不輕易發怒的，大有聰慧；性情急躁的，高舉愚妄。

不轻易发怒的，大有聪明；性情暴躁的，大显愚妄。

不轻易发怒的，大有聪明；性情暴躁的，大显愚昧。

不轻易发怒的，大有聪明；性情暴躁的，大显愚昧。

不轻易发怒者深明事理，鲁莽急躁的人显出愚昧。

不轻易动怒的，十分聪明；轻易动怒的，大显愚妄。

不轻易发怒的，大有聪慧；性情急躁的，高举愚妄。

不輕易發怒的，大有聰明；性情暴躁的，大顯愚妄。

不輕易發怒的，大有聰明；性情暴躁的，大顯愚昧。

不輕易發怒的，大有聰明；性情暴躁的，大顯愚昧。

不輕易發怒者深明事理，魯莽急躁的人顯出愚昧。

不輕易動怒的，十分聰明；輕易動怒的，大顯愚妄。

不輕易發怒的、大有明哲；心裏着急的、高抬愚妄。

遲於發怒者、大有明哲、性躁者適呈愚蒙、

怒不遽發者、乃彰其智、性躁急者、適形其愚。

忍怒者大有明哲、性躁者易顯愚拙、

Whoever is patient has great understanding, but one who is quick- tempered displays folly.

Anyone who is patient has great understanding. But anyone who gets angry quickly shows how foolish they are.

Whoever is slow to anger has great understanding, but he who has a hasty temper exalts folly.

People with understanding control their anger; a hot temper shows great foolishness.

A patient person shows great understanding, but a quick-tempered one promotes foolishness.

One who is slow to anger has great understanding; But one who is quick tempered exalts foolishness.

He who is slow to wrath has great understanding, But he who is impulsive exalts folly.

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

A patient person shows great understanding, but a quick-tempered one promotes foolishness.

[ He that is] slow to wrath[ is] of great understanding: but[ he that is] hasty of spirit exalteth folly.

The one who is slow to anger has great understanding, but the one who has a quick temper exalts folly.

He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

我親愛的弟兄們，你們應當知道：每個人都該快快地聽，不急於發言、不急於動怒，

你靈裡不要急於動怒，因為惱怒存留在愚昧人的懷中。

輕易發怒的，做事愚妄；謀設詭計的，被人恨惡。

不輕易發怒的，好過勇士；控制自己心靈的，勝過攻取城池的人。

人有見識就不輕易發怒；寬恕過犯，是自己的榮耀。

易怒的人，挑動紛爭；不輕易發怒的，使爭辯平息。

人不控制自己的心靈，就如毀壞的城沒有城牆。

不要與好發火的人結交，也不要與易怒的人來往；免得你效法他的行為，使自己落入陷阱。

你們當負起我的軛，向我學，因為我心地柔和、謙卑。這樣，你們就將尋得靈魂的安息。

愛是恆久忍耐，又是仁慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇、不自大；不做不合宜的事，不求自己的益處，不輕易動怒，不計算人的惡，

你當尊崇智慧，她就高舉你；你擁抱她，她就使你得尊榮，

不可急於出去與人爭訟；否則，你的鄰人羞辱你時，你最後要怎麼做呢？

愚笨人被安置在眾多的高位，富有的人卻坐在低位。

至於從上面來的智慧，首先是純潔的，然後是和平的、謙和的、溫順的，滿有憐憫和美好的果子的，是不偏私、不虛假的；並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中種下的。

希律發現自己受了博士們的愚弄，就十分惱怒。於是，他按照從博士們那裡所詢問到的時間，派人把伯利恆城裡和周圍各個地區內兩歲以下的男孩，全都殺了。

尼布甲尼撒就怒火填膺，對沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥變了臉色。他下令把窯燒熱，比平常更熱七倍；又命令他軍隊中幾個最強壯的人，把沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥綁起來，扔進烈火燃燒的窯中。於是這三個人穿著長袍、長褲和其他的衣服，戴著頭巾，被綁起來扔進了烈火燃燒的窯中。由於從王發出的命令急迫，窯又燒得非常熱，烈火的火焰燒死了那些抬沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥的人。就這樣，沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥這三個人，被綁著落入了烈火燃燒的窯中。那時，尼布甲尼撒王感到驚奇，急忙站起來，開口問他的謀士們：「我們綁起來扔進烈火中的，難道不是三個人嗎？」他們回答王，說：「王啊，是的！」王回應說：「看哪，我看到有四個人，並沒有被綁著，在烈火中行走，身上也沒有損傷，而那第四個人，他的樣貌彷彿神子。」