及子婦出方舟、

“你和你的妻子、儿子、儿妇都可以出方舟。

“你同你的妻子、儿子、媳妇都要出方舟。

“你同你的妻子、儿子、媳妇都要出方舟。

“你与妻子、儿子和儿媳可以出方舟了。

“你要从方舟出来，你和你的妻子、儿子，以及儿媳都要和你一同出来。

“你与你的妻子、儿子们和儿媳们，一起从方舟出来吧！

「你和你的妻子、兒子、兒婦都可以出方舟。

「你同你的妻子、兒子、媳婦都要出方舟。

「你同你的妻子、兒子、媳婦都要出方舟。

「你與妻子、兒子和兒媳可以出方舟了。

“你要從方舟出來，你和你的妻子、兒子，以及兒媳都要和你一同出來。

『你要出樓船，你和你妻子，兒子、和兒媳婦都要同你出來。

「你與你的妻子、兒子們和兒媳們，一起從方舟出來吧！

爾與妻子及媳、可出方舟、

爾與若妻、若子、若媳、宜出方舟、

“ Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.

“ Come out of the ark. Bring your wife and your sons and their wives with you.

“ Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.

“ Leave the boat, all of you— you and your wife, and your sons and their wives.

“ Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

“ Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.

“ Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

“ Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

“ Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

“ Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

當是日挪亞與三子閃、含、雅弗、挪亞之妻、暨三子之婦、悉登方舟、

爾當知當明、自出令復建耶路撒冷、至於受膏君之時、有七七、及六十二七、其間邑必復建、復有街市、復有城與濠、城與濠或作城垣時有患難、六十二七後、受膏者見絕、並非為己也、必有王軍至、毀城與聖所、終必滅亡、若為洪水所淹、必有毀滅之事、直至爭戰已畢、必有毀滅之事直至爭戰已畢或作至於末終必有爭戰及毀滅之事

保羅曰、我儕亦羅瑪人、未定罪、當眾前杖我、且下獄、今欲私出我乎、必不可、俟其自來引我出、吏役以此言告上官、上官聞其為羅瑪人、則懼、遂來求恕、引之出、請離其邑、

爾出爾入、主必保護爾、從今日至於永遠、

舁主約匱之祭司、在約但河中立於乾地、待以色列眾民過約但、皆由乾地而過、

惟爾也、因我與爾所立之約之血、我釋爾被囚者、出於無水之阱、或作爾之俘囚我亦必因爾立約之血自無水之坑中釋而出之

舁匱之祭司、立於約但河中、待主命約書亞諭民之事已畢、皆遵摩西諭約書亞之命、於是民速過河、

挪亞與妻子及子婦、俱登方舟、以避洪水、

爾命舁法匱之祭司、自約但而上、約書亞命祭司曰、爾可自約但而上、舁主約匱之祭司、既自約但中而上、其足方至陸地、約但之水復流故處、漲溢岸外、

主為爾命天使、在爾所行之途保護爾、

主諭挪亞云、我於斯世、惟見爾為義於我前、爾偕眷屬、可登方舟、

獄吏醒、見獄門咸啟、以為囚者已逃、拔刀欲自殺、保羅大聲呼曰、勿自害、我儕皆在此、