A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to distribute them.

又有几条小鱼；耶稣祝了福，就吩咐也摆在众人面前。

他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。

他们还有几条小鱼；耶稣祝谢了，就吩咐也摆在众人面前。

他们还有几条小鱼。耶稣祝谢了，叫门徒分给众人。

他们还有几条小鱼，耶稣祝了福，就吩咐把这些也摆开。

他们还有几条小鱼，耶稣祝福了，就吩咐把它们也分给众人。

又有幾條小魚；耶穌祝了福，就吩咐也擺在眾人面前。

他們還有幾條小魚；耶穌祝謝了，就吩咐也擺在眾人面前。

他們還有幾條小魚；耶穌祝謝了，就吩咐也擺在眾人面前。

他們還有幾條小魚。耶穌祝謝了，叫門徒分給眾人。

他們還有幾條小魚，耶穌祝了福，就吩咐把這些也擺開。

還有幾條小魚；耶穌為了小魚而祝頌，就吩咐這些也要擺上。

他們還有幾條小魚，耶穌祝福了，就吩咐把牠們也分給眾人。

又有小魚數尾、既祝、亦使陳之、

又有些須小魚、亦祝、使陳之、

又有數小魚、既祝謝、亦命陳之、

復有小魚數尾、祝謝畢、亦令陳之。

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

The disciples also had a few small fish. Jesus gave thanks for them too. He told the disciples to pass them around.

And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them.

They also had a few small fish, and after he had blessed them, he said these were to be served as well.

They also had a few small fish; and after He had blessed them, He told the disciples to serve these as well.

They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them.

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well.

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before[ them].

They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

Then he told the people to sit down on the grass. Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. Then, breaking the loaves into pieces, he gave the bread to the disciples, who distributed it to the people.

He called out,“ Fellows, have you caught any fish?”“ No,” they replied.

Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them,“ Do you have anything here to eat?”They gave him a piece of broiled fish,

“ And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own?

The others stayed with the boat and pulled the loaded net to the shore, for they were only about a hundred yards from shore.When they got there, they found breakfast waiting for them— fish cooking over a charcoal fire, and some bread.