你躺卧，无人惊吓，且有许多人向你求恩。

你躺卧，无人惊吓，并有许多人向你求恩。

你躺卧，无人惊吓，并有许多人向你求恩。

你睡觉时必无人惊扰，许多人必求你施恩。

你躺卧，不受惊吓，必有很多人求你的情面。

你躺臥，無人驚嚇，且有許多人向你求恩。

你躺臥，無人驚嚇，並有許多人向你求恩。

你躺臥，無人驚嚇，並有許多人向你求恩。

你睡覺時必無人驚擾，許多人必求你施恩。

你躺臥，不受驚嚇，必有很多人求你的情面。

你必偃臥，也無人驚嚇。必有許多人求你的情面。

爾可偃臥、恐爾者無人、仰爾者維眾、

爾可安寢、警爾者寡、諛爾者眾、

必可安寢、無人驚爾、且有多人、向爾祈恩、

You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

You will lie down, and no one will make you afraid. Many people will want you to help them.

You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favor.

You would lie down and none would disturb you, And many would flatter you.

You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

You will lie down without fear, and many will seek your favor.

Also thou shalt lie down, and none shall make[ thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.

You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

推罗的民必来送礼；民中的富足人也必向你求恩。

现在你们要取七只公牛，七只公羊，到我仆人约伯那里去，为自己献上燔祭，我的仆人约伯就为你们祈祷。我因悦纳他，就不按你们的愚妄办你们。你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。”于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法照着耶和华所吩咐的去行；耶和华就悦纳约伯。

素来苦待你的，他的子孙都必屈身来就你；藐视你的，都要在你脚下跪拜。他们要称你为“耶和华的城”，为“以色列圣者的锡安”。

那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来，在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。

耶和华如此说：“埃及劳碌得来的和古实的货物必归你；身量高大的西巴人必投降你，也要属你。他们必带着锁链过来随从你，又向你下拜，祈求你说：‘神真在你们中间，此外再没有别神；再没有别的神。’”

我要赐平安在你们的地上；你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭；刀剑也必不经过你们的地。

好施散的，有多人求他的恩情；爱送礼的，人都为他的朋友。

亚比米勒，同他的朋友亚户撒和他的军长非各，从基拉耳来见以撒。以撒对他们说：“你们既然恨我，打发我走了，为什么到我这里来呢？”他们说：“我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。”以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。他们清早起来彼此起誓。以撒打发他们走，他们就平平安安地离开他走了。