In my distress I called to the LORD, and he answered me.

我在急难中求告耶和华，他就应允我。

我在急难中求告耶和华，他就应允我。

我在急难中求告耶和华，他就应允我。

我在患难中向耶和华祷告，祂就应允了我。

我在急难中呼求耶和华，他就应允我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我在患难中向耶和华呼求，他就回应我。

我在急難中求告耶和華，他就應允我。

我在急難中求告耶和華，他就應允我。

我在急難中求告耶和華，他就應允我。

我在患難中向耶和華禱告，祂就應允了我。

我在急難中呼求耶和華，他就應允我。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我在急難中呼求永恆主，他就應了我：

我在患難中向耶和華呼求，他就回應我。

我在難中、呼籲耶和華、蒙其俞允兮、

我遭患難、呼籲耶和華、望爾垂聽兮、

我遭遇患難呼籲主、主應允我、

昔日罹危厄。籲主乃見脫。

I call on the Lord in my distress, and he answers me.

I call out to the Lord when I’m in trouble, and he answers me.

In my distress I called to the Lord, and he answered me.

I took my troubles to the Lord; I cried out to him, and he answered my prayer.

I cried to the Lord in my trouble, And He answered me.

In my distress I cried to the Lord, And He heard me.

In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

In my distress I called to the Lord, and He answered me.

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

In my distress I cried out to the LORD and he answered me.

In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

I called to the LORD in my distress, and I cried to my God for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.

I called to the LORD in my distress, and he answered me. I cried out for help from deep inside Sheol; you heard my voice.

LORD, when you showed your favor, you made me stand like a strong mountain; when you hid your face, I was terrified.LORD, I called to you; I sought favor from my Lord:

During his earthly life, he offered prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

Being in anguish, he prayed more fervently, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.

Out of the depths I call to you, LORD!

Call on me in a day of trouble; I will rescue you, and you will honor me.”

Do not hide your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call.

The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow.Then I called on the name of the LORD:“ LORD, save me!”

They said to him,“ This is what Hezekiah says:‘ Today is a day of distress, rebuke, and disgrace. It is as if children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.Perhaps the LORD your God will hear all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore offer a prayer for the surviving remnant.’”

Hezekiah took the letter from the messengers’ hands, read it, then went up to the LORD’s temple and spread it out before the LORD.Then Hezekiah prayed to the LORD:LORD of Armies, God of Israel, enthroned between the cherubim, you are God— you alone— of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.Listen closely, LORD, and hear; open your eyes, LORD, and see. Hear all the words that Sennacherib has sent to mock the living God.LORD, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made from wood and stone by human hands. So they have destroyed them.Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are God— you alone.

I rejoiced with those who said to me,“ Let’s go to the house of the LORD.”

Now bless the LORD, all you servants of the LORD who stand in the LORD’s house at night!

LORD, my heart is not proud; my eyes are not haughty. I do not get involved with things too great or too wondrous for me.

LORD, remember David and all the hardships he endured,

Then they cried out to the LORD in their trouble; he saved them from their distress.

Since my youth they have often attacked me— let Israel say—

I lift my eyes to you, the one enthroned in heaven.

Unless the LORD builds a house, its builders labor over it in vain; unless the LORD watches over a city, the watchman stays alert in vain.

When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

How delightfully good when brothers live together in harmony!

I lift my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.

I called to the LORD in distress; the LORD answered me and put me in a spacious place.

How happy is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

If the LORD had not been on our side— let Israel say—

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.He said,“ Please, LORD, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly, and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.Then the word of the LORD came to Isaiah:“ Go and tell Hezekiah,‘ This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add fifteen years to your life.