永恆主對摩西說：『永恆主的手臂哪裏是短的？現在你要看我的話對你應驗不應驗。』

耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在要看我的话向你应验不应验。”

耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在你要看我的话向你应验不应验。”

耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在你要看我的话向你应验不应验。”

耶和华说：“难道我的臂膀能力不够吗？你很快将看见我的话会不会应验。”

耶和华对摩西说：“耶和华的手臂缩短了吗？现在你要看看我的话对你应验不应验。”

耶和華對摩西說：「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在要看我的話向你應驗不應驗。」

耶和華對摩西說：「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在你要看我的話向你應驗不應驗。」

耶和華對摩西說：「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在你要看我的話向你應驗不應驗。」

耶和華說：「難道我的臂膀能力不夠嗎？你很快將看見我的話會不會應驗。」

耶和華對摩西說：“耶和華的手臂縮短了嗎？現在你要看看我的話對你應驗不應驗。”

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

耶和華曰、我豈力不足耶、今將見我言之應否。○

主曰、我力豈不足耶、今爾必見我言應否、

The Lord answered Moses,“ Is the Lord’s arm too short? Now you will see whether or not what I say will come true for you.”

The Lord answered Moses,“ Am I not strong enough? Now you will see whether what I say will come true for you.”

And the Lord said to Moses,“ Is the Lord’s hand shortened? Now you shall see whether my word will come true for you or not.”

Then the Lord said to Moses,“ Has my arm lost its power? Now you will see whether or not my word comes true!”

The LORD answered Moses,“ Is the LORD’s arm weak? Now you will see whether or not what I have promised will happen to you.”

Then the Lord said to Moses,“ Is the Lord’s power too little? Now you shall see whether My word will come true for you or not.”

And the Lord said to Moses,“ Has the LORD’s arm been shortened? Now you shall see whether what I say will happen to you or not.”

And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah’s hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

The Lord answered Moses,“ Is the Lord’s power limited? You will see whether or not what I have promised will happen to you.”

And the LORD said unto Moses, Is the LORD’S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

And the LORD said to Moses,“ Is the LORD’s hand shortened? Now you will see whether my word to you will come true or not!”

Yahweh said to Moses,“ Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”

你看，永恆主的手臂並不是太短、而不能拯救啊；他的耳朵並不是發沉、而不能聽啊；

但我永恆主必說我所要說的話，那就必得成就。必不再久延，乃趁你們在世的日子，叛逆之家啊，我必說那話而成就它：這是主永恆主發神諭說的。』

我來的時候、為甚麼沒有人等候呢？我呼喚時、為甚麼沒有人回答呢？難道我手臂太短、不能贖救麼？或是說：我沒有援救之力麼？看哪，我以叱責使海乾涸；我使江河變為曠野；其中的魚因無水而發臭，乾渴而死。

我永恆主說了，那事必成；我要實行；我必不放鬆，必不顧惜，也不改變心意；我必照你的行徑、照你的所作所為來判罰你：這是主永恆主發神諭說的。』

上帝不是人、以致能撒謊，也不是人類、以致能後悔：他說話、哪不照着行呢？他發言、那不能成就呢？

在永恆主、還有奇難事麼？到了所定的日期，在婦人懷孕滿期的時候，我必回到你這裏來，撒拉必生個兒子。』

因為在上帝、必沒有一件事是不可能的。』

天地會過去，我的話斷不能過去。

耶穌定睛一看，就對他們說：『在人、這是不能的；在上帝、萬事都可能。』

雅各家啊，是不是可以說：永恆主心裏着急、不能忍耐呢？或是說這是他作事的作風呢？他的話豈不是對行為正直的人有益的麼？

他們再四再三地試探着上帝，傷了以色列之聖者的感情。

王派了手扶攙他、的那個軍官在城門口彈壓着；眾民在城門口竟直踐踏他，他就死了，正如神人在王下來見他時所說過的；神人所告訴王的話是說：『明天大約這時候、在撒瑪利亞城門口、二細亞大麥必賣一舍客勒銀子，一細亞細麵也必賣一舍客勒銀子』；那軍官回答神人說：『除非永恆主在天上開了罅隙，哪會有呢？』神人說：『你就看吧，你必親眼看見，卻喫不着。』

逃脫刀劍的、必從埃及地返回猶大地，人數很少；這樣所有進了埃及地要寄居在那裏的猶大餘剩之民就知道是誰的話立得住，是我的呢，還是他們的。永恆主發神諭說；我在這地方要察罰你們、必有以下這事給你們做兆頭，使你們知道我降禍與你們、的話一定立得住。

有一個職司手扶攙王、的軍官回答神人說：『除非永恆主在天上開了罅隙，哪裏有這事呢？』以利沙說：『你就看吧，你必親眼看見，卻喫不着。』