In Your faithfulness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.

你凭慈爱领了你所赎的百姓；你凭能力引他们到了你的圣所。

“你以慈爱引领你所救赎的百姓；你以能力引导他们到你的圣所。

“你以慈爱引领你所救赎的百姓；你以能力引导他们到你的圣所。

你以不变的爱引领你所救赎的子民，以大能带他们进入你的圣所。

你凭着慈爱，带领了你买赎的人民；你凭着能力，引导了他们到你的圣所。

你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所。

「你以慈愛引領你所救贖的百姓；你以能力引導他們到你的聖所。

「你以慈愛引領你所救贖的百姓；你以能力引導他們到你的聖所。

你以不變的愛引領你所救贖的子民，以大能帶他們進入你的聖所。

你憑著慈愛，帶領了你買贖的人民；你憑著能力，引導了他們到你的聖所。

你憑你堅固的愛領導你所贖回的人民，你用你的力量引領他們到你的聖居所。

所贖之民、以慈導之、施厥大能、引入聖所、

爾拯兆民、恩以導之、自施其能、引至聖室。

主贖斯民、以恩引之、施展大能、導入聖居、

In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.

“ Because your love is faithful, you will lead the people you have set free. Because you are so strong, you will guide them to the holy place where you live.

“ You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.

“ With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.

With your faithful love, you will lead the people you have redeemed; you will guide them to your holy dwelling with your strength.

You in Your mercy have led forth The people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength To Your holy habitation.

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

You will lead the people You have redeemed with Your faithful love; You will guide them to Your holy dwelling with Your strength.

Thou in thy mercy hast led forth the people[ which] thou hast redeemed: thou hast guided[ them] in thy strength unto thy holy habitation.

By your loyal love you will lead the people whom you have redeemed; you will guide them by your strength to your holy dwelling place.

“ You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

But He led His own people out like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

They did not say,‘ Where is the Lord Who brought us up out of the land of Egypt, Who led us through the wilderness, Through a land of deserts and of pits, Through a land of drought and of deep darkness, Through a land that no one crossed And where no person lived?’

But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;

You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.By Your power You have redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

So He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the mighty waters, as through the wilderness.

And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.

Listen, Shepherd of Israel, Who leads Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

But he hesitated. So the men grasped his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, because the compassion of the Lord was upon him; and they brought him out and put him outside the city.