Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

亚哈随鲁王问王后以斯帖说：“擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？”

亚哈随鲁王问以斯帖王后说：“擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？”

亚哈随鲁王问以斯帖王后说：“擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？”

亚哈随鲁王问以斯帖王后：“谁敢这样做？他在哪里？”

亚哈随鲁王问王后以斯帖，说：“存心这样行的人是谁？他在哪里？”

亚哈随鲁王就问王后以斯帖说：“那胆敢这样做的人是谁？那人在哪里？”

亞哈隨魯王問王后以斯帖說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

亞哈隨魯王問以斯帖王后說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

亞哈隨魯王問以斯帖王后說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

亞哈隨魯王問以斯帖王后：「誰敢這樣做？他在哪裡？」

亞哈隨魯王問王后以斯帖，說：“存心這樣行的人是誰？他在哪裡？”

亞哈隨魯王問王后以斯帖說：『那敢存心這樣行的是誰？這人在哪裏呢？』

亞哈隨魯王就問王后以斯帖說：「那膽敢這樣做的人是誰？那人在哪裡？」

王謂后以斯帖曰、敢起意為此者、誰乎、其人何在、

王問后曰、孰敢設是謀、其敵何在。

亞哈隨魯王問后以斯帖曰、敢為此者誰、其人何在、

King Xerxes asked Queen Esther,“ Who is he? Where is he— the man who has dared to do such a thing?”

King Xerxes asked Queen Esther,“ Who is the man who has dared to do such a thing? And where is he?”

Then King Ahasuerus said to Queen Esther,“ Who is he, and where is he, who has dared to do this?”

“ Who would do such a thing?” King Xerxes demanded.“ Who would be so presumptuous as to touch you?”

King Ahasuerus spoke up and asked Queen Esther,“ Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?”

Then King Ahasuerus asked Queen Esther,“ Who is he, and where is he, who would presume to do such a thing?”

So King Ahasuerus answered and said to Queen Esther,“ Who is he, and where is he, who would dare presume in his heart to do such a thing?”

Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

King Ahasuerus spoke up and asked Queen Esther,“ Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?”

Then King Ahasuerus responded to Queen Esther,“ Who is this individual? Where is this person to be found who is presumptuous enough to act in this way?”

Then King Ahasuerus said to Esther the queen,“ Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?”

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where[ is] he that hath taken venison, and brought[ it] me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea,[ and] he shall be blessed.

The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where,[ and] who[ is] he?

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back[ part] of the price of the land?