And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

“你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

“你要拿圣职礼所献的公绵羊，在圣处煮它的肉。

“你要拿圣职礼所献的公绵羊，在圣处煮它的肉。

“要在圣洁的地方煮授圣职时所用的公绵羊肉。

“你要把授圣职的时候所献的公绵羊取来，在圣洁的地方烧它的肉。

「你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。

「你要拿聖職禮所獻的公綿羊，在聖處煮牠的肉。

「你要拿聖職禮所獻的公綿羊，在聖處煮牠的肉。

「要在聖潔的地方煮授聖職時所用的公綿羊肉。

“你要把授聖職的時候所獻的公綿羊取來，在聖潔的地方燒牠的肉。

『你要拿承受聖職所獻的公綿羊、把牠的肉煮在聖的地方。

宜取立任聖職所用之羊、烹其肉於聖所、

任亞倫為祭司時、所獻之羊、必於聖所、水烹其肉、

行立祭司禮所用之牡羊、當烹其肉於聖所、

“ Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.

“ Get the ram sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve the Lord. Cook the meat in a sacred place.

“ You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

“ Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.

“ You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

“ Now you shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

“ And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.

“ You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

“ You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.

“ You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.

And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of meeting: and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Yea, before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass- offering and the sin- offering, and where they shall bake the meal- offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling- places were made under the walls round about.Then said he unto me, These are the boiling- houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh- hook of three teeth in his hand;