以法莲因乐从人的命令，就受欺压，被审判压碎。

以法莲因喜爱遵从荒谬的命令，就受欺压，在审判中被压碎。

以法莲因喜爱遵从荒谬的命令，就受欺压，在审判中被压碎。

以法莲因甘愿追随偶像而受欺压，被审判压碎。

以法莲受欺压，被审判压碎；因为他们乐意随从人的命令。

以法蓮因樂從人的命令，就受欺壓，被審判壓碎。

以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令，就受欺壓，在審判中被壓碎。

以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令，就受欺壓，在審判中被壓碎。

以法蓮因甘願追隨偶像而受欺壓，被審判壓碎。

以法蓮受欺壓，被審判壓碎；因為他們樂意隨從人的命令。

以法蓮欺壓人，蹂躪是非；因為他情願隨從虛空神。

以法蓮甘從虛妄、是以受壓制、被屈抑、

以法蓮樂從不義之命、故為人虐取、遭人強暴、

以法蓮樂從不義之命、故遇強暴、強暴或作暴虐被懲罰、受傷損、

Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols.

Ephraim will soon be crushed. The Assyrians will stomp all over them. It will happen because they have made up their minds to chase after other gods.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.

The people of Israel will be crushed and broken by my judgment because they are determined to worship idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.

Ephraim is oppressed, broken by judgment, Because he was determined to follow man’s command.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.

Ephraim[ is] oppressed[ and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.

A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days. (niv)

You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations.” (niv)

Jeroboam thought to himself,“ The kingdom will now likely revert to the house of David.If these people go up to offer sacrifices at the temple of the Lord in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam.”After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people,“ It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”One he set up in Bethel, and the other in Dan.And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. This he did in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And at Bethel he also installed priests at the high places he had made.On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices on the altar he had built at Bethel. So he instituted the festival for the Israelites and went up to the altar to make offerings. (niv)

You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts. (niv)

In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria. (niv)

At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.In the thirty- ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.He did evil in the eyes of the Lord. During his entire reign he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy person had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and stayed in the land no longer. (niv)