耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

耶和华啊，求你指教我行你的道，引导我走正路，远离仇敌。

耶和华啊！求你指示我你的道路；为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

耶和华啊，求你将你的道路指示我！因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

耶和華啊，求你指教我行你的道，引導我走正路，遠離仇敵。

耶和華啊！求你指示我你的道路；為我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

永恆主啊，將你的道路指教我；因那窺伺我者的緣故、引領我走平坦的路徑哦。

耶和華啊，求你將你的道路指示我！因我仇敵的緣故，求你引導我走平坦的路。

耶和華歟、示我以爾道、因我敵故、導我於坦途兮、

仇敵陷予、求耶和華引我於康莊、導我於坦途兮、

求主將主之道指示我、因我敵人之故、引導我登平坦道途、

仇敵正洶洶。頗感行路難。求主加指導。引我入平坦。

Teach me your way, Lord; lead me in a straight path because of my oppressors.

Lord, teach me your ways. Lead me along a straight path. There are many people who treat me badly.

Teach me your way, O Lord, and lead me on a level path because of my enemies.

Teach me how to live, O Lord. Lead me along the right path, for my enemies are waiting for me.

Because of my adversaries, show me your way, LORD, and lead me on a level path.

Teach me Your way, Lord, And lead me on a level path Because of my enemies.

Teach me Your way, O Lord, And lead me in a smooth path, because of my enemies.

Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

Because of my adversaries, show me Your way, Lord, and lead me on a level path.

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Teach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me!

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我，使你的道路在我面前正直。 (cunps)

耶和华啊，求你将你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我专心敬畏你的名！ (cunps)

耶和华啊，求你将你的道指示我，将你的路教训我！求你以你的真理引导我，教训我，因为你是救我的神。我终日等候你。 (cunps)

我的脚站在平坦地方；在众会中我要称颂耶和华！ (cunps)

主虽然以艰难给你当饼，以困苦给你当水，你的教师却不再隐藏；你眼必看见你的教师。你或向左或向右，你必听见后边有声音说：“这是正路，要行在其间。” (cunps)

因为，耶和华赐人智慧；知识和聪明都由他口而出。他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌，为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。 (cunps)

求你使我清晨得听你慈爱之言，因我倚靠你；求你使我知道当行的路，因我的心仰望你。耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！我往你那里藏身。求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的灵本为善；求你引我到平坦之地。 (cunps)

我一心寻求了你；求你不要叫我偏离你的命令。 (cunps)

他们图谋奸恶，说：“我们是极力图谋的。”他们各人的意念心思是深的。 (cunps)

正如先知以赛亚书上所记的话，说：“在旷野有人声喊着说：‘预备主的道，修直他的路！一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为正直；高高低低的道路要改为平坦！凡有血气的，都要见神的救恩！’” (cunps)

谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。 (cunps)

他要报应我仇敌所行的恶；求你凭你的诚实灭绝他们。 (cunps)

我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；就是我知己的朋友也都窥探我，愿我跌倒，说：“告他吧，我们也要告他！或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。” (cunps)

他们终日颠倒我的话；他们一切的心思都是要害我。他们聚集，埋伏窥探我的脚踪，等候要害我的命。 (cunps)

在那里必有一条大道，称为圣路。污秽人不得经过，必专为赎民行走；行路的人虽愚昧，也不致失迷。 (cunps)

那时，总长和总督寻找但以理误国的把柄，为要参他；只是找不着他的错误过失，因他忠心办事，毫无错误过失。那些人便说：“我们要找参这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。” (cunps)

懒惰人的道像荆棘的篱笆；正直人的路是平坦的大道。 (cunps)

他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。 (cunps)

有聪明的，以为明显，得知识的，以为正直。 (cunps)

于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。 (cunps)