And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

又招聚会众到会幕门口。”

又要召集全会众到会幕的门口。”

又要召集全会众到会幕的门口。”

然后把全体会众招聚到会幕门前。”

又要召集全体会众到会幕门口那里。”

又招聚會眾到會幕門口。」

又要召集全會眾到會幕的門口。」

又要召集全會眾到會幕的門口。」

然後把全體會眾招聚到會幕門前。」

又要召集全體會眾到會幕門口那裡。”

又將全會眾召集在會棚的出入處。』

集會眾於會幕門、

集會眾於會幕前。

招集會眾、至會幕門前、

and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.”

Then gather the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.”

and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.”

and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”

and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting.”

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent.”

and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

And from thence[ they went] to Beer: that[ is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

My praise[ shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

And all the people gathered themselves together as one man into the street that[ was] before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which[ is] Zion.

Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.