得着智慧的，爱惜自己的性命；保持明达的，必得益处。

得着智慧的，爱惜生命；保守聪明的，必得好处。

得着智慧的，爱惜生命；持守聪明的，寻得好处。

得着智慧的，爱惜生命；持守聪明的，寻得好处。

得到智慧的珍惜生命，持守悟性的享受福乐。

得智慧心的，爱惜自己的灵魂，持守聪慧的，找得到福份。

得着智慧的，愛惜生命；保守聰明的，必得好處。

得着智慧的，愛惜生命；持守聰明的，尋得好處。

得着智慧的，愛惜生命；持守聰明的，尋得好處。

得到智慧的珍惜生命，持守悟性的享受福樂。

得著智慧的，愛惜自己的性命；保持明達的，必得益處。

獲得智慧之心的、是愛惜自己；保守明哲的必得福樂。

得智慧心的，愛惜自己的靈魂，持守聰慧的，找得到福份。

得智慧者愛己生、守明哲者獲福祉、

獲智者愛生命、守道者納綏祉。

獲智慧者愛生命、守達道者得福祉、

The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

Anyone who gets wisdom loves life. Anyone who values understanding will soon succeed.

Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good.

To acquire wisdom is to love yourself; people who cherish understanding will prosper.

The one who acquires good sense loves himself; one who safeguards understanding finds success.

One who gets wisdom loves his own soul; One who keeps understanding will find good.

He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.

He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.

The one who acquires good sense loves himself; one who safeguards understanding finds success.

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

The one who acquires wisdom loves himself; the one who preserves understanding will prosper.

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

留心听训言的必定得益；倚靠耶和华的是有福的人。

因为找到我的，就找到生命，他也必得着耶和华的恩惠。得罪我的，是伤害自己；凡是恨恶我的，就是喜爱死亡。”

对紧握智慧的人来说，智慧是生命树，凡是紧抓智慧的，都是有福的。

因为“凡希望享受人生，要看见好日子的，就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；

那领受我的命令，并且遵守的，就是爱我的；爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

父亲教导我，对我说：“你的心要持守我的话，你要遵守我的诫命，就可以存活；

我儿，要谨守大智慧和明辨的态度，不可让它们离开你的眼目。

不可让它们离开你的眼目，要谨记在你的心中。

愚昧人既是无知，为什么手里拿着价银要买智慧呢？

如果你心里谨守，嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。

不可离弃智慧，智慧就必护卫你；喜爱智慧，智慧就必看顾你。

并且你的仆人也藉着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。

我儿，如果你接受我的话，把我的诫命珍藏在心里，留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；如果你寻找它如同寻找银子，搜寻它好像搜寻宝藏；你就明白怎样敬畏耶和华，并且获得对神的认识。因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口。他为正直人珍藏大智慧，给行为完全的人作盾牌；为要看顾正直人的路径，护卫虔诚人的道路。这样，你就明白公义、公正、正直，以及一切善道。

“‘我必把新心赐给你们，把新灵放在你们里面；我必从你们的肉体中除去石心，把肉心赐给你们。

爱惜自己生命的，就丧掉生命；在这世上恨恶自己生命的，必会保全生命到永远。