For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。

从此以后，以色列家不再有虚假的异象和奉承的占卜。

从此以后，以色列家不再有虚假的异象和奉承的占卜。

在以色列人中必不再有虚假的异象和谄媚的预言。

从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。

從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

從此以後，以色列家不再有虛假的異象和奉承的占卜。

從此以後，以色列家不再有虛假的異象和奉承的占卜。

在以色列人中必不再有虛假的異象和諂媚的預言。

從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

從此在以色列家中必不再有虛謊的異象和奉承的占卜了。

此後在以色列家中、必不復有虛妄之異象、阿諛之卜筮、

此後在以色列邦、必無虛偽之異象、無憑之卜筮、

自此以色列族中、必無虛偽之默示、誑人之占卜、

For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

There will be no more false visions. People will no longer use magic to find out whether good things are going to happen in Israel.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

“ There will be no more false visions and flattering predictions in Israel.

For there will no longer be any false vision or deceptive divination within the house of Israel.

For no more shall there be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will rescue my people from your hands. Then you will know that I am the LORD.’”

And I replied,“ Oh no, Lord GOD! The prophets are telling them,‘ You won’t see sword or suffer famine. I will certainly give you lasting peace in this place.’”But the LORD said to me,“ These prophets are prophesying a lie in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, worthless divination, the deceit of their own minds.“ Therefore, this is what the LORD says concerning the prophets who prophesy in my name, though I did not send them, and who say,‘ There will never be sword or famine in this land.’ By sword and famine these prophets will meet their end.The people they are prophesying to will be thrown into the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. There will be no one to bury them— they, their wives, their sons, and their daughters. I will pour out their own evil on them.”

On that day”— this is the declaration of the LORD of Armies—“ I will remove the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will banish the prophets and the unclean spirit from the land.If a man still prophesies, his father and his mother who bore him will say to him,‘ You cannot remain alive because you have spoken a lie in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and his mother who bore him will pierce him through.On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not put on a hairy cloak in order to deceive.

So Micaiah said: I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said,“ They have no master; let everyone return home in peace.”

Your prophets saw visions for you that were empty and deceptive; they did not reveal your iniquity and so restore your fortunes. They saw pronouncements for you that were empty and misleading.

Many will follow their depraved ways, and the way of truth will be maligned because of them.They will exploit you in their greed with made-up stories. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.

For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives— God is our witness—

Among the prophets of Jerusalem also I saw a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, and none turns his back on evil. They are all like Sodom to me; Jerusalem’s residents are like Gomorrah.Therefore, this is what the LORD of Armies says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.This is what the LORD of Armies says:“ Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are deluding you. They speak visions from their own minds, not from the LORD’s mouth.They keep on saying to those who despise me,‘ The LORD has spoken: You will have peace.’ They have said to everyone who follows the stubbornness of his heart,‘ No harm will come to you.’”For who has stood in the council of the LORD to see and hear his word? Who has paid attention to his word and obeyed?Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a whirling storm. It will whirl about the heads of the wicked.The LORD’s anger will not turn away until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it clearly.I did not send out these prophets, yet they ran. I did not speak to them, yet they prophesied.If they had really stood in my council, they would have enabled my people to hear my words and would have turned them from their evil ways and their evil deeds.“ Am I a God who is only near”— this is the LORD’s declaration—“ and not a God who is far away?Can a person hide in secret places where I cannot see him?”— the LORD’s declaration.“ Do I not fill the heavens and the earth?”— the LORD’s declaration.“ I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said:‘ I had a dream! I had a dream!’How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?Through their dreams that they tell one another, they plan to cause my people to forget my name as their ancestors forgot my name through Baal worship.The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain?”— this is the LORD’s declaration.“ Is not my word like fire”— this is the LORD’s declaration—“ and like a hammer that pulverizes rock?

because such people do not serve our Lord Christ but their own appetites. They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.

Then Zedekiah son of Chenaanah made iron horns and said,“ This is what the LORD says:‘ You will gore the Arameans with these until they are finished off.’”And all the prophets were prophesying the same:“ March up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD will hand it over to the king.”The messenger who went to call Micaiah instructed him,“ Look, the words of the prophets are unanimously favorable for the king. So let your words be like theirs, and speak favorably.”

A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

They saw false visions and their divinations were a lie. They claimed,“ This is the LORD’s declaration,” when the LORD did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.