因為我這個兒子是死而復活，失而復得的。』他們就開始慶祝。

因为我这个儿子是死而复活，失而又得的。’他们就快乐起来。

因为我这个儿子是死而复活，失而复得的。’他们就开始庆祝。

因为我这个儿子是死而复活，失而复得的。’他们就开始庆祝。

因我这儿子是死而复活、失而复得的。’于是他们欢宴庆祝。

因为我这儿子是死而复活、失而又得的。’他们就欢乐起来。

因为我这个儿子是死而复生、失而复得的。’于是他们开始庆祝。

因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。』他們就快樂起來。

因為我這個兒子是死而復活，失而復得的。』他們就開始慶祝。

因我這兒子是死而復活、失而復得的。』於是他們歡宴慶祝。

因為我這兒子是死而復活、失而又得的。’他們就歡樂起來。

因為我這個兒子死又再活了；失掉又得着了。」他們就歡躍起來。

因為我這個兒子是死而復生、失而復得的。』於是他們開始慶祝。

蓋我此子、死而復生、亡而復得者也、眾遂樂焉、

蓋此子、死而復生、失而又得者也、其父與眾共樂、

因我此子、死而復生、失而又得也、遂與眾同樂、

蓋吾兒死而復生、失而復得矣。」

For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

This son of mine was dead. And now he is alive again. He was lost. And now he is found.’ So they began to celebrate.

For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.’ And they began to celebrate.

for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.

because this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’ So they began to celebrate.

for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.’ And they began to celebrate.

for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.’ And they began to be merry.

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

because this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’ So they began to celebrate.

For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

because this son of mine was dead, and is alive again– he was lost and is found!’ So they began to celebrate.

for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

竟在我們因過犯而死了的時候，使我們與基督一同活過來－可見你們得救是本乎恩－

你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，上帝卻赦免了你們一切的過犯，使你們與基督一同活過來，

「你們中間誰有一百隻羊，失去其中的一隻，不把這九十九隻留在曠野，去找那失去的羊，直到找着呢？

人子來是要尋找和拯救失喪的人。」

可是你這個弟弟是死而復活，失而復得的，所以我們理當歡喜慶祝。』」

從前，你們因着自己的過犯罪惡而死了。

失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必包紮；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我要除滅；我必秉公牧養牠們。』

因為賜生命的聖靈的律，在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。

這樣，你們也要看自己對罪是死的，在基督耶穌裏對上帝卻是活的。

因為使一切顯露出來的就是光。所以有話說：「你這睡着的人醒過來吧！要從死人中復活，基督要光照你了。」

但好宴樂的寡婦活着也算是死了。

父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

原來基督的愛激勵我們；因我們這樣斷定，一人既替眾人死，眾人就都死了；並且他替眾人死，是叫那些活着的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

我告訴你們，一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，比為九十九個不用悔改的義人歡喜還大呢！」「同樣，哪一個婦人有十塊錢，若失落一塊，不點上燈，打掃屋子，細細地找，直到找着呢？找到了，她就請朋友和鄰舍來，對她們說：『你們和我一同歡喜吧，我失落的那塊錢已經找到了！』

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。

也不要把你們的肢體獻給罪作不義的工具，倒要像從死人中活着的人，把自己獻給上帝，並把你們的肢體獻給上帝作義的工具。

「你要寫信給撒狄教會的使者，說：『那有上帝的七靈和七顆星的這樣說：我知道你的行為，就是名義上你是活的，實際上你是死的。

他們來到錫安的高處歌唱，因耶和華的宏恩而喜樂洋溢，就是五穀、新酒和新的油，並羔羊和牛犢。他們必像有水澆灌的園子，一點也不再有愁煩。那時，少女必歡樂跳舞；年輕的、年老的，都一同歡樂；因為我要使他們的悲哀變為歡喜，並要安慰他們，使他們的愁煩轉為喜樂。我必以肥油使祭司的心滿足，我的百姓也要因我的恩惠知足。這是耶和華說的。耶和華如此說：「在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音，是拉結哭她兒女，不肯因她兒女受安慰，因為他們都不在了。」耶和華如此說：「不要出聲哀哭，你的眼目也不要流淚；因你的辛勞必有報償，他們必從仇敵之地歸回。這是耶和華說的。你末後必有指望，你的兒女必回到自己的疆土。這是耶和華說的。

如果他們被丟棄，世界因而得以與上帝和好；他們被收納，豈不就是從死人中復生嗎？

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。我實實在在地告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見上帝兒子的聲音，聽見的人就要活了。

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。

假如一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；假如一個肢體得光榮，所有的肢體就一同快樂。

耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永遠的快樂必歸到他們頭上，他們必得着歡喜快樂，憂傷嘆息盡都逃避。

他們來到伯賽大，有人帶一個盲人來，求耶穌摸他。

瘦弱的，你們不調養；有病的，你們不醫治；受傷的，你們未包紮；被逐的，你們不去領回；失喪的，你們不尋找；卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。

「你們要小心，不可輕看這些小子中的一個；我告訴你們，他們的天使在天上，常見我天父的面。

以色列說：「夠了！我的兒子約瑟還活着，我要趁我未死之前去見他。」

我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，絕沒有甚麼能害你們。

使你們在她安慰的懷中吃奶得飽，盡情吸取她豐盛的榮耀，滿心喜樂。」

這樣的人是你們愛筵上的污點；他們無所懼怕地同你們宴樂，彷彿牧人只顧餵飽自己。他們是無雨的浮雲，被風飄蕩；是秋天沒有果子的樹，死而又死，連根被拔出來；