May his days be few; May another take his office.

愿他的年日短少！愿别人得他的职分！

愿他的年岁短少！愿别人得他的职分！

愿他的年岁短少！愿别人得他的职分！

愿他的年日短少，愿别人取代他的职位。

愿他的年日短少，愿别人取代他的职分。

愿他的年日减少，愿别人得到他的职份。

願他的年日短少！願別人得他的職分！

願他的年歲短少！願別人得他的職分！

願他的年歲短少！願別人得他的職分！

願他的年日短少，願別人取代他的職位。

願他的年日短少，願別人取代他的職分。

願他的年日短少；願別人取得他的職分。

願他的年日減少，願別人得到他的職份。

願其時日無幾、其職為他人所得兮、

其生之日、願爾絕之、其督之職、他人任之兮、

願其年壽短折、願其督之職為他人所得、

願彼遭夭伐。他人繼其職。

May his days be few; may another take his place of leadership.

May their days be few. Let others take their places as leaders.

May his days be few; may another take his office!

Let his years be few; let someone else take his position.

Let his days be few; let another take over his position.

Let his days be few, And let another take his office.

Let his days be few; And let another take his office.

Let his days be few; let another take over his position.

Let his days be few;[ and] let another take his office.

May his days be few! May another take his job!

Let his days be few. Let another take his office.

But You, God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

“ Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.For he was counted among us and received his share in this ministry.”( Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.And it became known to all the residents of Jerusalem; as a result that field was called Hakeldama in their own language, that is, Field of Blood.)“ For it is written in the book of Psalms:‘ May his residence be made desolate, And may there be none living in it’; and,‘ May another take his office.’Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us—beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us— one of these must become a witness with us of His resurrection.”So they put forward two men, Joseph called Barsabbas( who was also called Justus), and Matthias.And they prayed and said,“ You, Lord, who know the hearts of all people, show which one of these two You have chosento occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and left; and he went away and hanged himself.