Master, which[ is] the great commandment in the law?

“夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢？”

“老师，律法上的诫命哪一条是最大的呢？”

“老师，律法上的诫命哪一条是最大的呢？”

“老师，请问律法中哪一条诫命最重要呢？”

“老师，律法中哪一条诫命是最重要的呢？”

“老师，律法中最大的诫命是哪一条呢？”

「夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？」

「老師，律法上的誡命哪一條是最大的呢？」

「老師，律法上的誡命哪一條是最大的呢？」

「老師，請問律法中哪一條誡命最重要呢？」

“老師，律法中哪一條誡命是最重要的呢？”

『先生，律法上哪一條誡命最大呀？』

「老師，律法中最大的誡命是哪一條呢？」

夫子、律中之誡、孰為大、

先生、律法諸誡、孰為大、

師、律法諸誡、何為最大、

『夫子、律法中何誡為大？』

“ Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”

“ Teacher,” he asked,“ which is the most important commandment in the Law?”

“ Teacher, which is the great commandment in the Law?”

“ Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?”

“ Teacher, which command in the law is the greatest?”

“ Teacher, which is the great commandment in the Law?”

“ Teacher, which is the great commandment in the law?”

Teacher, which is the great commandment in the law?

“ Teacher, which command in the law is the greatest?”

“ Teacher, which commandment in the law is the greatest?”

“ Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?And Jesus answered him, The first of all the commandments[ is], Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this[ is] the first commandment.And the second[ is] like,[ namely] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love[ his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach[ them], the same shall be called great in the kingdom of heaven.For I say unto you, That except your righteousness shall exceed[ the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier[ matters] of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.[ Ye] blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

And honour not his father or his mother,[ he shall be free]. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

I have written to him the great things of my law,[ but] they were counted as a strange thing.