For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。

因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。

因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。

耶和华不会丢弃祂的子民，也不会遗弃祂的产业。

因为耶和华必不丢弃他的子民，必不离弃他的产业。

因为耶和华不撇弃他的子民，不离弃他的继业；

因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。

因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。

因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。

耶和華不會丟棄祂的子民，也不會遺棄祂的產業。

因為耶和華必不丟棄他的子民，必不離棄他的產業。

因為永恆主必不丟棄他的人民，必不將他的產業撇下；

因為耶和華不撇棄他的子民，不離棄他的繼業；

耶和華不棄其民、不遺其業兮、

耶和華所得之民不棄之如遺兮、

因主必不棄擲己之百姓、必不離絕己之子民、

寧能忘天民。寧能棄基業。

For the Lord will not reject his people; he will never forsake his inheritance.

The Lord won’t say no to his people. He will never desert those who belong to him.

For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage;

The Lord will not reject his people; he will not abandon his special possession.

The LORD will not leave his people or abandon his heritage,

For the Lord will not abandon His people, Nor will He abandon His inheritance.

For the Lord will not cast off His people, Nor will He forsake His inheritance.

The Lord will not forsake His people or abandon His heritage,

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Certainly the LORD does not forsake his people; he does not abandon the nation that belongs to him.

For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

For Jehovah will not forsake his people for his great name’s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.

For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.

I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:

For Jehovah’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.I and the Father are one.The Jews took up stones again to stone him.

and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.