Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说：

然后，亚伯拉罕起来，离开死人面前，对赫人说：

然后，亚伯拉罕起来，离开死人面前，对赫人说：

他从妻子尸体旁边站起来对赫人说：

亚伯拉罕从死者面前起来，对赫人说：

然后亚伯拉罕从死者身旁起来，对赫提的子孙们说：

後來亞伯拉罕從死人面前起來，對赫人說：

然後，亞伯拉罕起來，離開死人面前，對赫人說：

然後，亞伯拉罕起來，離開死人面前，對赫人說：

他從妻子屍體旁邊站起來對赫人說：

亞伯拉罕從死者面前起來，對赫人說：

亞伯拉罕從他死了的親人面前起來，對赫人說：

然後亞伯拉罕從死者身旁起來，對赫提的子孫們說：

後起離尸、語赫人曰、

後起離尸、謂赫人曰、

後、亞伯拉罕起、離死者、謂赫族人曰、

Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said,

Then Abraham got up from beside his wife’s body. He said to the Hittites,

And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,

When Abraham got up from beside his dead wife, he spoke to the Hethites:

Then Abraham arose from mourning before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites:

And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,

Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,

Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;

Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

And Rebekah said to Isaac,“ I am weary of my life because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife of the daughters of Heth, like these who are the daughters of the land, what good will my life be to me?”

Then David answered, and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying,“ Who will go down with me to Saul in the camp?” And Abishai said,“ I will go down with you.”

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite as a possession for a burial place.

And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,

the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.