就對亞伯拉罕說：『把這使女和她兒子趕出去吧；因為這使女的兒子萬不能和我兒子以撒一同繼承產業。

就对亚伯拉罕说：“你把这使女和她儿子赶出去！因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。”

就对亚伯拉罕说：“你把这使女和她儿子赶出去！因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。”

就对亚伯拉罕说：“你把这使女和她儿子赶出去！因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。”

就对亚伯拉罕说：“赶走这婢女和她的儿子，因为这婢女的儿子不可和我的儿子以撒一同承受产业。”

就对亚伯拉罕说：“把这婢女和她的儿子赶出去，因为这婢女的儿子不能和我的儿子以撒一同承受产业。”

就对亚伯拉罕说：“你要赶走这女仆和她的儿子，因为这女仆的儿子不可与我的儿子以撒一同作继承人。”

就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」

就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」

就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」

就對亞伯拉罕說：「趕走這婢女和她的兒子，因為這婢女的兒子不可和我的兒子以撒一同承受產業。」

就對亞伯拉罕說：“把這婢女和她的兒子趕出去，因為這婢女的兒子不能和我的兒子以撒一同承受產業。”

就對亞伯拉罕說：「你要趕走這女僕和她的兒子，因為這女僕的兒子不可與我的兒子以撒一同作繼承人。」

語亞伯拉罕曰、出此婢及其子、婢之子不得與我子以撒同嗣業、

語亞伯拉罕曰、出婢及婢之子、婢之子不得與我子以撒嗣業。

語亞伯拉罕曰、出婢及其子、婢子不可與我子以撒同嗣業、

and she said to Abraham,“ Get rid of that slave woman and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.”

Sarah said to Abraham,“ Get rid of that slave woman! Get rid of her son! That woman’s son will never have a share of the family’s property. All of it belongs to my son Isaac.”

So she said to Abraham,“ Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac.”

So she turned to Abraham and demanded,“ Get rid of that slave woman and her son. He is not going to share the inheritance with my son, Isaac. I won’t have it!”

So she said to Abraham,“ Drive out this slave with her son, for the son of this slave will not be a coheir with my son Isaac!”

Therefore she said to Abraham,“ Drive out this slave woman and her son, for the son of this slave woman shall not be an heir with my son Isaac!”

Therefore she said to Abraham,“ Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, namely with Isaac.”

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.

So she said to Abraham,“ Drive out this slave with her son, for the son of this slave will not be a coheir with my son Isaac!”

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son,[ even] with Isaac.

So she said to Abraham,“ Banish that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!”

Therefore she said to Abraham,“ Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”

那裏有記着說：亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於使女，一個出於自主的婦人。那出於使女的、是只按普通程序生的、而那出於自主婦人的、卻是憑着應許生的。這些都是有寓意的：那兩個婦人就是兩個約：一個屬於西乃山，生子在奴役中，就是夏甲。西乃是一座山、在亞拉伯，與今世的耶路撒冷地位相當；她同她兒女都做奴僕。但那在上的耶路撒冷卻是自主的；她乃是我們的母親。因為經上記着說：『你這不能生育、沒有生產過的啊，你歡樂哦！你這沒受過產難的啊，你突破靜寂而呼喊哦？因為淒涼獨居的婦人、比有丈夫的、兒女還多。』你們呢、弟兄們，你們照以撒的樣子、就是應許的兒女啊。但當時那只按普通程序生的怎樣逼迫那按靈生的，如今也這樣。然而經上是怎麼說的呢？經上是說：『把使女和她兒子趕出去吧；因為使女的兒子是斷不可以跟自主婦人的兒子一同承繼產業的。』所以弟兄們，我們不是使女的兒女，我們乃是自主婦人的兒女了。

奴隸不永遠住在家裏；兒子永遠住着。

因為承繼產業若是由於律法，便不是由於應許；但上帝恩賜亞伯拉罕、卻是憑着應許的。

來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，

於是王對僕役們說：「把他捆起來，腳和手，丟出外邊的黑暗裏；在那裏有哀哭和切齒。」

我告訴你們，從東從西、必有許多人要來，跟亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席在天國裏；而本國的子民竟被趕到外邊黑暗裏去；在那裏必有哀哭和切齒。』

以掃帶着他的妻子、兒女，和他家中一切的人口，以及他的牲畜、他一切的牲口、一切的財產，就是他在迦南地所積蓄的，往西珥地，離開他弟弟雅各。因為他們的財物很多，不能同住；因了他們牲畜的緣故，他們寄居的地方容不下他們。

這樣，你就不再是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就憑藉着上帝也做後嗣了。

亞伯拉罕就伸手拿刀、要宰他的兒子。

上帝說：『不，是你妻子撒拉必給你生個兒子；你要給他起名叫以撒；我要同他堅立我的約，做他以後的苗裔永遠的約。

以下這些人是亞伯拉罕的兒子以撒的後代：亞伯拉罕生以撒。

論到我的約，我是要同以撒堅立的；以撒就是明年這時節撒拉所要給你生下來的。』

亞伯拉罕把禮物給了他所有的妾的兒子們，趁着自己還活着的時候、打發他們離開他的兒子以撒、向東走、到東方之地去。

亞伯拉罕說：『我心裏說，這地方總沒有畏懼上帝的心，總會為了我妻子的緣故來殺我。