You have lived an easy life on earth. You have given yourselves everything you wanted. You have made yourselves fat like cattle that will soon be butchered.

你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。

你们在地上享奢华宴乐，把自己养肥了，等候宰杀的日子。

你们在地上享奢华宴乐，把自己养肥了，等候宰杀的日子。

你们在世上奢侈享乐，在被宰杀的日子里，把自己养得肥肥胖胖。

你们在世上穷奢极侈，养肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。

你们在地上奢侈生活、享乐度日，为宰杀的日子养肥了自己的心！

你們在世上享美福，好宴樂，當宰殺的日子竟嬌養你們的心。

你們在地上享奢華宴樂，把自己養肥了，等候宰殺的日子。

你們在地上享奢華宴樂，把自己養肥了，等候宰殺的日子。

你們在世上奢侈享樂，在被宰殺的日子裡，把自己養得肥肥胖胖。

你們在世上窮奢極侈，養肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。

你們在地上宴樂奢侈；當屠宰的日子還養肥了自己！

你們在地上奢侈生活、享樂度日，為宰殺的日子養肥了自己的心！

爾在世奢侈宴樂、饜爾心於宰割之日、

爾處世、樂宴樂、縱淫佚、以快心志、猶牲牷肥腯、以待宰割、

爾曹處世、奢侈宴樂、以快心志、乃如牲待屠宰之日也、或作爾在世奢侈宴樂如牲在屠宰之日尚快心志

爾在世時、飽暖逸樂、窮奢極侈、以奉爾身；不敬天主、縱情恣慾、以快爾志。

You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.

You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

You have spent your years on earth in luxury, satisfying your every desire. You have fattened yourselves for the day of slaughter.

You have lived luxuriously on the earth and have indulged yourselves. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

You have lived for pleasure on the earth and lived luxuriously; you have fattened your hearts in a day of slaughter.

You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.

Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

You have lived luxuriously on the land and have indulged yourselves. You have fattened your hearts for the day of slaughter.

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have lived indulgently and luxuriously on the earth. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

But a widow who lives for pleasure is dead even while she is still living.

“ But Abraham replied,‘ Son, remember what happened in your lifetime. You received your good things. Lazarus received bad things. Now he is comforted here, and you are in terrible pain.

Lord, you know me and see me. You test my thoughts about you. Drag those people off like sheep to be killed! Set them apart for the day of their death!

“ Once there was a rich man. He was dressed in purple cloth and fine linen. He lived an easy life every day.

How terrible it will be for you men who are so contented on Mount Zion! How terrible for you who feel secure on the hill of Samaria! You are famous men from the greatest nation. The people of Israel come to you for help and advice.

Instead, you are enjoying yourselves at wild parties! You are killing cattle and sheep. You are eating their meat and drinking wine. You are saying,“ Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die.”

Weep and cry, you shepherds. Roll in the dust, you leaders of the flock. Your time to be killed has come. You will fall like the best of the rams.

Abigail went back to Nabal. He was having a dinner party in the house. It was the kind of dinner a king would have. He had been drinking too much wine. He was very drunk. So she didn’t tell him anything at all until sunrise.

Sinful people send their children out like a flock of lambs. Their little ones dance around.They sing to the music of tambourines and lyres. They have a good time while flutes are being played.Those who are evil spend their years living well. They go down to their graves in peace.But they say to God,‘ Leave us alone! We don’t want to know how you want us to live.Who is the Mighty One? Why should we serve him? What would we get if we prayed to him?’

These ungodly people are like stains at the meals you share. They have no shame. They are shepherds who feed only themselves. They are like clouds without rain. They are blown along by the wind. They are like trees in the fall. Since they have no fruit, they are pulled out of the ground. So they die twice.

Lord, by your power save me from people like that. They belong to this world. They get their reward in this life. May what you have stored up for evil people fill their bellies. May their children’s stomachs be filled with it. And may there even be leftovers for their little ones.

They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.

Let us act as we should, like people living in the daytime. Have nothing to do with wild parties, and don’t get drunk. Don’t take part in sexual sins or evil conduct. Don’t fight with each other or be jealous of anyone.

“ Today I offered what I promised I would. At home I have meat left over from my fellowship offering.

“ So listen, you who love pleasure. You think you are safe and secure. You say to yourself,‘ I am like a god. No one is greater than I am. I’ll never be a widow. And my children will never be taken away from me.’

The Lord and King said to me,“ Son of man, speak to every kind of bird. Call out to all the wild animals. Tell them,‘ Gather together. Come from everywhere. Gather around the sacrifice I am preparing for you. It is the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat human bodies and drink human blood.

Say to him,‘ May you live a long time! May everything go well with you and your family! And may things go well with everything that belongs to you!

They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to have wild parties in the middle of the day. They are like dirty spots and stains. They enjoy their sinful pleasures while they eat with you.

The Lord continues,“ The women in Zion are very proud. They walk along with their noses in the air. They tease men with their eyes. They sway their hips as they walk along. Little chains jingle on their ankles.

You lie down on beds that are decorated with ivory. You rest on your couches. You eat the best lambs and the fattest calves.You pluck away on your harps as David did. You play new songs on musical instruments.You drink wine by the bowlful. You use the finest lotions. But Joseph’s people will soon be destroyed. And you aren’t even sad about it.

How terrible it will be for those who get up early in the morning to start drinking! How terrible for those who stay up late at night until they are drunk with wine!They have harps and lyres at their banquets. They have tambourines, flutes and wine. But they don’t have any concern for the mighty acts of the Lord. They don’t have any respect for what his power has done.

“ Come!” they shout.“ Let’s get some wine! Let’s drink all the beer we can! Tomorrow we’ll do the same thing. And that will be even better than today.”

It is better to eat a dry crust of bread in peace and quiet than to eat a big dinner in a house full of fighting.

I saw an angel standing in the sun. He shouted to all the birds flying high in the air,“ Come! Gather together for the great supper of God.Come and eat the dead bodies of kings, generals, and other mighty people. Eat the bodies of horses and their riders. Eat the bodies of all people, free and slave, great and small.”

Give her as much pain and suffering as the glory and wealth she gave herself. She brags to herself,‘ I rule on a throne like a queen. I am not a widow. I will never mourn.’( Isaiah 47:7, 8)

You young people, be happy while you are still young. Let your heart be joyful while you are still strong. Do what your heart tells you to do. Go after what your eyes look at. But I want you to know that God will judge you for everything you do.

Many sins come out of their hard and stubborn hearts. There is no limit to the evil things they can think up.