And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us[ a few] days, at the least ten; after that she shall go.

利百加的哥哥和她母亲说：“让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。”

利百加的哥哥和母亲说：“让她同我们再住几天，也许十天，然后她可以去。”

利百加的哥哥和母亲说：“让她同我们再住几天，也许十天，然后她可以去。”

但利百加的哥哥和母亲说：“让利百加和我们住上十来天再去吧！”

利百加的哥哥和母亲说：“让这女孩子和我们同住多几天，或是十天，然后她可以离去。”

莉白加的哥哥和她的母亲说：“让这少女与我们再住些日子，或许十天，然后她可以走。”

利百加的哥哥和她母親說：「讓女子同我們再住幾天，至少十天，然後她可以去。」

利百加的哥哥和母親說：「讓她同我們再住幾天，也許十天，然後她可以去。」

利百加的哥哥和母親說：「讓她同我們再住幾天，也許十天，然後她可以去。」

但利百加的哥哥和母親說：「讓利百加和我們住上十來天再去吧！」

利百加的哥哥和母親說：“讓這女孩子和我們同住多幾天，或是十天，然後她可以離去。”

利伯加的哥哥和她母親說：『讓少女和我們同住幾天，或是十天，然後她可以走。』

莉百加的哥哥和她的母親說：「讓這少女與我們再住些日子，或許十天，然後她可以走。」

利百加兄與其母曰、容女少留、偕我居處、歷至旬日、然後啟行、

利百加兄與其母曰、容女少留、偕我居處、歷至旬日、然後啟行。

利百加兄與其母曰、容女少留、偕我居數日、或一旬、然後可去、

But her brother and her mother replied,“ Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go.”

But her brother and her mother replied,“ Let the young woman stay with us ten days or so. Then you can go.”

Her brother and her mother said,“ Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”

“ But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said.“ Then she can go.”

But her brother and mother said,“ Let the girl stay with us for about ten days. Then she can go.”

But her brother and her mother said,“ Let the young woman stay with us a few days, say ten; afterward she may go.”

But her brother and her mother said,“ Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

But her brother and mother said,“ Let the girl stay with us for about 10 days. Then she can go.”

But Rebekah’s brother and her mother replied,“ Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go.”

Her brother and her mother said,“ Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold,[ there was] a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold;[ within] a full year may he redeem it.