Stand firm, and you will win life.

你们常存忍耐，就必保全灵魂。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。

你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。

你们当在你们的忍耐中获得自己的生命。

你們常存忍耐，就必保全靈魂。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們只要堅忍到底，必能保全自己的靈魂。

你們要以堅忍的心志，贏取自己的靈魂。

你們務要用你們的堅忍、來擁有住你們的真性命。

你們當在你們的忍耐中獲得自己的生命。

爾之生、將於恆忍得之、○

爾當強忍存心、

當忍耐以救靈魂、以救靈魂或作以全生命○

堅忍不拔、必保爾靈。

Remain strong in the faith, and you will receive eternal life.

By your endurance you will gain your lives.

By standing firm, you will win your souls.

By your endurance, gain your lives.

By your endurance you will gain your lives.

By your patience possess your souls.

In your patience ye shall win your souls.

By your endurance gain your lives.

In your patience possess ye your souls.

By your endurance you will gain your lives.

“ By your endurance you will win your lives.

You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

because you know that the testing of your faith produces perseverance.

Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.

To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life.

Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.

“ If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed.” This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God’s people.

This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus.

Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains.You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near.Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.

We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.

I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked people, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry.

And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

but the one who stands firm to the end will be saved.

I remain confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.