His mercy is from generation to generation on those who fear Him.

他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。

他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。

他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。

祂怜悯敬畏祂的人，直到世世代代。

他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

他的怜悯，世世代代临到敬畏他的人。

他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。

他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。

他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。

祂憐憫敬畏祂的人，直到世世代代。

他的憐憫世世代代歸與敬畏他的人。

他的憐憫施給敬畏他的人是代代無窮的。

他的憐憫，世世代代臨到敬畏他的人。

畏之者、則矜恤之、至於世世、

畏之者矜恤之、至世世、

畏主者主矜恤之、至於世世、

天慈洵靡已；但能懷寅畏、承澤無窮世。

His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

He shows his mercy to those who have respect for him, from parent to child down through the years.

And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

He shows mercy from generation to generation to all who fear him.

His mercy is from generation to generation on those who fear him.

And His mercy is to generation after generation Toward those who fear Him.

And His mercy is on those who fear him from generation to generation.

And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

And his mercy[ is] on them that fear him from generation to generation.

from generation to generation he is merciful to those who fear him.

His mercy is for generations of generations on those who fear him.

but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

But from eternity to eternity the Lord’s faithful love is toward those who fear Him, and His righteousness toward the grandchildrenof those who keep His covenant, who remember to observe His precepts.

He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry for help and saves them.

I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.

How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You.

A voice came from the throne, saying: Praise our God, all His slaves, who fear Him, both small and great!

The Lord values those who fear Him, those who put their hope in His faithful love.

Let those who fear the Lord say,“ His faithful love endures forever.”

For as high as the heavens are above the earth, so great is His faithful love toward those who fear Him.

His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

He will bless those who fear the Lord— small and great alike.

Then the Lord passed in front of him and proclaimed: Yahweh— Yahweh is a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth,maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving wrongdoing, rebellion, and sin. But He will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers’ wrongdoing on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

At that time those who feared the Lord spoke to one another. The Lord took notice and listened. So a book of remembrance was written before Him for those who feared Yahweh and had high regard for His name.“ They will be Mine,” says the Lord of Hosts,“ a special possession on the day I am preparing. I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him.So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.