另一面，我们会否走到另一极端，就是成为一个「自以为是」的人？我们关闭了自己的耳朵，拒绝所有人的谏言，甚至「刚愎自用」到一个程度，看所有给我们谏言的人，都是恶人！甚至过分合理化自己一切的败德、狭隘、偏见和失败呢？在教会里，你遇到过「自以为是、刚愎自用」的人或领袖吗？
