有一個猶大伯利恆的青年人，是屬猶大家族的；他本是個利未人，在那裡寄居。

犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

犹大的伯利恒有一个年轻人，是犹大族的人。他是利未人，寄居在那里。

犹大的伯利恒有一个年轻人，是犹大族的人。他是利未人，寄居在那里。

犹大的伯利恒住着一个年轻的利未人。

有一个犹大伯利恒的青年人，是属犹大家族的；他本是个利未人，在那里寄居。

猶大的伯利恆有一個少年人，是猶大族的利未人，他在那裏寄居。

猶大的伯利恆有一個年輕人，是猶大族的人。他是利未人，寄居在那裏。

猶大的伯利恆有一個年輕人，是猶大族的人。他是利未人，寄居在那裏。

猶大的伯利恆住著一個年輕的利未人。

有一個青年人屬於猶大的伯利恆、出於猶大家族；他是個職業「利未人」，在那裏寄居着。

有少者利未人、居於猶大伯利恆、

有利未族之少者、居猶大伯利恆邑、

屬猶大族之猶大之伯利恆、有一少者、乃利未人、原寄居於彼、

A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah,

A young Levite had been living in land that belonged to the tribe of Judah. He was from Bethlehem in Judah.

Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

One day a young Levite, who had been living in Bethlehem in Judah, arrived in that area.

There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who was staying within the clan of Judah.

Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.

Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah; he was a Levite, and was staying there.

And there was a young man out of Beth- lehem- judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.

There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who resided within the clan of Judah.

And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who[ was] a Levite, and he sojourned there.

There was a young man from Bethlehem in Judah. He was a Levite who had been temporarily residing among the tribe of Judah.

There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.

伯利恆以法他啊！你在猶大諸城中雖然細小（“伯利恆……細小”有古卷作“以法他家啊，你在猶大諸族中雖然細小”），必有一位從你那裡出來，為我作以色列的統治者；他的根源從太初，從亙古就有了。（本節在《馬索拉文本》為5:1）

希律王執政的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。那時，有幾個星象家﹙“星象家”或譯：“智者。﹚從東方來到耶路撒冷，

在士師統治期間，國內發生了饑荒。有一個人帶著妻子和兩個兒子，從猶大的伯利恆前往摩押地去，寄居在那裡。這個人名叫以利米勒，妻子名叫拿俄米，兩個兒子叫瑪倫和基連，都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地，就在那裡住下來了。

他們回答：“在猶太的伯利恆。因為有先知在經上這樣說：‘猶大地的伯利恆啊！你在猶大的領袖中，並不是最小的，因為必有一位領袖從你那裡出來，牧養我的子民以色列。’”

還有加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆，共有十二座城，還有屬於這些城的村莊。

在以色列中沒有王的日子，有一個利未人寄居在以法蓮山地的偏遠地區；他從猶大的伯利恆給自己娶了一個女子作妾。他的妾背夫行淫，離開丈夫，回到猶大的伯利恆她父親的家那裡去了，在那裡住了四個月的日子。

拉結死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恆。