我儿，你要听，要有智慧，要引导你的心走在正路上。

我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

孩子啊，听我的话，要有智慧，心守正道。

我儿啊，听我的话，要有智慧，要引导你的心走在正道上！

我兒，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

孩子啊，聽我的話，要有智慧，心守正道。

我兒，你要聽，要有智慧，要引導你的心走在正路上。

弟子啊，你要聽，要有智慧；要使你的心指向正路。

我兒啊，聽我的話，要有智慧，要引導你的心走在正道上！

我子聽之、而為智人、導爾心於正路、

爾小子、聽我言而得智、守本心而遵道。

我子、爾當聽從、當存智慧、當專心行正道、

Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

My son, listen and be wise. Set your heart on the right path.

Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way.

My child, listen and be wise: Keep your heart on the right course.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.

Hear, my son, and be wise; And guide your heart in the way.

Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Listen, my child, and be wise, and guide your heart on the right way.

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

我儿，你要听，并要接受我所说的，这样，你就必延年益寿。我指教你走智慧的道，引导你行正直的路。你行走的时候，脚步必不会受阻碍；你奔跑的时候，也不会跌倒。你要坚守教训，不可放松；要谨守教训，因为那是你的生命。不可走进恶人的路径，不可踏上坏人的道路。要躲避，不可从那里经过，要转身离去。因为他们不行恶，就不能入睡；不使人跌倒，就要失眠。他们吃的，是奸恶的饭；他们喝的，是强暴的酒。义人的路径却像黎明的曙光，越来越明亮，直到日午。恶人的道路幽暗，他们不知道自己因什么跌倒。我儿，要留心听我的话，侧耳听我所说的。不可让它们离开你的眼目，要谨记在你的心中。因为得着它们就是得着生命，整个人也得着医治。你要谨守你的心，胜过谨守一切，因为生命的泉源由此而出。

我儿，把你的心给我；你的眼目要关注我的道路。

你要专心领受教训，留心听知识的言语。

懒惰人哪！你去看看蚂蚁，察看它们所行的，就可得着智慧。

愚蒙人哪！你们要丢弃愚蒙，就可以存活，并且要走在智慧的道路上。”