Then nations came against him. They came from all around him. They spread out their net to catch him. He was trapped in their pit.

于是四围邦国各省的人来攻击它，将网撒在它身上，捉在他们的坑中。

于是四围列国从各省前来攻击它，把网撒在它身上，把它逮住在他们的坑里。

于是四围列国从各省前来攻击它，把网撒在它身上，把它逮住在他们的坑里。

于是，列国便从四面围攻它，设网罗捕捉它。它落入他们的陷阱。

于是四围的列国从各地来攻击它，把他们的网撒在它身上，把它困在他们的坑中。

於是四圍邦國各省的人來攻擊牠，將網撒在牠身上，捉在他們的坑中。

於是四圍列國從各省前來攻擊牠，把網撒在牠身上，把牠逮住在他們的坑裏。

於是四圍列國從各省前來攻擊牠，把網撒在牠身上，把牠逮住在他們的坑裏。

於是，列國便從四面圍攻牠，設網羅捕捉牠。牠落入他們的陷阱。

於是四圍的列國從各地來攻擊牠，把他們的網撒在牠身上，把牠困在他們的坑中。

於是四圍列國設網羅來攻擊他；將網撒在他身上，在他們坑中給捉住了。

四周列國、咸自各州攻之、張網其上、陷之於阱、

四周列邦、張以網羅、陷以坎阱、

四周邦國之諸族、咸來攻之、為張網羅、陷於坑坎、

Then the nations came against him, those from regions round about. They spread their net for him, and he was trapped in their pit.

Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.

Then the armies of the nations attacked him, surrounding him from every direction. They threw a net over him and captured him in their pit.

Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit.

Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was caught in their trap.

Then the nations set against him from the provinces on every side, And spread their net over him; He was trapped in their pit.

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit.

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

The nations– the surrounding regions– attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

I will spread out my net to catch him. He will be caught in my trap. I will bring him to Babylon. It is the land where the Chaldeans live. But he will not see it. He will die there.

The nations heard about him. They trapped him in their pit. They put hooks in his face. And they led him away to Egypt.

During Jehoiakim’s rule, Nebuchadnezzar marched into the land and attacked it. He was king of Babylon. He became Jehoiakim’s master for three years. But then Jehoiakim decided he didn’t want to remain under Nebuchadnezzar’s control.The Lord sent robbers against Jehoiakim from Babylon, Aram, Moab and Ammon. He sent them to destroy Judah. That’s what the Lord had said would happen. He had spoken that message through his servants the prophets.These things happened to Judah in keeping with what the Lord had commanded. He brought enemies against his people in order to remove them from his land. He removed them because of all the sins Manasseh had committed.Manasseh had spilled the blood of many people who weren’t guilty of doing anything wrong. In fact, he spilled so much of their blood that he filled Jerusalem with it. So the Lord refused to forgive him.The other events of the rule of Jehoiakim are written down. Everything he did is written in the official records of the kings of Judah.Jehoiakim joined the members of his family who had already died. Jehoiakim’s son Jehoiachin became the next king after him.

Zedekiah, the Lord’ s anointed king, was our last hope. But he was caught in their traps. We thought he would keep us safe. We expected to continue living among the nations.

I will spread out my net to catch him. He will be caught in my trap. I will bring him to Babylon. I will judge him there because he was not faithful to me.

Nebuchadnezzar himself came up to the city. He arrived while his officers were attacking it.