茉大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚，都看到了安放耶稣的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚都亲眼看到了安葬耶稣的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞都親眼看到了安葬耶穌的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約瑟的母親馬利亞都看了他被安放的地方。

茉大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞，都看到了安放耶穌的地方。

抹大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處、

抹大拉之馬利亞、及約西之母馬利亞、咸見葬處、

抹大拉之瑪利亞、及約西之母瑪利亞皆見其所葬之處、

瑪達蘭之瑪麗與若西之母瑪利亞、均審視其所葬之地。

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body had been placed.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.

And Mary Magdalene and Mary[ the mother] of Joses beheld where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.

Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

还有一些妇女从远处观看，其中有茉大拉的玛丽亚、小雅各和约西的母亲玛丽亚，以及莎罗美。

安息日一过，茉大拉的玛丽亚、雅各的母亲玛丽亚和莎罗美就买了香料，要去膏抹耶稣。

茉大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚在那里，对着坟墓坐着。

那些从加利利陪耶稣一起来的妇女跟在后面。她们看到了那墓穴，也看到了耶稣的遗体怎样被安放，就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。在一周的头一天，一大清早，妇女们带着预备好的香料来到墓穴那里，发现那石头已经从墓穴被滚开了。

过了安息日，在一周的头一天，黎明的时候，茉大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚来看坟墓。