「她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻還是縱慾，比姊姊更加腐敗，行淫亂比姊姊更甚。

“她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却还贪恋，比她姐姐更丑；行淫乱比她姐姐更多。

“她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却还是纵欲，比姊姊更加腐败，行淫乱比姊姊更甚。

“她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却还是纵欲，比姊姊更加腐败，行淫乱比姊姊更甚。

“她妹妹阿荷利巴看见这一切，不但没有引以为戒，反而更加放荡淫乱。

“她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却在自己情欲的事情上比姊姊更腐败，她的淫乱比姊姊的淫乱更甚。

「她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻還貪戀，比她姊姊更醜；行淫亂比她姊姊更多。

「她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻還是縱慾，比姊姊更加腐敗，行淫亂比姊姊更甚。

「她妹妹阿荷利巴看見這一切，不但沒有引以為戒，反而更加放蕩淫亂。

“她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻在自己情慾的事情上比姊姊更腐敗，她的淫亂比姊姊的淫亂更甚。

『她妹妹阿荷利巴雖看見了，妹妹之鬧戀愛卻比她姐姐更腐敗，她的邪淫卻比她姐姐的邪淫更厲害。

厥妹阿荷利巴見此、狥欲過於其姊、行淫較之尤甚、

厥妹亞何利巴見此、則狥欲行淫、較姊尤甚。

其妹阿荷利巴見此、乃縱淫慾、過於其姊、行淫亂較姊尤甚、

“ Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.

“ Her sister Oholibah saw it. But her evil desire for sexual sin was worse than her sister’s.

“ Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister.

“ Yet even though Oholibah saw what had happened to Oholah, her sister, she followed right in her footsteps. And she was even more depraved, abandoning herself to her lust and prostitution.

“ Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.

“ Now her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lust than she, and her obscene practices were more than the prostitution of her sister.

“ Now although her sister Oholibah saw this, she became more corrupt in her lust than she, and in her harlotry more corrupt than her sister’s harlotry.

And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

“ Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.

And when her sister Aholibah saw[ this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in[ her] whoredoms.

“ Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.

“ Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the prostitution of her sister.

我看見背道的以色列行淫，我為這緣故給她休書休了她，她奸詐的妹妹猶大還不懼怕，也去行淫。因以色列輕忽了她的淫亂，與石頭和木頭行姦淫，她和這地就都污穢了。雖有這一切的事，她奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我，不過是假意歸我。這是耶和華說的。」耶和華對我說：「背道的以色列比奸詐的猶大還顯為義。

你不只效法她們的行為，照她們可憎的事去做，不消多時，你所做的一切就比她們更惡。主耶和華說：我指着我的永生起誓，你的妹妹所多瑪與她的女兒們並未做你和你女兒們所做的事。看哪，你的妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的女兒們都驕傲，糧源充足，大享安逸，卻不扶持困苦和貧窮人的手。她們狂傲，在我面前做可憎的事，我看見了就把她們除掉。撒瑪利亞所犯的罪不及你的一半，你所做可憎的事比她更多；比起你所做這一切可憎的事，你的姊妹倒顯為義。

她們的名字，大的叫阿荷拉，妹妹叫阿荷利巴。她們都歸於我，生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉是撒瑪利亞，阿荷利巴是耶路撒冷。